東京メトロ TOKYO HEART スペシャルバージョンB

[walkingixus]

Can someone translate the narration? My Japanese isn't fast enough...

[nopainworld]

~The narration~ Voice: Aoi Miyazaki 東京ハート(Tokyo heart) メトロは走る (Run's metoro) あなたと一緒に (With you) 希望をのせて (Put your hope) 夢をのせて (Put your dream) メトロはつなぐ (Metro will connect) あなたとあなたを愛する人を (You and Your loved ones) 不安と優しさを (The anxiety and tenderness) 孤独とぬくもりを(Loneliness and the warmth) 東京のこころをのせて(Put the heart of Tokyo) 今日もメトロは走る(Metro also runs today) メトロがこころをつないでいく(Metro will connect the mind) 東京ハート(Tokyo heart) 東京メトロ(Tokyo Metro)

[TheOokubo]

これ初めてみた！

あっち向いてホイしとる！！