Pixie y Dixie - La siesta

[SardaukarPrime]

"Esta va ser un a explosion HECATOMBICA!"

Oh,ya no hay dialectica caricaturil como esa.

[aec1991]

VIVA EL GATO JINKS!!!

[jorgitoas03]

jajajaa ptmmmm que bueno son estos dibujossss oleeee jaja

[penius72]

el doblaje es lo mejor!! seguramente que en inglés era aburridísimo!!

[uknowmbmb]

Este señor que dobla a Mr Jinks dobló también a los buitres del Libro de la Selva y a uno de los cuervos de Dumbo? Que alguien me responda porfa :)

[jorgitoas03]

@uknowmbmb creo que es el actor que sale con tres oatinesss nose si lo recordaran no

[jeffreygerman2701]

Mardito Sea el Queso Y To lo Ratone heheheheh :P

[miguefedr]

Muchas gracias mardito!

[genarillogarcia]

"habeis visto como domino este par de dos"

[1968Dann1]

El mejor idioma de los personajes es sin dudas el español, lo he visto en otros idiomas pero no hay comparación....!!!! Ni el inglés es tan divertido chico...!!!1

[latercerapalabra]

@villarreal46 , absolutamente ciertoo lo que dices. De hecho si somos objetivos, las historias de Pixie y Dixe eran muy simples , pero el magnífico doblaje mejoró la serie.LO VERDADERAMENTE GRACIOSO SON LAS VOCES . También "Don gato y su pandilla" fue mejorada al 100% gracias al doblaje mexicano. De hecho Don Gato fue un fracaso en USA, (solo se hicieron 30 capits) y la sacaron del aire en los 60,en latinoamérica en cambio FUE UN EXITO APLASTANTE y gracias a que al doblarla MEJORARON LA SERIE

[latercerapalabra]

@sebasgiorgio1 , en latinoamérica los que tenemos más 40 años crecimos viendo esta serie en tv. Y por supuesto mi preferido era el gato Jinx y ese acento tan particular,que a mi me encantabaaa.. EL GATO ERA LO MEJOR DE ESTA SERIE, jajajajajajaja. Años después, leyendo en internet me enteré que la voz del gatito la hacía Florencio Castelló, un actor sevillano radicado en México desde 1939 hasta el momento de su muerte en 1986. ¡Gratos recuerdos de mi niñez! ... " Ezoz marrrdito roedorezz... "

[PalOdbDu]

" de nosheeeeeeeeeeeeeeeeee...cuand­o me acuesto me queo dormiiooo !!!)

que crack!!!

[tmtm0jm0m]

ジンクス寝すぎでしょ！ナルコに懸かってるのかな？

[rurmundo]

@tmtm0jm0m ??????????????

[sebasgiorgio1]

Que arte que tiene el gato, se nota que es andaluz, donde vive el arte....

[laclepabon]

MALDITO SEA EL QUESO Y LOS RATONES JAJAJAJA

[mamamuas]

XDD Lo mejor es que en versiòn original, Jinks sòlo tararea en lo que toma el teléfono. Esta tonadita gitana es exclusiva de nuestra versión. Dios salve al Jinks gallego, al Pixie cubano y al Dixie mexicanazo!!!!!

[PoLiGaDeS]

@mamamuas Perdona, el gato no es gallego es andaluz... La gente del norte de España como los gallegos no tienen para nada ese acento. Ya quisieran!!! Jajaja (Es broma), pero no tiene nada que ver un gallego con un andaluz.

[lenguadehacha]

@PoLiGaDeS , lo que ocurre es que en algunos paises de Américalatina (en especial México y Argentina) llaman "Gallegos" a TODOS los españoles. Aunque este es un error, hay una explicación,la mayoría de los españoles que salieron de su país durante la guerra civil española y vinieron a Latino américa a buscar mejores condiciones de vida provenían de Galicia (o Islas Canarias aunque ellos emigraron a Venezuela). Por un error se comenzó a llamar "gallegos" a todos los españoles en Americalatina

[penius72]

@lenguadehacha hola. soy de México y acá no le llamamos "gallegos" a todos los españoles. eso pasa más en algunos países de Sudamérica. de hecho, tenemos muy bien diferenciados a los gallegos, porque acá es común el cliché de los chistes de gallegos, como gente particularmente menos inteligente que el resto de los españoles. yo sé que es una mala broma, un cliché, pero lo cuento para aclarar. saludos ;)

[mamamuas]

@PoLiGaDeS @lenguadehacha- Corregido quedo, muchas gracias por la aclaración de ambos. La confusión surgió porque a Jinks le daba vida Florencio Castelló, quien también interpretara a Rudesindo en la versión televisiva de "La Tremenda Corte". Dicho personaje (al menos en versión radiofónica) es gallego a morir y le encanta hacérselo saber a quien lo quiera escuchar, de ahí que yo relacionara cabos y pensara que Jinks tenía acento gallego. Un saludo desde México.

[penius72]

@mamamuas en serio? yo pensaba que la voz del gato era de Chianguerotti.. o como se escriba. habla igualito... pero entonces era Florencio Castelló? ooorale.. no sabía. ¿es gallego el acento? pensé que era tipo SEVILLANO. saludos !

[penius72]

@mamamuas el acento no es gallego sino andaluz!! ojo. saludos ;)

[vache95nd]

@mamamuas Andaluz no gallego

[juazulkr]

"de nocheeee, cuando me acuesto me que'o oormiooo"

[ILShowster]

ahh adoro la magistral voz de Florencio Castelló en la voz de Jinks, sencillamente sublimeee ese acento andalúz

[dolotori]

¡Qué demonio eh er gato rezalao!!

[theblackroses666]

jajaja madree miia noo ace añooos dee esto no ni nada mee acuerdoo cuando lo veia en la tele de pequeñoo jajajajaja

[whelljack]

hablan como los centro americanos o españoles?

[dolotori]

@whelljack Jinks habla con acento andaluz "agitanao", y los ratones uno habla con acento mexicano y el otro caribeño.

[efis3444]

El acento de dixie es muy bonito me gusta mucho , genial los doblajes de los personajes .

[TraeTormentas]

Que me dieron el premio laure (?) de literatura? y eso que no se escribí.... jajaja genial!

[chapitamix]

este si era el verdadero doblaje d esta serie xD...bueeeeeena ..jajauajuajajajajaj..."Maldit­o rrrrrrrruuuuuedores" ajjajajja

[troll1101]

gracias por el capitulo muy bueno

[eLoyyyy1709]

pa ser GITAN@ HAY KE YEVARLO EN LA SANGRE

[yukishinta]

jajaja yo conozco a una persona que habla como dixie jjajajajajajjaja jaajjajajaja

[tremeluzir]

Genial!

Yo los conocía en doblaje portugues, también genial.

Grácias!

[Gaashura]

El señor Jinx ya no puede entrar a Francia.

[villarreal46]

Los doblajes de la época eran sencillamente geniales. Muchas series americanas insípidas eran mejoradas a niveles insospechados, con talentosos doblajes como el que se aprecia en este episodio. El gitano era el andaluz Florencio Castelló y Pixie y Dixie eran doblados por Amparito Garrido y Carmita Arenas, respectivamente. He visto posteriores capítulos de esta serie, con otros dobladores y carecen del encanto del doblaje original.

[carlitoswu]

hermanos que diferencia hay entre el acento gitano y el andaluz?? porque toda mi vida pense que jinx era andaluz alguien que me diga ?

[gonzalo1974]

@carlitoswu yo diría es gaditano, pero de los antiguos. lo sé, porque mi tío habla igual.

[havaniko777]

me gusto ...como habla el gato cubano ajjajajajaja

[voek1010]

no es cubano es gitano



[havaniko777]

@voek1010 jejeje see ps tienes razon ..ese comentario iva para el ratoncito de chaleco

[voek1010]

@havaniko777 no es cubano es gitano

[rurmundo]

0:07 GOLPE DE AUDIO EN EL DIBUJO DEL GATO DURMIENDO

[MrSETCOMS]

aaah esos marditos roedore y oooleee ¡¡¡jajajajaja

[mlsanchezmartin]

.“Ozú, eso mardito roedore” ....... “¿Dónd’ejtarán eso’ maldito’ roedore’…?”

[shadowhime56]

mi favorito de todos los acentosn el acento cubano que usan es demasiado genial xDDDD

[Kasive]

malditoh roedoreh! xD

[jluistl]

En esta tienen sus respectivos acentos mucho más marcados. Sería bueno que hubiensen puesto algunos personajes latinos, como una especie de invitados jejeje... y Tom y Jerry son otra cosa, no se pueden comparar.

[TVseries24]

¡si no fuera un gato abstemio juraría que estoy borracho jajajajajajajajajajajajaja! qué buena! ¡yo soy un gato gitano mas graciosito que nadieeee mejoreee no baile hombre epeérate! y cuando contesta: ¡jaalooooou! joder, que ete tío e la ostia, ¡mi mare! esto sí da risa, y olé!

[Serires2]

JAJAJA que gracioso jinx!!!

me encanta xD

[elcantante0000]

jejejej esos ruedores me an atacaoooo jjajaj coño ese gato es un vacilon vale y oleeee

[gian2412]

4:15 mardito sea er queso.!!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA­JA

[sebastian1313]

"sino fuera por q soy un gato abstemio diria q estoy borracho..."

jajajaja genial

[ydch09]

en ingles no tienen gracia, pero en español con los acentos son lo maximo el mas graciosos era jinks con ese acento y las palabras q sacaba ja ja viva esa epoca.

[cpjuliansp]

Perdona, Belen, pero no le llegan ni a los talones a los clásicos de Tom & Jerry, lo que era fabuloso era el doblaje. Si las ves en inglés, ni chiste tienen.

[pablitoxz]

que risa... de noshe cuando me acuestoo me quedo dormio y ole ¡¡¡

[lyndribett]

la mejor serie animada que halla visto en mis dias infantiles... esa epoca no volvera... ya ni existen ahora.... me encantan los dos ratoncitos Pixie y Dixie, y Jinx el mejor gato.... la musica es super... Me encanta el acento de los tres jejejejejj EXCELENTE!!!

[sebaper]

er gato jinx

[vascoernesto78]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA k bestia, k recague d risa, a los aaaaños!!!!

[dan1940210768]

Estos es demasiado bueno chavalin...joder!!!!...er gato andaluz de Jinx...

[wxyz79]

Mardito sea er queso!

[lienyrbt]

que comico èste gato gitano,muero de risa cuando canta,bravo

[Nachulez]

@lienyrbt

Más que gitano, Jinks habla con acento andaluz. Muy exagerado, pero acento andaluz a fin y al cabo.

[jancarien]

excelente

[VoodooCL]

Jajajajajj buen video

[MuerteQuerida]

Morfeo, ABRAZAME!