אמל'ההההההההההההההההההההההה איזה עלוף מתה על הראל המושלםשלי אני המעריצה השנייה שלו (כי אחותי מעריצה אותו יותר) איזה כיף לאחותי היא פגשה אותו! איזה מושלם!
Don't like when Harel sings in english, it lose the essence. Of course, when he sings in english I can understand the lyrics but I always prefer the hebraic songs because it is like watch a piece of his soul while he sings.
Lyrics (part 2): It will still shine over me, still call to me/ It will still take in its two hands/ To the new place that still wasn't/ That I haven't arrived at/ It will be good for me there, it's definitely close/ Even if we don't see it now/ Only the earth has power/ To sprout and to forget/ I so want to escape/ But it's not so clear to where/
my name is isha, and someone told me that it means 'woman' in hebrew... is that right?
Oh and i loooooooove harel and his music, he's the best! i have no idea what this song is about but i love it anyways :p (but i still want to know what it means so i will search now on the internet) :p
אני מאוד אוהבת את הסיגנון שלו אבל פה הוא עשה משהו קצת שונה ולא פחות טוב.. האמת אפילו טוב יותר ....הראל את יוצר מדהיםםם!! מוזיקה שעושה פשוט טוב לנשמה..
@afroditaa2 ammm, i think it comes naturally, well when i was youngest the teacher taught us reading and writing with vocalization. So there is vocalization for E and for A .so , you know for example that the word EARTH ארץ-Eretz you pronounced with E , and for example I אני - ani you pronounced A.
i cant explain better, im guessing i didnt explain at all, for me it comes natural... Hebrew is not easy for learning !@ good for you that you are learning Hebrew :)
Kvar sha-mati ve-ra-iti (I've already seen and heard) Et hakol miz-man nisiti (I've already tried everything long ago) Le-hit-ra-gael hayom ra-tzi-ti (I wanted to adjust today) Aval hakol haya la-shav (but everything was in vain) Et ha-ma-khar shae-kvar ba-fae-takh Od lo hea-karti akh ha-ne-tzakh Yi-kakh oto ve-az la-vetakh La-etmol ydme (the tomorrow is ahead, I haven't known it yet, but eternity will take it and make it look like yesterday) o-shae-hayom ha-ze (or this day)
Od yair alai (will shine on me) Od ykra elai (will call me) Od ykakh bi-shtei yadav (will take with it's both hands) El makom hadash (to a new place) Shae-od-lo haya (that hasn't been before) Shae lo bati ad elav (that I haven't reached so far) Shan yiye li tov (there I'll feel well) Ze vadai karov Gam im lo ro-im akhshav (it will happen soon, even though we can't see it now) (I'll post the second part soon)
El makom ra-khok shel i-loo (To a far destination of "maybe") Bli kim-at u-vli ke-i-loo (with no "almost" nor "like") Sham oo-lai oti ya-tziloo (maybe there I can be saved) Ve-er-ae le-re-ga (and I'll see for a moment) Eikh hayom ha-ze (how this day) Od yair alai… (repeated chorus)
Thanks again! This is my favourite song on the album and finally I know what he's singing about!
I understand it's not fair even to ask you to translate all the songs, but I'm curious about the names of the songs on Dmuyot. Could you translate them for me, please? I'll be grateful forever!
Here are the names I'm curious about : Tmimoti, Shuv, Elef, Hazmano Orachim, Amart SheHaShemesh. Also Lo Memaher, Afilu Sesrafot, Masheu Mimeni, Kama Od Efshar, Im Hu Yelech and Yamim Aherim from Harel's previous album. I have a feeling Elef may be something like each or every... am I completely lost?)
איזה קול מדהים יש לו!!!
אח שלי שחושב את עצמו זמר גדול (ושבעצם לא יודע לשיר) בטח מחליף צבעים מקנאה!
angool1999 2 weeks ago
אמל'ההההההההההההההההההההההה איזה עלוף מתה על הראל המושלםשלי אני המעריצה השנייה שלו (כי אחותי מעריצה אותו יותר) איזה כיף לאחותי היא פגשה אותו! איזה מושלם!
sivan1111111111 3 weeks ago in playlist סרטונים נוספים של skaatharel
הוווווווווווווא כאזה חתייייייייייייייייייייייך!!!
איזה שיייר (:
YOTAM98776 3 weeks ago
הזמר הכי מדהים שקיים.
tzahaldzebadam 3 weeks ago
אייייייייזה ייפה הוא צווווועק ! <3 2:23
bbaarrush1997 4 weeks ago
Comment removed
lidiadmo 1 month ago
שם יהיה לי טוב! זה ודאי קרוב גם אם לא רואים עכשו!
ענקק!!!
jonasortal 3 months ago
אלוף!!!
bar1293 3 months ago
נפלא:)
22Germania 3 months ago
LOVE HAREL, LOVE THIS SONG, LOVE HEBREW !!!
HermanoAlegre 4 months ago
Don't like when Harel sings in english, it lose the essence. Of course, when he sings in english I can understand the lyrics but I always prefer the hebraic songs because it is like watch a piece of his soul while he sings.
annekmatias 6 months ago 18
אחד השירים שאני יותר אוהב אצלך =]
tet5crazy 7 months ago 7
Fajna muza mimo to że nie rozumiem ani słowa to i tak jest zajebista!!!
grzesiekx333 11 months ago
WELCOME TO HAREL SKAAT OFFICIAL PAGE on Facebook !
There are more than 19,000 members now. We are waiting for you !
TheMoscow2010 11 months ago
אני מת ללך על הבולבול בן אדרי ב"ש
dor935 11 months ago
Lyrics (part 3):
To a far place, of "if"/
Without "almost" and without "as if"/
Maybe there they will save me/
And for a moment I'll see how this day is/
It will still shine over me.../
It will still shine over me/
It will still call to me/
It will still take me to it/
Experimentada1 11 months ago
Experimentada1 11 months ago
Lyrics (part 1):
I've already heard and seen/
I tried everything long ago/
I wanted to get used to it today/
But everything was in vain/
The tomorrow which is already in the entrance/
I still haven't met (it), but the eternity/
Will take it and then for sure/
It will resemble yesterday, or today/
Experimentada1 11 months ago
where is the LOVE button???
BryFerAl 1 year ago
פשות מהמם!:)))
alexandrtolok197925 1 year ago
Comment removed
kiusupaha 1 year ago
Could somebody tell me how to write the name of the song in western letters? can't understand the hebrew writing..!
playstati0n 1 year ago
@playstati0n if I'm not wrong, it's called "Od Yair Alay"
sebaszunic 1 year ago
@playstati0n
You mean to tell you the name of the singer? Harel Skaat :-) Enjoy :-)
milanchatul 1 year ago
שיר ממש מדהים
yossi1445 1 year ago
ohhh damn xD
harel is sooo cute <3 he have a great vioce ! i love him.
greets from türkiye
mileyash14 1 year ago
Man, I just can't stop listening to his songs althrough I'm Rock fan...
Greetings from Lithuania :-)
edvinasninja 1 year ago
Od yair alai - I love it!
shefromPoland81 1 year ago
מדהים פשוט
sapir444 1 year ago
שיר מדהיים! לאומן מדהים..
אוהבים אותך משפחת חיל האויר
henriquiri 1 year ago
This has been flagged as spam show
יא בני זונות עוד מילה אחת על הראל אני מגיע אליכם עד לאנגליה ואם אתם לא מבינים כנסו לבבילון יא זונות
dudy2411 1 year ago
Comment removed
dudy2411 1 year ago
Harel is a very good singer!
come to visit my new channel :)
daniel91503 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
מקבל בתחת.
Doggi3Style 1 year ago
@Doggi3Style
חחחחחחחחחחחחחחחחחח ,
lilachish 1 year ago
@Doggi3Style צוחק מי שצוחק אחרון יחתיכת שמוקית!
barrr69 1 year ago 2
@Doggi3Style אתה רע!
hoviiiiiiiiiistaroos 1 year ago
שיייר מהממממממממממם !!
levylevy3 1 year ago
אהה ואם יורשה לי כ"כ יפה לך לשיר שירים מממ... פחות שקטים דהיינו כמו זה וכמו "בואי היום" לא שהשקטים לא יפים ...
פשוט אלה כייפיים יותר...
danabanna100 1 year ago
מקסים מקסים מקסים...
אני מאוד אוהבת את השיר הזה רק בגלל השיר הזה קניתי את הדיסק...
מרומם את הנפש...מחייה..
אל תעלם...
danabanna100 1 year ago
מדהים מדהים מדהים !
הראל אתה מרגש אותי כל פעם מחדש אוהב אותך (לא במובן שאת חושב :)
=]
tet5crazy 1 year ago
Comment removed
dudy2411 1 year ago
הראל סקעת האדם הכי יפה ומוכשר בארץ!!!
ממש בזבוז למין הנשי :P
mkhkui 1 year ago 2
פשוט מדהים
וזה כבר לא מפתיע אותי
הוא אדיר
TheAmaizinggirl 1 year ago
Gay, but with a beautiful voice
lilachish 1 year ago
Comment removed
dudy2411 1 year ago
@dudy2411
no, it's not ok !
lilachish 1 year ago
@lilachish you're not o.k !
Harel is perfect as he is !
topigaya 1 year ago
Comment removed
DJYashaG 1 year ago
@lilachish so go die
DJYashaG 1 year ago
Comment removed
lilachish 1 year ago
עוד יאיר עלי, עוד יקרא אלי
עוד יקח בשתי ידיו
אל מקום חדש שעוד לא היה
שלא באתי עד אליו
שם יהיה לי טוב, זה וודאי קרוב
גם אם לא רואים עכשיו
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grisarodiana 1 year ago 2
שיר מדהים !
AgodalIsrael 1 year ago
This has been flagged as spam show
he gay you know that?
ortalliberty 1 year ago
איזה יופי של שיר... מפתיע.
sarinoam 1 year ago
my name is isha, and someone told me that it means 'woman' in hebrew... is that right?
Oh and i loooooooove harel and his music, he's the best! i have no idea what this song is about but i love it anyways :p (but i still want to know what it means so i will search now on the internet) :p
ishakeuh123 1 year ago
@ishakeuh123 yes, that's the meaning of your name in hebrew. (:
CarmelLG 1 year ago
@ishakeuh123 it is Woman in hebrow :)
Do you know Harel from the eurovision?
NitzanLivn 1 year ago
@NitzanLivn yes! and i really think he should have won! :)
ishakeuh123 1 year ago
שיר אופטימי. מדהים!
Natalie13Yontov 1 year ago
אני מאוד אוהבת את הסיגנון שלו אבל פה הוא עשה משהו קצת שונה ולא פחות טוב.. האמת אפילו טוב יותר ....הראל את יוצר מדהיםםם!! מוזיקה שעושה פשוט טוב לנשמה..
edenbenari 1 year ago
אני אוהבת אותוווווווווווווווווווווווווו!! ♥
batelush1000 1 year ago
nagyon jo zene !!!!!!
abbot707 1 year ago
ez a videó állati jó
abbot707 1 year ago
the best singer in the world
Azerbaijan loves youuuuuuuuuuuuuuuu <3 <3 <3
MegaMiracle13 1 year ago
הראל המושלם, שר מדהים, קול הכי יפה ששמעתי בחיים שלי , מהמם ♥
eden404 1 year ago
I'm learning hebrew and I don't understand why some vowels, like א can be pronounced as "a" and as "e"... I feel lost!
PD: Great song and voice!!
afroditaa2 1 year ago
@afroditaa2 thats because we dont have sign that can be pronounced as E . so א can be pronounced both as E and A :)
Mayay93 1 year ago
@Mayay93 But I don't understand when I must pronounce A and when I must pronounce E.
afroditaa2 1 year ago
@afroditaa2 ammm, i think it comes naturally, well when i was youngest the teacher taught us reading and writing with vocalization. So there is vocalization for E and for A .so , you know for example that the word EARTH ארץ-Eretz you pronounced with E , and for example I אני - ani you pronounced A.
i cant explain better, im guessing i didnt explain at all, for me it comes natural... Hebrew is not easy for learning !@ good for you that you are learning Hebrew :)
Mayay93 1 year ago
@afroditaa2 on the internet its hard to know when you pronounce A or E, because there isnt vocalization....
Mayay93 1 year ago
@Mayay93 Thank you so much for trying to help me! ;)
afroditaa2 1 year ago
@afroditaa2 anytime you want :) your welcome
Mayay93 1 year ago
שיר ענק!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
orhaganuz 1 year ago
Only Earth has power
To grow and to forget
I so want to run away
But not really clear where
To a place far of which
Without almost or like
Maybe there i will be in save
Show briefly how this day
fkfelix 1 year ago
The tomorrow is almost here
But even I did not know the eternal
Then take it safely
Yesterday or the day will resemble this
Shine on me, call me more
Take me in both hands
To the new place was not yet
I did not come up to him
I'll be there, it's certainly close
Even if you do not see now
fkfelix 1 year ago
I've heard and saw
Recently I tried everything
Today I wanted to get used to
But it was all in vain
Ohhh so beautiful song!
fkfelix 1 year ago
Love it!
TheDivooneh 1 year ago
This has been flagged as spam show
Harel Skaat updet:
Harel will perform on July 10th in the International Festival of Arts "Slavianski Bazaar in Vitebsk - Belarus
topigaya 1 year ago
Harel!!!! You are wonderful!
olga777771 1 year ago
This has been flagged as spam show
אין עליו הוא זמר מוכשר
yael9394 1 year ago
אין עליו הוא זמר כ"כ מוכשר!!!
yael9394 1 year ago
I just fell in love with this song <33
JescGirl 1 year ago
@ weizmani could you translate me something too ? because I really want to understand what he is singing about
LisaxAwesome 1 year ago
@LisaxAwesome
no problem!
what song?
weizmani 1 year ago
@LisaxAwesome
no prolem
weizmani 1 year ago
This has been flagged as spam show
To all fans of harel skaat abroad I have a good news for you:
Harel gets many requests from all over the world to participate in many festivals:
In the next month he will participate at festival in Belarus.
In September he will participate at festival in Portugal.
In august maybe in Sweden.
In February he will participate at festival in Cyprus.
Also he will start a concert tour abroad but I don’t know which country he will be.
topigaya 1 year ago
so beautiful :D
Sarah9829 1 year ago
This has been flagged as spam show
Harel!!!! You are wonderful! Your songs and voice are perfect... Keep going... Love from Greece! ;) We love you!!!
mixaelini97 1 year ago
You are a very good singer,KIsses from Moldova,we love your songs!
CKB159 1 year ago
Could anyone translate lyrics to English please? I would like so much to understand about what he sings. Love you Harel! :*
MsDoublefun 1 year ago
@MsDoublefun i can do that for if youd like.... im not an english speaker but i can do it... just ask^^
13ADIB 1 year ago
@MsDoublefun
leave me your address, I can send you the translation.
weizmani 1 year ago
@weizmani
could you send me the translation also? i would be so happy =)!!!
madridista13 1 year ago
Comment removed
weizmani 1 year ago
weizmani 1 year ago
weizmani 1 year ago
@weizmani
Thank you for these weizmani! Waiting for the rest.... :)
AlmaSkrof 1 year ago
Second stanza:
Rak la-adama yesh ko-akh
(only earth has the power)
Le-hatz-mi-akh ve-lish-ko-akh
(to grow and forget)
Ani kol kach ro-tze liv-ro-ach
(I want to escape so much)
Aval lo mamash ba-roor le-an
(but it's not clear where to)
weizmani 1 year ago
weizmani 1 year ago
@weizmani
Thanks again! This is my favourite song on the album and finally I know what he's singing about!
I understand it's not fair even to ask you to translate all the songs, but I'm curious about the names of the songs on Dmuyot. Could you translate them for me, please? I'll be grateful forever!
AlmaSkrof 1 year ago
@AlmaSkrof
I have no problem to translate anything ,including songs.
I just don't know which songs are from "Dmuyot".
post me the name of the songs you want me to translate.
It's no problem for me..:-)
weizmani 1 year ago
@weizmani
Here are the names I'm curious about : Tmimoti, Shuv, Elef, Hazmano Orachim, Amart SheHaShemesh. Also Lo Memaher, Afilu Sesrafot, Masheu Mimeni, Kama Od Efshar, Im Hu Yelech and Yamim Aherim from Harel's previous album. I have a feeling Elef may be something like each or every... am I completely lost?)
AlmaSkrof 1 year ago
This has been flagged as spam show
@madridista13
here is the first part of the translation. the hard "H" is written as "kh".
few common repeated words:
hakol = everything
hayom = today
haya = was/were
od = couldn't find a paralell word in english, but it's something like "will be"
weizmani 2 minutes ago
weizmani 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MsDoublefun
leave me your address, I can send you the translation.
weizmani 1 year ago
שיר סוף הדרך!
weizmani 1 year ago
i love your music. your voice is really great. love from germany...
TyLeRJuStInSMoM 1 year ago
you are the best!!!! love from Azerbaycan
azeri885 1 year ago
@azeri885 Wow, i'm amazed that people look up his other songs! Impressive!... :)
(Actually just found this song myself, so I cant stop listening to it)
liatlavan 1 year ago
Great song. Greetings from Poland :)
BieberPoland 1 year ago
הראל, אין עלייך פשוט !
שירים עמוקים, מרגשים וסוחפים.
אתה מלך !
themsnatali 1 year ago
Harel Skaat Perfection!!!!
helenalex379 1 year ago 13
לך *
4975075250ful 1 year ago
ואגב יש לה קול הכי מושלם בעולם ! [ =
4975075250ful 1 year ago
התמכרתי לשיר הזה מאוד כל הזמן אני שרה אותו ויש לי קול יפה מושלם כפרה עליו ! @ # $ ^ [ =
הראלי שלי , אתה המלך שלי אני מתה , מטורפת , שרופה , מתה , חולה קיצר אני הכל עלייך ! 3 >
אתה הזמר הכי טוב שבעולם .
4975075250ful 1 year ago
herel sings wonderful! this song...no comment.and he is "too good to be true":)
petaloo27 1 year ago
Where I can find the mp3????? from Harel???
PLeeeaseeee
3323110 1 year ago
@3323110 2 Albums are already on iTunes :)
xXPsycholockeXx 1 year ago
שיר תותחי (:
1212keren 1 year ago
Nice song, even dynamic.
nevfytktyf 1 year ago
לי יש את האקורדים של השיק מור0525294422
Bm1125 1 year ago
לי יש את האקורדים של השיר 0526422834 מיכאל
Bm1125 1 year ago
אין עליו =]
ortalem15 1 year ago
AMAZING SONG!!!! From Spain
swiffen 1 year ago 3
@swiffen donde podemos encontrar musica de Harel??? eres española?
3323110 1 year ago
@3323110 @3323110 hola, soy no española pero vivo en España.
swiffen 1 year ago
@3323110 tratar de ebay
swiffen 1 year ago
Yesss!
Where can i find his mp3?
thanks much!
leighanne0988 1 year ago
למישהו יש אולי את האקורדים של השיר?
YulieSkal 1 year ago
תותח על
TAL183 1 year ago
my god this guy is talented, we need to broadcast his songs in Toronto
rayoflightcanada 1 year ago 16
You bet! :)
nedokuciva 1 year ago
יש מילה אחת שמתארת אותו ואת השירים שלו : מושלם
כפרע עליווווו!
shacharrp 1 year ago
מדהים!!
sufa256 1 year ago
what is the title of the song?
walrus2288 2 years ago 2
@walrus2288
Od Yair Alay (Shine On Me)
miano34 2 years ago
So handsome! So fine! So perfect! I love him already!!!!!
iwonaaug 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
Another beautiful song...
THEPINKQUEEN1 2 years ago 2
הדיסק שלו בכלל ליגה לאומית
TheLIOTE 2 years ago 3
שיר מדהים =]]
Henroz1 2 years ago 3
Beautiful song, Harel has the cool voice ... :DD
Greetings from Poland ;**** <33
Ania282828 2 years ago 6
מדהייייייים ~!
THEPINKQUEEN1 2 years ago 3
Harel!!!! You are wonderful! Your songs and voice are perfect... Keep going... Love from Greece! ;)
mairydb 2 years ago 50
@mairydb I totally angree...Greece LOVES you Harel <3
I wish he sings English too...He has a lot of fans in Europe now!!!
mrsdimitsa4ever 1 year ago 4
מדהיםם =]
michal5995 2 years ago 3
harel you are the best kissssses from barcelona
harelzehava 2 years ago 33
Comment removed
TheNoyNagarOfficial 2 years ago
מילה וסימן אחד על השיר הזה
הראל 3>
shacharrp 2 years ago 6
I love this music :)
I love Harel Skaat
nishka2007 2 years ago 6
שיר סוחף ומרגש
פשוט ענק!
הראל תותח =]
Henroz1 2 years ago 4
שיר מדהיםםםםםםםםם
Biraniboong 2 years ago 6
שיר מהמםםםם ~!~
kristina39839 2 years ago 6
שיר נדירררר
חולה עליך הראל !
shacharrp 2 years ago 5
אני כל כך אוהב השיר :)
כל הכבוד הראל!!
FabiDE 2 years ago 5
איזה מהמממממממם!! אין על הראל סקעת המלך
natanonon 2 years ago 4
אחלה שיר (:
AvigailMoyal13 2 years ago 2