Added: 2 years ago
From: Mittag1234
Views: 21,055
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (77)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i like how carla speak about hanna and than susanne. this is love.

    when carla say to nathalie, that he can love nathalie, she means susanne. was the same think.

  • Comment removed

  • Does anyone knows if Sarah's character is being killed off or something i saw in a site that the actress playing Sarah is leaving after May.....

    Please no she's my fav only after Carla of course.

  • i was looking at the previews for VL and it looks like Carla might be going to jail because of the arms deal ansgar and tanya got involved with. it looks like amost all of april is about that nothing really about carla and stella

  • Stella always looks so pensive. oh and carla is sooo hot. can't wait for she and stella to be together.

  • I think the best way for Carla to attract Stella is to be interesting. Don't even try to impress Stella. Rather try to interest her. Why? Stella is not impressed with Carla's wealth and title.

  • Ok Stella is like a ridiculous 10 year old boy in love with his camp counsellor (or a girl for that matter. memmorrrriesss)

    GOD tho I wish she'd get in a tizzy over Carla like that. When, writers, WHEN?? O_o

  • CarlaFreak!!!! I love you for pointing out that camera angle lol! I didn't even notice that the first time around. *rewinds..rewinds..*

    hahaha. Tho I'm prolly just too hung up on Stella, her shirt colour choices and her pretty blonde haircut ;)

  • Stella looks so pretty in that blue sweater with the white shirt underneath. With her blonde hair and colouring, I just think she looks amazing there.

  • renville68 - Personally, I think that you are cleverly teasing all those awaiting English translations with your talk of a GRAND SLAM while visions of Carla and Stella dance around in everyone's head....how sporting of you!! Congratulations on your country's tremendous success! Go paint the town red, I mean green!

  • my patience is also wearing thin, after that Carla /Stella kiss it is very hard to believe Stella is not totally into Carla! I find Stella /Charlie very unbelieveable.

  • not to mention.........weird as hell? i mean WTH, is like she is flirting with her mother!! besides, i think charlie is not into girls

  • Me too. But I commend VL on doing something different and unexpected like that. Not caring about age, or looks (not like Charlie is an unattractive woman). It's something kinda cool. But obviously must end quickly, lol.

  • thanks renville68

  • i don't understand what Carla says to Stella when Stella goes to her bureau. What are they talking about? I will appreciate to know. Thanks a lot Ciao

  • Carla disagrees one of her employee's decision to trade her name. Stella then asked if it's wrong for an employee to have initiative and carla answered that she's so involved with her job that she can't stand when others think they know better.

    Then Stella realises she acted the same way to Charlie earlier.

    (sorry for the poor english - hope it helps)

  • I agree with the rest of you all...the Stella/Charlie interaction is nice...but the chemistry is as boring as hell...lol...I want to see more action between Carla and Stella...ya hear me! Holla! Lol...thanks for the videos and translations.

  • das Ende mit Louise war ja überaschend gefühlvoll, das fehlt ja manchmal aus dem Episoden..mehr Gefßhl bitte demnächst-danke für deine super ausschnitte Mittag1234!

    Viki

  • God, we have to endure over a month of this? I feel like Elaine on the English Patient " just die already, get out of the freaking desert and die". There is great mother/ daughter chemistry between Charlie and Stella. But we want to see the fireworks of Carla and Stella. May and June had better be damn good.

  • Yeah, I totally know what you mean! I just read the new spoilers that goes up until may 8 and this Stella/Charlie thing just goes on and on and on!! I'm getting frustrated and impatient!

  • Kendahl89, lol on your The English Patient comment.

  • let stella keep drooling for charlie. carla deserves something better that her. she deserver someone like sarah. sweet and kinda of quirky who can bighten up her life a little bit. they need a new character for carla one who can make stella jealous of they way carla treats the new girl.

    mmmm not a bad idea idea

  • I totally agree! This Stella . Charlie angle needs to be fast forwarded :-) It's not even entertaining anymore.

  • vielen dank hat fur den vid,lol,stella wriklich ihr germut uber charlie verloren und,carla hat ihr herz fur stella verloren wow,dies wird eine auegehende woche des dramas sien..

  • Yes - thank you guys for the awesome job! I remember when this all started Mittag/Renville dream team.....happy to have been there all along and see you guys turn pro! lol.....yes, you are pros!

  • Thank you, ladies for the video and the translation!!! You are our dream-team!!! =)

  • Luise says that he will do the interview here at the castle. Luise asks her if she can forgive her or if she is still annoyed with her. Rebecca thanks her that she has sorted things out with Kuno. Luise asks her what is up with her then. Rebecca says 'nothing'. Rebecca tells her that Gregor doesn't love her and that he had made that clear to her today. Luise says 'so you are not together'.

  • Charlie tells her that she means the deal and that one won't get rich from a house branded thing. Stella says that she's looking forward to seeing the thing through with her. Charlie says that's cleared up then. Stella says then there's nothing to stand in the way. Luise apologises for her awful behaviour earlier. Rebecca says that an apology won't buy her much. Luise tells her that Kuno is coming to Konigsbrunn the next day.

  • Charlie says cheers and knows that Stella will give her plenty of support. Stella says 'without a doubt and that Charlie won't be able to get rid of her'. Charlie reminds her that she has a full time job at Konigsbrunn. Stella says that she's able to handle it. Charlie says that she likes the idea of the Schneider's branded and tells Stella that she must promise her more. Stella asks her what she means.

  • Carla tells her that Matthias is not Ansgar. Nathalie says that she was a long time with Ansgar and that she's still not indifferent to him. Carla asks what she is going to do about Matthias. Nathalie says that at the moment everything is too much for her. Nathalie says that she'll just have to get him out of her head but that she can't do that when she works with him and that she'll quit her job.

  • Nathalie says if she only knew but that his closeness does her good. Nathalie says that she knows that he won't get involved with someone so easily. Carla says that she needed a long time to work through Hanna's death. Carla says that that doesn't mean that he can't feel something for her and that it could help him over his wife's death. Nathalie says that the last thing that she wants is to be in a relationship where she has to take the back seat.

  • Charlie says that she also over-reacted and that Stella also has the business background. Charlie says that she is a bit curious about what ideas Stella had. At first Stella doesn't want to tell her and then she tells her of the idea of Schneiders having their own branded champagne. Charlie likes the idea and that it would undeniably delicious. Stella says 'what else would it be'. Carla asks Nathalie if she has a real crush on Matthias.

  • Carla asks why that is a problem for her and if she understands it's not just the job that has made her happy, but Matthias Brandner. Ollie says to Stella that she can't leave someone alone. Stella says that she's working on it. Stella asks Charlie if she has got a second. Charlie asks if she is back to tell her how to run her business. Stella says that she wants to apologise and that Charlie is successful and knows what's best for Schneiders and asks Charlie to forget what she said.

  • Carla says that of course it is unpleasant especially when so much is tied to one thing, but that could happen to anyone. Nathalie says that it showed her clearly that it can't continue. Nathalie says that it was a bad idea to take the job with Brandner construction. Carla says if Matthias's reaction to a scarf is so. Nathalie tells her it's not only about the scarf. Carla asks her what it's about then. Nathalie says that Matthias's reaction showed how his not over his wife yet.

  • Stella asks her if it is not her wish that the employees bring in money to the company. Carla says yes it is her wish but the company has a certain profile and that when one gives everything to make something successful, then one is careful about people who think they know better. Carla asks her if that is not the case when one puts their heart into something. Stella says that Charlie had said that to her earlier. Carla says 'what'. Stella says that she has to go.

  • Charlie tells her not to be angry with her but that Schneiders is the way that it is because that's the way that she wants it. Carla is giving out to the guy and tells him that his suggestion is not in line with the company's. Carla asks Stella to come in and thanks her for sorting the matter so quickly, and she apologises that Stella had to hear the conversation she had with the guy.

  • Charlie says that Stella wants to give up her only bit of free time too. Stella says that she enjoys being at Schneiders. Charlie says who would better understand that than her. Stella says that she might have a few ideas to 'pep' up the bar/restaurant. Charlie asks her what she means by that. Charlie interrupts her and says that she's glad that she could stop Ollie's ideas for Schneiders. Stella starts to say that it was only an idea, but again Charlie interrupts her.

  • thanks for posting

    I love the short at 07.40! lol

  • CF, you naughty girl! But of course I couldn't agree more...LOL:)

  • I'm with you CF....she should have stood there a moment before she sat down! lol

  • hahahaha. I read your comment before I watched the clip, then I DIED laughing when it went to the part x)

  • but I'm right, right?

  • CF - Are you referring to the scene where the VL director had obviously instructed the film crew to provide a nice, tight shot of the action??

  • yep that's the one

    unusual angle I must say

  • CF - I wonder if the film crew was able to get this shot on the first take, or if they had to force themselves to do a re-take.....much like you do when you hit 'replay'

  • LOL

    what are you thinking of me, I have only watched that 10 times, I was pointing out the unusual angle, nothing more....

  • CF - you keep referring to angles, but I have yet to see any angles in that shot. I don't remember geometry - can a rounded surface have angles? I think you may be approaching this from another angle CarlaFreak.....

  • I mean a camera angle, that means where you put your camera to shoot, normally you have it at eyehight, so it's like your following it with your own eyes, but this shot was taken pretty low, rather a shot, where my eyes would like to be, lol

  • I guess it depends on where the photographer chose to mount the camera for this shot

  • CarlaFreak - I'm worried because you never responded back to my last comment to you. I hope that you are not offended that I made Carla the butt of my joke.... lol

  • oh don't you worry,

    you can laugh at it all you want, I still like that shot

  • Stella tells Carla that she'll go immediately and that she'll be there in an hour. Charlie asks her if the call had to do with work. Stella tells her that Carla keeps her busy. Charlie tells her that has her hands full too now that Ollie is working for himself. Stella offers to help her out. Charlie asks her if her job at Konigsbrunn leaves her enough free time. Stella says what she does with her free time is her business.

  • Ollie says that Charlie is a great woman but that he would never have come to the idea of Stella and Charlie. Stella asks him why not...and that Charlie is witty, energetic...and unattainable. Ollie says one doesn't know, but that the idea of going to the opera is a good one as Charlie and that she was always sensitve when it came to powerful emotions. Carla on the phone asks Stella to bring a document to the company.

  • Ollie asks Charlie if she missed him. Charlie tells him that the last 24 hours were terrible! Charlie says that she'll tell the chef to prepare something small for them to eat. Ollie asks Stella if there are any new developments. Stella says that she is hoping that they will go to the opera together. Ollie asks what Stella's interest in Charlie. Stella asks him if he's Charlie's father! Stella tells him that her feelings are honorable.

  • Gregor tells Kuno that despite men having a problem with the midlife crisis, that it's not a good enough reason to a woman that way, just because she is young and attractive and asks him if he is not going to apologise. Rebecca thanks Gregor and he says he doesn't know what she wanted from him or what she'll get from him now. Rebecca says that it doesn't matter. Stella starts to ask Charlie 'what would she think if they both'...but then they are interrupted by Christian & Ollie.

  • Stella says she'll stay a little while. Kuno tells Charlie that he likes to visit Schneiders. Charlie says that she's honoured. Kuno tells her that with such a good looking woman as she, that one wouldn't have to be a great artist! Kuno asks where Luise is. Rebecca tells him that she isn't well but that they can go ahead with the interview without her. Kuno says that she's not competent and that he's leaving.

  • to renville68 You are the one!!!!!! thanks

  • Natalie says that she is happy with the job that she has now. Carla says that she can see that as she hasn't seen her look so happy in a long time. Carla asks her if she's interested in having some lunch with her. Nathalie says that she's already arranged to meet Matthias and that she can't wait to tell him the details. Gregor asks Stella if she's coming with him or if she's going to stay a while.

  • Thank you Mittag!

    ohh... Stella... you have chosen not that woman! i'm sad...

  • Carla asks Natalie how it went for her in Spain. Nathalie tells her that it went great and that working with the project manager went great and that he has everything in hand and that they should be finished in a year's time. Carla says that the Brandners will be happy to hear that. Nathalie says that Matthias will be happy to hear how far along the project is and that she worked day and night whilst she was in Spain. Carla asks how much does the Holding need to pay her to get her back.

  • Hi to one and all, and I hope you all had such a wonderful weekend as I did, which saw Ireland win the Grand Slam in the Six Nations Rugby for the first time in 61 years!! To say that it nerve racking event to watch, go check out my favourites and see the highlights...definitely heart stopping moments at the end. Anyway, I best get on with the translation if Bette1985 wants to get to bed :-)

  • Danke rita. So considerate of u. I'm almost falling asleep. My bed is calling me.

  • Congratulations Rita! I know as much of Rugby as German but Grand Slam of the Six Nations rugby sounds awfully serious and important....and nerve racking, of course! Can't promise you I'll be checking out the highlights of the Grand Slam since we all know by know this here moment of Carla & Stella is as much of a highlight I can get in one day! ; )

  • Last...yay! renville, my weekend was all about spring cleaning (and some trail biking for fun & friendship--no national pride, here, lol!!!) Did I read you correctly--that Charlie's unattainability is cause for Stella's infatuation with her? (while Carla beckons ;-( Ah...so, Stella is a bit of a glutton for pain and frustration? Thanks for the vid & translation!!!

  • Danke Mittag...du bist die Beste :-)

  • please please could you translate? Thanks for uploading anyway Ciao

  • ...and I don't understand most of it :( and that's sad!

  • Am I 3rd to comment? I've waited all nite. It's 2.30 in the morning here. Still waiting patiently for rita. Tks Mittag.

  • enomis72, its okay ,now you are not alone, lol!!!!! Thanks Mittag1234!.

  • ....just realized that that's actually sad....that I'm the first....and now second.......gee.....

  • that's cuz some of us especially in the U.S. are still working when these get posted.....lol

    I don't mind the wait...gives me something to look forward to after work lol

  • I don't think it is sad enomis72, on the contrary, I think it is extraordinary that your inner clock operates on CST (Carla Standard Time)

  • Hey Never....where have you been? At Shneiders perhaps? I like that...CST.....very clever and true!

  • Lol!

  • First one here.....

  • @enomis72 why I am not suprised that you are the first there......LOL

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more