Please, explain to me!! why is this song so important? I'm learning Russian, and I've heard this song---counterpart in Russian many times, why is that so?
They just took a song in a foreign language and translated it not by sense, but by how it sounds like. People find it funny, and it spreads like a virus
@NeuroticPixieSlasher There is so many translation, that I'm not surprised that you did thing that. But if you listen really carefully, you can hear similarities. F.e. "Jožin z bažin k vesnici se blíží" would be written in azbuka like: "йожин ж бажин к весници се ближи" and the last word is very close to "приближaeтся". This word has got different case which is even simmilar: Přiblížit se - приближит се. But that first case is used due to different order of the words in our languages.
No it is Czech. It is so popular because it is very funny clip, you know. It is so popular because Czech, Russians, Ukrains, Polish are Slav for Russians...It is hard to explain how we like Slav's a funny creative work...
я так же теперь танцую.хахаха))))))))))))000
GRIGORIKUS1 3 months ago
Меня чуть водой не отливали когда я это увидел !!!! Особенно чувак с права жжот , я был простов аху...ееее !!! ))))
Загробный мир существует !!!!
buma197228 3 months ago 3
А кто знает чо это за подверному скипящии инструмент?? . Офигенно звучит . Я бы такой купил (соседей подоводить)
350kubov 3 months ago
я фанат Йожин Спажин уса лести грижин)))))
Jokadoll12 6 months ago
просто болдею
Sanek17071979 6 months ago
Это самая популярная песня youtube
Dimedrolhik 6 months ago
молодцы!!!
snake230276 11 months ago
крутая песня, и мужик справа жгёт нормально ;))
4upaman 1 year ago 4
обожаю этих ребят))
MOPO3HbIu 1 year ago 3
hahaha, klassno!!!
LoveYa4ever501 1 year ago
This has been flagged as spam show
славяне, сосите хуй
sosixyidebilepanyi 1 year ago
Самолет - летадло!!!!!! ХАХАХАХАХАХ
megaLilishechka 1 year ago 2
Походу в Чехословакии в 70-80-х годах курение конопли не было уголовно наказуемо....Хорошая волна))))
slavon1976 1 year ago 6
Страшытло вынесло мозги))!!
Amir0Zager 1 year ago
Траволта отжог)))
lDeathHanDl 1 year ago
de q is da and leze
yornarobelco 1 year ago
ипааааааааааааать
torchidze 1 year ago
Hahahah Czechoslovakian top list 80' years :P I love this song !!!! Jozin RULEZ !!! :D
kubiczek20 1 year ago
LOL
Alexander3337 1 year ago
найди торчка в клипе
puSHka85 1 year ago 6
отлично! молодцы!
oxygennn3 1 year ago
Чехия это здорово а чехи молодцы!!!
alexaschka67 1 year ago 3
кусает ,сосет и душит!!!!!
alexaschka67 1 year ago 2
Еду тахклэ таборжит Шкодоу сто на Ораву.
Спьехам прото рискуи, пройиждим пршес Мораву.
Ржади там то страшидло, виступуе з бажин,
Жере хлавне Пражаки, ймэнуе сэ Йожин.
MultiMolka 1 year ago
dvagov.livejournal. com
Угарный бред!!! Заходите!
sabmaev 1 year ago
2:12- zdes "konec jemu", a v piesonke poiotsia "ему уже каюк". Po cheski "amen"
miralka 1 year ago
1st geek? :)
esshoul 1 year ago
Да не, песня-то нормальная.
MrRockmusician 1 year ago
У меня больше уже. Надо другой вынос мозга послушать... типа клин-клином
Shturmovick1 1 year ago
Блин, третью неделю эта песня в башке крутится.
MrRockmusician 1 year ago 3
ahAHA
HAHAHAHA
HAHAHA
H0S0S0L 1 year ago
Перекликается с "Песней про дикого вепря" Высоцкого.
MrRockmusician 1 year ago
Супер!
maska82 2 years ago
Могли же раньше без курева!!!)))
ututu68 2 years ago 9
а если бы Иво Пешак не цапнул с утра амфетамины сына вместо своих таблеток
история этой песни сложилсь бы иначе...
waltage 2 years ago 8
Comment removed
MrRockmusician 1 year ago
Рулят, да:) Кто не понял - мы не виноваты:)))))))
Vishennnka 2 years ago
Славяне рулят)
Sortsylic 2 years ago 3
Требую туже траву,которую курит дедок!!!
xxxchuvakxxx 2 years ago 10
Please, explain to me!! why is this song so important? I'm learning Russian, and I've heard this song---counterpart in Russian many times, why is that so?
joommjl 2 years ago
I just wanna add, Is this Polish?
joommjl 2 years ago
потому что - это советское прошлое, хорошо забытое и вспоминают с ностальгией ЧССР и СССР . Это тоже самое почти что и Болек и Лёлек.
Hector1892 2 years ago 3
Wow...Большое спасибо! Hector 1892 Я думаю, что необходимо исследовать более подробно об этом, это интересно! прости мой русский!
joommjl 2 years ago
sorry for my english too. =) This is Chekhoslovakia - now (Chech Republic)
Hector1892 2 years ago
Because Czech are slavians too
Sortsylic 2 years ago 3
They just took a song in a foreign language and translated it not by sense, but by how it sounds like. People find it funny, and it spreads like a virus
NeuroticPixieSlasher 2 years ago
@NeuroticPixieSlasher Yes, but this one is translated word by word, so these are realy original lyrics of the song.
mrkv4k 6 months ago
@mrkv4k Yeah, I discovered that recently... Silly me - gotta get my facts straight before posting misinforming comments:(
NeuroticPixieSlasher 6 months ago
@NeuroticPixieSlasher There is so many translation, that I'm not surprised that you did thing that. But if you listen really carefully, you can hear similarities. F.e. "Jožin z bažin k vesnici se blíží" would be written in azbuka like: "йожин ж бажин к весници се ближи" and the last word is very close to "приближaeтся". This word has got different case which is even simmilar: Přiblížit se - приближит се. But that first case is used due to different order of the words in our languages.
mrkv4k 6 months ago
No it is Czech. It is so popular because it is very funny clip, you know. It is so popular because Czech, Russians, Ukrains, Polish are Slav for Russians...It is hard to explain how we like Slav's a funny creative work...
omegaman85 2 years ago 7
lol
zaxarFil 2 years ago
amazin g
ashnikes 2 years ago
Hey, what's that weird instrument the first guy is playing? It's badass, I want one.
Toolsquatch 2 years ago 3
сколько нужно выкурить или наглотаться, чтобы такое снять и спеть
DREDQ 2 years ago 3
славяне ураааа
TheThor1113 2 years ago 69
Уроки чешского.
Мост - мост.
Улица - улице.
Пиво - старопрамен.
Чудо - Ёжин.
Болота - бажины.
Да пипец.
NapoleonLee 2 years ago 3
Летадло - самолет.
fashioncannibal 2 years ago 3
Чешский язык так прикольно звучит. Приятно для слуха. Кое-какие слова даже узнать можно-похожи на наши.
MrAaronMorris 2 years ago 7
у второго паркинсон, чтоли?
xxxBuggi83xxx 2 years ago 11
путин с йожен )))
spelevda 2 years ago 6
В Росии эта песня просто взрыв!
КВН "Грузчик", Мурзилки int "Путин в Пикалёво", Прожектор ПерисХилтон.
Прям сговорились :-)
ivanayukin 2 years ago 2
мляя, я просто под столом! хДДД песенка оказывается-страшилкА!хД
joojicf 2 years ago
Поет Иван Младек(автор),танцует Иво Пешак.
В Польше песня популярна в последнее время.В Чехии несмертельна.
lashkun 2 years ago
"В Чехии несмертельна". Слово "несмертельна" есть в русском языке, но в таких случаях как этот принято говорить "бессмертна".
MrAaronMorris 2 years ago 3
Have laughed myself hoarse. Swamp creature Jozhin rules!
xyopea 2 years ago 2
@xyopea
Что значит "несмертельна"?
Kozlina12345 1 year ago
Супер, с великим удовольствием поместил себе на сайт!
CzEchoRu 2 years ago
мужик который танцует отжигает)
а так классно!
Azza3g6 2 years ago 53
And he seems to have so much fun at it.
xyopea 2 years ago
Песенка супер:)
dimkaodessa 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Это польский.
UniverseStar 2 years ago
Вообще то это чешский....
dimkaodessa 2 years ago 6
О_о просто я видел что это видео мега популярно у поляков. Может и подумал что это их родное.
UniverseStar 2 years ago
Языки в общем то похожи грамматически, но произношение совершенно разное:)
dimkaodessa 2 years ago
This has been flagged as spam show
До чего же омерзительный язык
Yufixme 3 years ago
да ну, клевый язык :)
TailsDollMaster 2 years ago 5
аххахахахахахахахахахахахахахаХаааааа...!!!
Ajuleg 3 years ago 2
Шикарно=)
ballogun 3 years ago 3
это уже классика оО. (такое уже не снимают)
шедевр)))
xCrollx 3 years ago 2
ето уже классика оО (такое уже не снимают)
шедевр)))
xCrollx 3 years ago 8
В РОТ МНЕ НОГИ! Аццкий клипец, 5-ка!
Burglar2k 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
пиздец!!!
ЁЁЁЁЁЖИН СПААААЖИН!!!
что за хуйня!ахаха
этот хуй с хуйней в руках с зубами ваащее убил.. сука в морду точно бы ПНУЛ!
Ideen 3 years ago
5 баллов!!!
herurgvvr 3 years ago 3
а потом будут говорить что польша - веселый барак. чехословакия рулит.
protfl 3 years ago
Ахуена мужик двигается %)))
heraldam 3 years ago 5
Фак мой мозг!!! :D :D :D
Kirill7775 3 years ago