This music is fcking awesome! Can't stop listening that xd but i can't find any lyrics to this song and I really want to know what does it mean "po syroi zemle" if anyone can translate it to english or polish i would be pleased :) Slava!
@kojotekkk - I don't remember anything from my Russian classes anymore, but "po syroi zemle" would mean something like "across the raw soil" (raw as in freshly upturned, like by plowing). I can't catch the lyrics though, it's too fast for me. Only a general idea from the few familiar words: rivers and mountains of the Mother Earth, the sun rising to wake up the sleeping, tears across the raw soil, old faith, grandfathers, sons of the light, sisters of the night. (?)
@CaptainRobau po syroi zemle probably means "on your land" or yeah literal translation across your land/soil; the land represents like a land of your nations etc. hard to... describe in english heh... (in my language "po svoji zemlji".)
fuckin amazing, this song never fails to get me up and jumping around, much like Masha does on stage. XD love this band, pagan metal pwns all music genres. Many greetings from the usa
come 4 minutes into the song you all better be bangin your fuckin head
gargentimma 3 months ago
@gargentimma
*hits head on computer screen*
='(
Crusina 2 months ago
@Crusina metalheads have to take risks somtimes
gargentimma 1 month ago
live it is 1000 times better
duranathor 10 months ago
This music is fcking awesome! Can't stop listening that xd but i can't find any lyrics to this song and I really want to know what does it mean "po syroi zemle" if anyone can translate it to english or polish i would be pleased :) Slava!
kojotekkk 10 months ago
@kojotekkk - I don't remember anything from my Russian classes anymore, but "po syroi zemle" would mean something like "across the raw soil" (raw as in freshly upturned, like by plowing). I can't catch the lyrics though, it's too fast for me. Only a general idea from the few familiar words: rivers and mountains of the Mother Earth, the sun rising to wake up the sleeping, tears across the raw soil, old faith, grandfathers, sons of the light, sisters of the night. (?)
Sounds like a good song. :-)
CaptainRobau 9 months ago 2
@CaptainRobau po syroi zemle probably means "on your land" or yeah literal translation across your land/soil; the land represents like a land of your nations etc. hard to... describe in english heh... (in my language "po svoji zemlji".)
jonskislo1 7 months ago
@CaptainRobau some grammar mistakes in my previous post...I hope it is is still understandable.
jonskislo1 7 months ago
fuckin amazing, this song never fails to get me up and jumping around, much like Masha does on stage. XD love this band, pagan metal pwns all music genres. Many greetings from the usa
UniversalCoolness 11 months ago 2
SLAVA iz Bosne i Hercegovine!!!!!!
BosnaPerunSvarog 11 months ago
Russians and Poles have the same spirit. Slavic spirit. I hope our future will be better than the past. Здоровье
midnightcristal 11 months ago 9
Porządna muzyka!
SŁAWA!
scavenlord 1 year ago 2
I <3 this language ... some day i will have learned it ... :)
greets from germany ;)
MrHoffy92 1 year ago
Russian is a wonderful language (and this accent!). Arkona's playing incredible music. They're genius. :)
Greetings from Poland.
MrSuperAaron 1 year ago 9
great song!
pozdrowienia z Polski ;]
szfistak 1 year ago 9
Местами напоминает "Eluveitie"
gleb202 1 year ago
arkona, italian folker support this band!
AngelBassW 1 year ago
For some reason this song puts me in a state of utter relaxation.. weird...
Russianconcussion1 1 year ago
@Russianconcussion1
Slavic spirit - словенска душа :)
HurinZemun 1 year ago
just seen them at paganfest in antwerp. It was awesome
6Battle6Metal6 2 years ago
SLAVA RODU
SlavaSlovanum 2 years ago 9
Slava Bogam!
Greetings from Northern Italy
Canide85 2 years ago 19
slawa
Svarogson 2 years ago
Masha has a cute growl
ibsayem1337 2 years ago 5
slava Perunu
ragny 2 years ago 6
Arokana, favorite group....
st1lker 2 years ago 2
i freaking love this song i've just been playing it over and over and over for the past few days
HillbillyPirate 3 years ago 3
russian folk metal , now thats something new
sewagedweller 3 years ago 31
Slavic pagan folk metal :)
Slovjan 2 years ago 3
@sewagedweller it's not excatly folk metal, but pagan metal ;]
Sincretismi 1 year ago
@sewagedweller
WITH a powerful woman singer
russianviking25 10 months ago
@sewagedweller new:))) Russia always was folk and fuckin metal:)
SlavaSvarogu 6 months ago 3
Sława!!!
komandosek 3 years ago 6
Arkona are great.
Celestialhost 3 years ago 6
ARKONA!!!!!!!
Russia5769 3 years ago 7