Cinderella-Sing Sweet Nightingale-(Russian)

[Nominee100]

its some kind of cute how driselda sings

[lovissavjazemskaja]

Wow. Russian is beautiful.

[EmmaIsprella]

J'aime la Russie! :)

[FrozenFourthSeason]

Oh, I like how quietly Cinderella sings in this one - softly at least. It's pretty :3

[Boyonspace]

Wow, didn't you just go @.@ when you heard Cinderella, beautiful.

[oki10otakei]

hermosa canción para un hermoso doblaje ;w;

[PadfootAndMoony1]

Her voice in this one makes me happy :)

[EternalHiganbana]

This sounds a hundred times better than the dutch version! I'm neither dutch nor russian so I can't really be biased unlike Dyamanti22

[donnalander]

0:03-0:06= Justin Beiber?

[Dyamanti22]

Still think the Dutch version sounds the best 2 my opinion. In this version Cinderella sounds like an 98 year old woman.

[Dyamanti22]

Still think the Dutch version sounds the best 2 my opinion.

[letiunis]

i like the cat!!!

[TriforceKun]

I can't thank you enough for uploading this. I love the Russian language so much :]

[OrthrusTails]

still norwegian is tha beast :D

[flblu]

BELLA ^__^

[yiartes]

hahahahahaha!!! i cant with the sisters.. so funny...

[Suzana490]

Cinderella sings beautifully in Russian. I recommend seeing the same song in Polish! Type in youtube {Cinderella-Sing Sweet Nightingale-(Polish)}

[earthangel200us]

LMAO The Russian Step-sister's voice. X'D

Cinderella's voice. <3

[Sorashota]

Does anyone else put the volume down when the step sister starts singing then raises it when Cinderella sings? God the begining scared me the first time i heard it. But Cinderella singing beautifully in Russia made it all better. :D

[rosemorningangel]

.... woah ... there is an even larger contrast between Cinderella and her sisters in this version. She has such a beautiful voice ...

[KatieohsoRaNdOm]

this is pretty very mature sounding

[meeved]

in terms of melody/harmony and vocal quality, i'd have to say the russian version takes it.

but there's something about the german translation that's utterly incomparable..

love this song.

[Droprolletje]

Cinderella´s voice is very lovely in Russian!

[dreamwizard100]

Her voice in Russian sounds very enchanting!! @___@

[selpheris]

i doppiatori russi fanno spavento sono bravissimi! it's very beautifu!

[Salukiara]

I actully like Cindrella's voice on russain better then her english voice. On my opinion.

[NekoKaoru]

Cinderella's Russian voice is beautiful @_@

[hiwy2hell]

@NekoKaoru i agree 100%

[kisetsuno]

sounds very fun xD

[Olga1810]

кот классный!!!)))

[TendancyToFloatAway]

Mmmm... beautiful. I'm sad that they made second and third ones. They were dumb.

[Petsura]

The first part of the song with the evil stepsisters just sounds even more horrible in russia xD

[sweetcupcake34]

lol the dutch version is worse lol she sounds like an old granny with a bad throat ^_^ lol

[AngieeBabyy81]

Yeah the dutch one is the worst!

[dean89]

@Petsura sooooooooooo funny how she tried 2 find the right key!

[iAmThatGirl2173]

@Petsura try it in italian!

[Dzheridein]

@Petsura agree

[snickerssmiles2112]

can you write the lyrics? please?

[xheliocentricity]

wtf that cat xD

but this version is really pretty.

[xXHubsiXx]

do you also have the lyrics, please?^^

[PocoMaestoso]

Пой соловушка,

Пой соловушка

Надо мной ....

Poj solovushka

Poj solovushka

Nado mnoj ...etc.

[myshka100]

It`s very beautiful voice

[FinalDestination00]

OMG Cinderella sings so haunting in russian :O

[elinka179]

I like the Dutch and the Russian ones. There you can really hear a big difference between the evil girl and Cinderella. They sing too well in the Swedish version.

[TrinityBloodRox]

its cool in japanese

[Hanan5757]

حلو صوت ملائكي

[KnusperhexeRosmer]

The russian dubbings are very good!!! Especially Snow white, Alice and Cinderella!!! Do you have some scenes of Pinocchio? Have this versions have been redubbed or are they all the old ones from the first release in Russia?

[sweetcupcake34]

wow very beautiful

[BookSinger223]

how pretty!

cinderella sounds so pretty in RUSSIAN!

[elom17764]

She sings very pretty, you should listen to the old version in Spanish, she sings like the one in Russian very similar singing.

Greetings

[KekoaOnorati]

So far the Russian Cinderella sounds the most to me like the original English, though Dutch is still my favorite.:)

[DinaxD]

She sings so sweet!

[Firex37]

the voice of cinderella is adorable!

[romulopor]

I agree with you... I love the Braziliam Portuguese too! really sweet

[erbalibera85]

ahahahahah I love that cat ^_^

[buttmunChx33]

mnye nraveetcya :)

[Icelandicamerican]

can any one please write Poi Salovushka in the russian Spelling? Thanks a bunch

[arkMora]

Пой, соловушка.

[iouliana]

klass :) spasibo :)

[vefy2a]

drizelas sings verry nice here

watch the dutch version xD

( dont turn the volume to hard )

[starlightscout14]

i like drizelas voice:D

[121Sarah009]

OMG!! The stephsister is the worst! I love it :P

[mx999txs]

OMG LOL!!! The sister sounds even WORSE in Russian XD

[tinofilipino]

she sounds even worse in the dutch version!!

[livinlarge18]

She sounds like a truck horn

[sweetcupcake34]

lol you're right, she sounds like she's dying in dutch or sang too long, she sounds little better in swedish. lol

[sweetcupcake34]

lol i was thinking that too. lol

[VietChinawolf]

HAHAHAHA

[rubytulip]

The Drezela's voice is the best!Lol! And Cinderella's is not as good as I suspected

[MirageofMoonlight]

mne nravitsya =)

[Sailormoonchild]

Its ok.... I like it better in english and dutchh.

[Chiickaa14]

OMG

Laten we het maar nederlands houden!! (dutch)

Pohoesjkaa omgg :P alsjeblieft

[Godzillaman]

Simon Cowell would just love Drizella's voice, NOT!!

[MalachiAD]

Fuck that cat!

[katagirl3000]

i always thought she was gonna clean up with the broom but now I think she was just gonna kick his ass lol

[tunfiskur]

Yes, really beautiful indeed ^__^ <3

[Sandzhi]

Russian is closely related language to Bulgarian. Some songs almost sound alike, but it's Bulgarian that does the better job. And the Bulgarian adaptation of the lyrics are quite lovely. It would have been cooler if this Cinderella was singing like the Bulgarian one. But it's every language for itself.

[Erathianman]

Some singers don't sing this song in the correct way. But whatever what's done done. I love her voice.

[roeltiesmoeltie]

I checked it out ;) it ain't bad ;) still like Dutch better though..

[Blondecaliguy]

yes, well to each his own :)

[epiplp6]

@roeltiesmoeltie I agree the dutch version is better. Her voice is incredible though, which of course helps.