Pocket Japan #15 : Nikkô, sans les touristes...

[osuQC]

Alors... est-ce bien ou mal vu d'être "Otaku" au Japon ? Pourtant le type français n'était pas vraiment pathétique je trouve, il a le droit d'adorer les animes et de vivre en étant heureux avec sa, non?

En tant que "Otaku" moi-même, je peux le comprendre à 100% parce que c'est tellement cool les animes XD c'est ça qui fait la fierté des japonais ;)

[uzralk]

Carrément ! D'ailleurs le vendeur lui même a l'air gêné, j'en profite pour te dire que j'ai découvert ta série cette semaine alors que je reviens de Tokyo et que je regarde chaque épisode avec un très grand intérêt, beau boulot. As-tu essayé de la vendre à la télé ? (NoLife au hasard ?)

[pocketjapan]

Non non, c'est pas lucratif tout ça... Juste pour le fun !

[uzralk]

Ben c'est bien torché en tous cas. encore bravo (l'habillage notamment enfin tout, les pubs, le montage, voila)

[uzralk]

Flippant comment ils le trouvent drôle, notre plus célèbre otaku français (?). Il est peut être un peu pathétique mais pas tant que ça, et puis il touche sa bille en nippon. Je m'interroge. On dit souvent qu'ils n'aiment pas qu'un étranger parle dans leur langue comme si c'était la sienne. Une idée ?

[pocketjapan]

Je pense surtout qu'ils ont trouvé ça complètement insolite, un otaku français... Au Japon c'est assez honteux d'être otaku, alors un français, supposé représenter le bon goût et le savoir-vivre, qui imite ce comportement, c'est sûrement grotesque à leurs yeux !

D'autre part, deux français qui se parlent en japonais pendant un échange commercial, c'est carrément fendard, pour les japonais autant que les français ! Nan mais franchement, "5 Euro desu !" Y'a de quoi rire, non ?