Včelka mája

[kontor75]

Jé, to je tak roztomilé!!!!!

[kontor75]

Včelička Mája

[martina88162]

ty dle pohadky jsou hezke hlavne celka maja:-)

[ArkardHell]

Zřejmě úplně první anime, které se dostalo do České a Slovenské republiky.

[Mirinovic]

@ArkardHell No anime v tom nevidím, a to že to kreslily Japonci to ještě neznamená že je to styl anime ne?

[ArkardHell]

@Mirinovic Je to anime, taky jsem to nevěděl, ale i samotný režisér byl Japonec a když se podíváš do databází anime, tak to tam najdeš a nejen tohle, jsou tam i Mumínci.

[Mirinovic]

@ArkardHell Jeto možné ale fakt v tom anime moc nevidí :-)

[Mirinovic]

@Mirinovic nevidím....

[Nikodaddy1]

Ty s kurvy syni v N.D.R. byli tak Demokraticti ze lidi cekaly na Trabanta 15-20 Let.

[Nikodaddy1]

Vubec nejlepsi na cele veci je to, ze to je serial N.S.R. A tet jsem z toho dostal  prujem pane Honecker!!!

[o4fucksake]

makes me miss the god forsaken teletubies!

[Baabyangel]

Nejlepší :)

[windalooman]

Nostalgie jako prase. Tohle nám pouštěli ve školce.

[AlexkOjoY]

Nej song .. !

[Archinek]

To snad ani není možný, že za tímhle stojí Fanánek :-D :-D :-D

[Archinek]

@Archinek Aby nedošlo k nedorozumění - mám namysli - (R. I. P. - Karel Svoboda), ale ten přenos z německé originální verze k nám.

[Boosby]

@Archinek On František Moravec toho otextoval spousty spousty třeba šmoulí kazety :-D

[rexjazz400]

Wodecki był lepszy

[mangoSKS]

V9 někdo, co znamená Göt v turečtině?

[mangoSKS]

@mangoSKS

** Ví?

[SuperGambler10]

Ty kokso Vlkolak Pitbull Maya :D

[lord11111]

piči to je hovno

[Antarktida1337]

WHy is he singing "Once upon a time........" @ the beginning? oO

[SvedBratr]

Ouuups over 600000 people watched this video

I guess it must be popular

[TheHiki1987]

Nikdy nezabudnem, ako toto Jeden z Československej SUPERSTAR spieval vo finále.... :)

[D3V1Lful]

božský kája xD

[Lenus1SR1]

to je thakéé zlté :) milovala som to :* waa totalne ! :D

[TheMart1na]

jo a ty kajo pokorna good se nepise goot

[klimtidlo]

ehm...to je Gott, jako Karel, a ne "good"...

[CZcommandos]

"jo a ty" TheMart1na nemysliš si nahodou že to GOOOOOOTT je jako podle Karla Gota ?? Nenapadlo že jo ?

[drlelux]

Великолепно!!!!!!!!

[kajapokorna]

Mame ji co zavidet ! :D GGGOOOTT :))))) a Aťka Janoušková !! :))

[mrspajulinka]

¨Jouuu tohle já žeru :D..hlavně proto, že to zpíváá můj Kája :-** BOŽSKÝ KÁJA

[Mirinovic]

6ije ještě paní Janoušková???

[mariija100]

zaplťpanbuh ano

[FXFXXX]

Když to slyším tak si vždycky vzpomenu jak mě to ještě máma pouštěla když jsem byl nemocnej na gramofonu, to je mi skoro až do pláče :))

[pavolpi]

Včielka Maja patrila medzi moje najobľúbenejšie kreslené seriály.

[misujkaaa013]

Včelka Mája je nej!! =o)

[majuldaminkova]

Jj je já jsme taky mája =oD

[Kess1988]

ahoj mája xD

[majuldaminkova]

jj je ja jsem taky Mája

[zrucnadsazavou]

Kája Gott je Kája Gott... nikdy na jeho verzi nemá, ať je německá nebo česká...

[grajan2008]

supers nutka:)5******************

[43470anbetsi]

The original is in Polish Pszczółka Maja.

[foxykarik]

No way, the original is in German, "Die Biene Maja".

[tartaros3]

actually, it's a japan cartoon... and this is intro music of czech version.

[foxykarik]

No, it's not. It's a German cartoon. You can see it even in this Czech version, 0:23 says "kreslený seriál NSR", "kreslený seriál" = cartoon, "NSR" = Německá Spolková Republika or Bundesrepublik Deutschland. ;-)

[tartaros3]

ok, podival sem se na imdb :) ve skutecnosti je to japonsko/australsko/zapadoneme­cka koprodukce :) takze pravdu mame oba :D

[LadyChBlack17]

a já řikám, že je to z JAR  :D

[Mirinovic]

Yes czech cartoon is Ferdy the ant

[rymicka]

"Ferda mravenec"

[Beldaran]

tartaros3 has right, this is japanese cartoon.

Ve skutečnosti je to opravdu japonská práce, oba hlavní režiséři byli japonci. Stejně jako třeba Willy Fog na cestě kolem světa je japonská práce vyrobená pro Španělsko.

[donutmom23]

yo,karel gott is czech...so the original is czech...i have the book...from my grandma!!!!!!!

[Michaljak1]

Kája a Mája. Ty už nikdy nic nerozdělí:-)

[uZn3zlob1m]

vzpominky na mladi

[Dendullinka]

bestová pohádka, fakt že jo:-D

[Starenaaaaa]

Vzpomínky :-D

[livka25]

i love her :) my d best story :) moja maja :)

[PocketKocurek]

vcelka means bee? you should try zbigniew wodecki pszczółka maja :d

[DaguchnaReloaded]

This arrangement is awful... I prefer versions with original music.

[BojindaBorec]

Well, we were watching this version every sunday morning and both the song and singer are truly notorious among Czechs, just try to sing it in the pub and everybody will add to you, 10 or 80 yrs old :-)

[Potizista]

Well...i dont know what dont you like. Music and singer are she same.-)

And different pictures? Who cares?

[tykvun]

This is original:)

[JackieHoute]

jo,včelka Mája ta je super a Gott taky uměl

[amici43]

that takes me back

[Hellboyko]

Slovenska verzia je krajšia ak cz

[007Jirka007]

to já včelku máju miloval.

[bflmps77]

Mája mě nikdy moc nebyvila, ale tahle písnička se mi líbí, protože než jsem přišla na celý význam té písnička, tak to trvalo docela dlouho.

PS: česká verze je stejně nej.

[gajxo]

Toto ma nikdy prilis nebavilo ani, ked som bol maly... na moj vkus slaba akcia a vela zbytocnych kecov.

Za to tato pesnicka je cool go Kaja go

[skretekk]

dfh

[pooooopiiii]

excellent

[earloftea]

Karel Gott,

sel na záchod

[abigeylq12]

maja rulez!!!!! super wersja !!

[SexxyGirll2]

my best story !!!!! ah cheer me up this song :) :)

[CHhAj7eGO]

Kááááája rulezzzzz

[Dratini999]

Karel is the best!!!

[THnoemiTH]

jéééé Mááája *IN LOVE* -> to je nej hitt.. ta je super cool.. :D

Prostě božžížííí

[Daisssynka]

:D mája ;))

ale víte jak je to populární i v hollywoodě xD

[Mirinovic]

německy nebo česky?

[Jezharra]

MAJA rulezzz!!! :D

[11Jeanuska11]

maja je best

[czdc]

loool to stoji zato

[blog227]

:-)

[arnostek]

Goťák a Včelka Mája - no co si přát víc :D!

[morganka]

nesmrtelná klasika