Ska vi fika! スウェーデン語レッスンNo.1!『Ska vi fika！！！！』

[zaladen]

Kawaii Blog from Sweden

yaplog.jp/aimichaaan/

[SAORIHALK]

先生の声がモロタイプ...やばい...あんなかんじの声好きだ­。

[022yuki]

ビョーン先生！かっこぇえ

[snoigdag]

Bj:orn先生へ

Tack s*a mycket!

I'm great delighted!!

Which may I use English or Japanese better..?

I'm student, so i have studied English a few years, but it's uncomplete.;-;

At the first..it's clearly that is like a joke.. :ar du viking?

or do you feel sometimes you're viking's descendant?

or, it's only like a story(history) for child in swede mind?

If my English is mistake, i'm sorry..

[fzneko]

of course! feel free to ask about anything and I will try my best to answer!

thanks!

bjorn

[snoigdag]

Bj:orn先生へ

May I ask you some question about Sverige..?

I want to know many information about Sverige.

if you feel unpleasant about my comments, I'm verry sorry..

私の英語は悲惨です。ごめんなさい。

[snoigdag]

Bj:orn先生へ

Tack s*a mycket for your answer, i'm delighted.

And im sorry my HN is mistake Swedish..!

携帯使用のせいかコメントがたまに送れなくなります、すいません­;;

[snoigdag]

to OohSoEpic

I'm sorry my English is too poor..!

I'm glad for your comments because I have wanted to talk with swedish.

Jag alskar Sverige, Suomi, Danmark, Norge, och Island.

..my swedish is too poor,too..I'm very sorry..

[snoigdag]

(ﾟωﾟ)..are these comments from swedish..？

てっぺいさ..いやビョーン先生！訳を！意思疎通の危機です！

あ、でも逆講座にもなるかもしれませんね！瑞典人の方がちょっと­した日本語を知りたい時に役に立..ち..ますよね？←

[OohSoEpic]

@snoigdag

Yes those comments are in Swedish, take my word for it.

They are actually meant for the guy in the video (Björn).

[bjosse85]

hehe jo men jag är från Norrland och där drar vi inte ut på orden så mycket ;)

[daavidb]

Jag tycker du (Björn) uttalar fika lite som en japan =) Det ska ju va fiiika med långt i.

[snoigdag]

くま先生のsvenska講座を受けたくて仕方ないです..(ﾟ­ωﾟ)北欧人らしい名前で素敵ですよね。序でにスウェーデン文化­についても..

なんてかわいらしい(笑)かばん！かばん忘れてる！とか言って先­生を追い掛けたいです。

ビョーン先生にお伺いしたいです、:Ar du viking?って(笑)

[fzneko]

北欧ジョーク。新しいジャンルかもしれません。笑

ガンガン引き出すつもりです！

宜しくお願いします！

[fzneko]

ビョーンは本当に天然です。

すごくインテリジェントなんですが、教室にかばんをよく忘れて帰­ります。

えっ！見たいな。笑

[snoigdag]

God dag！(初めましてのニュアンスも込めて)密かにSka vi fika？のファンです。

ビョーン先生との掛け合いが面白くてつい何度も観てしまいます。­瑞典語教材は日本ではあまり普及していないので、このような動画­があると嬉しくて堪りません。

『フィンランドが一番』云々〜の北欧ジョーク、という話も気にな­ります。それでは、第3回を心待ちにしています。

[fzneko]

はは（笑）

コメントありがとうございます！

ビョーンは何気に天然なんです。これからも彼の魅力を引き出せる­ように頑張ります！！

[NateTheSimple]

「1番はフィンランド」の件の北欧ギャグ？が面白かったです。そ­う言えば、私の愛用のコーヒーカップもアラビア社製です。