it is really great to watch your videos and listening to your explanations. Many many thanks to you engagement and all those precious videos you have uploaded already.
I think many others asked that before but do you have Facebook and would you like to add me to teach me more Arabic & Hebrew? If you want I can teach you German, French & Polish :)
انت يلي تقول طحت من عيني مع نفسك بالعكس قاعدة تدي دروس مجانية لأكثر من لغة وعن جد كتير استفدنا منك .. بعدين كل الفلسطينيين يتكلو عبري يا جاهل ما فيهاا شي ,, الرسوول علية الصلاه والسلام امر زيد بن ثابت تعلم لغة اليهود ((عن زيد بن ثابت قال: أَمَرَنِي رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَعَلّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ ...))
Maha, modern, standard hebrew has lost certain sounds it once had. Can you give a demonstration of what hebrew would probably sound like with those sounds back? (For example, the aleph and ayin are no longer pronounced, although they once were and probably sounded like their arabic equivalents.) Also, as someone who speaks both hebrew and arabic, do you think that the absence of these sounds has a deleterious effect on hebrew? Gracias.
I reckon Maha pronounced ע like Arabic ع in at least one of her videos. Notice that ע in Hebrew corresponds to not only ع, but also غ in Arabic.
א in Hebrew is supposedly to be pronounced more like Arabic hamzah, though in many cases pronouncing א like hamzah would make it sound unnatural. E.g. הוא & היא would sound like huʔ & hiʔ. I don't think even Yemenites do this.
@missbutter81 I didn't they Arab Jews have to conform to the "standard", "modern" Hebrew. If anything, since the language has been resurrected, I think an attempt should be made to resurrect as close to a full pronunciation as possible.
@nausikaaleukolenos Deleterious, as in, "to make less." I guess what I'm asking is, does the loss of these sounds make Hebrew function less well than Arabic? Does contextual confusion occur more frequently in Hebrew than in Arabic? In Spanish, Tengo trienta años (pron. ahnyos), means: "I am 30 years old." If Spanish lost the "y" sound, then años would be pronounced like anos. And tengo trienta anos means, "I have 30 anuses." Loss of one sound would thus affect meaning.
sorry but i think you're exaggerating. it always depends on the context. i bet nobody would mistake "i'm 30 years old" with "i have 30 anuses" even if they sounded the same.
لعلمك هي مسيحيه فلسطينيه اذا طاحت من عينك بس عشانها تعلم عبري ......و الله اني اعزها و اقدرها عندها مقدرة على العطاء بشكل غير محدود حنا ربعنا يتعلم لغه و ما يعلم احد اما هي كذا لغه و تحاول قد ما تقدر تفيد الناس ...و اذا على الاشتراك الغيه جابوها مرة بقناة لشهرة قناتها على مستوى اليوتيب
Maha go with the hebrew! cuz' many people starts learning hebrew with you and need it! thank youuuuuuuuuuuu!! :D
Freedomind101 1 week ago
What a beautiful woman. Learn portuguese too!
InternetUserable 1 week ago in playlist Uploaded videos
hello mahhhhhaa
bajsaeed 3 weeks ago in playlist مزيد من مقاطع الفيديو من LearnArabicwithMaha
hello
bajsaeed 3 weeks ago in playlist مزيد من مقاطع الفيديو من LearnArabicwithMaha
العبريـة والعربيـة قريبـة جدا من بعض .. معظم الفلسطينين يعرفوا العبريـة ^^ ليس غريبـا البتـة ..
" من تعلم لغـة قوم أمن شرهم "
StellarShiny 3 weeks ago
Shalom Maha,
it is really great to watch your videos and listening to your explanations. Many many thanks to you engagement and all those precious videos you have uploaded already.
karstenenh 3 weeks ago 3
thank you
gogo1148 4 weeks ago
I think many others asked that before but do you have Facebook and would you like to add me to teach me more Arabic & Hebrew? If you want I can teach you German, French & Polish :)
VanessaNeska1995 4 weeks ago
@VanessaNeska1995 maybe you should start teaching us on youtube wed love you for that. especially german and french!
vieveangie 2 weeks ago
Shalom Maha, Ekh omrem "Can I treat you to lunch" (for male and female) B' ivrit. Toda
xi2chen 1 month ago
مالمشكله في تعلم اللغه العبريه ؟
هي لغة الانبياء ومن تعلم لغة اعدائه , امن شرهم
m3thbhom1 1 month ago
Maha, can you teach us to use the word balagan?
100monica08 1 month ago
NICE HOW MANY LANGUAGE YOU KNOW?
HaMouDaLsHuKuRr 1 month ago
Hi, Maha! Do you live in Israel? You have a good hebrew accent.
dhallais 1 month ago in playlist Uploaded videos
@dhallais she is from al Nasira, occupied Palestine (1948)
npaza 1 month ago
How about a lesson on the Hebrew Alphabet?
OnlyTheTyrant 1 month ago
@OnlyTheTyrant She's already done it.
888Jhoe888 1 month ago
There is no loss of sounds in Hebrew...it's perfectly understandable.
Daz7111 1 month ago
really cool!
MagicalSunrise1984 1 month ago
מהא, תודה רבה! אני אוהב ללמוד עברית!
xxpowwowbluexx 1 month ago
@xxpowwowbluexx למה אתה צריך ללמוד אים אתה יודע
66RAPER 3 weeks ago
في ناس نفسيات هون .مع احترامي للجميع
انا فلسطيني بكره اسرائيل بس احب اني اتعلم لغتهم ما فيها شي
ومثل ما قال الرسول (ص) {من تعلم لغة قوم امن مكرهم} استمري يا مها ,,
Free0Palestine1988 1 month ago
she is a human and a very lovely one.
benhofmeyer 1 month ago
Maha your simply gorgeous =D
khetab420hasam 1 month ago 8
:)
AllysonMelo16 1 month ago
your accent is strong in arabic! lol kisses
iehuda777 1 month ago
@alsab7 هذا بتسمى جهل
urs4ever86 1 month ago
its almost like someone throwup XD
blackxheart00100 1 month ago
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :"من تعلم لغة قوم أمن مكرهم" ..... شكراً مها
mbbalb 1 month ago
Can you speak Korean?? >w<
PrincessAlo0 1 month ago
we ARAB SAY EKH all the time ..... ekh = EWWWWWW, LOL
jefnawe 1 month ago
how do you say how do you say in arabic other than matha yaani?
lanatur 1 month ago
شكرآآ ياا أحلآآ مهآ ^_^ اللي يبغاا يزور فلسطين حيستفيد من دروس العبري
hamadah3k 1 month ago
انت يلي تقول طحت من عيني مع نفسك بالعكس قاعدة تدي دروس مجانية لأكثر من لغة وعن جد كتير استفدنا منك .. بعدين كل الفلسطينيين يتكلو عبري يا جاهل ما فيهاا شي ,, الرسوول علية الصلاه والسلام امر زيد بن ثابت تعلم لغة اليهود ((عن زيد بن ثابت قال: أَمَرَنِي رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَعَلّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ ...))
hamadah3k 1 month ago
Another great lesson and excellent editing!
rebbesoul 1 month ago
Nicely done...thanks!
RamblinAround 1 month ago
انتي بالتأكيد حره في انك تعلمين الناس اي لغه ونحن ايضاً احرار بالإعتراض على بعض النقاط في الفيديو وبالتحديد اللغه العبريه
بهذه الطريقة تساعدين على دعم إسرائيل
نحن ضد من يدعم اسرائيل مادياً ومعنوياً
وانتي للأسف تدعمينها معنوياً بتعليم اللغه العبريه
وبالاخير مثل ما ذكرت انتي حره ونحن احرار ايضاً في الانتقاد
ورسالة للجميع: لا تحاولون دائماً سلب حرية رأينا في اي مقطع.. ليس كل ماتراه صواب في نظرك يعتبر صواب في نظر الآخرين.. فهذه نظرية خاطئه
ولكن كل شخص يبدي رأيه من منظوره الشخصي وممكن تقتنع به
zeqiod 1 month ago
What is the meaning Hebrew ? I think no one wants learn this language ! Byyye
saudigirl06 1 month ago
are u isreali ?
missmillionmaker 1 month ago
@missmillionmaker no she is a palestinian
0312jj 1 month ago
@missmillionmaker - Shes palestinian christian.
SaeedMartinezRivera 1 month ago
Maha, modern, standard hebrew has lost certain sounds it once had. Can you give a demonstration of what hebrew would probably sound like with those sounds back? (For example, the aleph and ayin are no longer pronounced, although they once were and probably sounded like their arabic equivalents.) Also, as someone who speaks both hebrew and arabic, do you think that the absence of these sounds has a deleterious effect on hebrew? Gracias.
Esoteric0714 1 month ago
@Esoteric0714
I reckon Maha pronounced ע like Arabic ع in at least one of her videos. Notice that ע in Hebrew corresponds to not only ع, but also غ in Arabic.
א in Hebrew is supposedly to be pronounced more like Arabic hamzah, though in many cases pronouncing א like hamzah would make it sound unnatural. E.g. הוא & היא would sound like huʔ & hiʔ. I don't think even Yemenites do this.
0stsee 1 month ago
@0stsee
ע corresponds to ع
ג - غ
lucianaperveieff 1 week ago
@Esoteric0714 Just because Ashkenazis can't pronounce them, doesn't mean Arab Jews have to conform to it.
missbutter81 1 month ago
@missbutter81 I didn't they Arab Jews have to conform to the "standard", "modern" Hebrew. If anything, since the language has been resurrected, I think an attempt should be made to resurrect as close to a full pronunciation as possible.
Esoteric0714 1 month ago
@Esoteric0714 What do you mean by "deleterious"? (Just curious... it's very interesting!)
nausikaaleukolenos 1 month ago
@nausikaaleukolenos Deleterious, as in, "to make less." I guess what I'm asking is, does the loss of these sounds make Hebrew function less well than Arabic? Does contextual confusion occur more frequently in Hebrew than in Arabic? In Spanish, Tengo trienta años (pron. ahnyos), means: "I am 30 years old." If Spanish lost the "y" sound, then años would be pronounced like anos. And tengo trienta anos means, "I have 30 anuses." Loss of one sound would thus affect meaning.
Esoteric0714 1 month ago
@Esoteric0714
sorry but i think you're exaggerating. it always depends on the context. i bet nobody would mistake "i'm 30 years old" with "i have 30 anuses" even if they sounded the same.
0stsee 1 month ago
mmmm...just wondering...are you muslim or?
manword1 1 month ago
@manword1 she is a christian
0312jj 1 month ago
Do u speak Turkish ? :)
therockiscookin077 1 month ago
والله عيب يا مها تعلمين بالعبريه !!! كنت اعزك واقدرك والان فقدتي واحد من جمهورك وطحتي من عيني والله ! آسف مضطر آشيل الغي الاشتراك آكرر آسفي !
alromizaan 1 month ago
@alromizaan بتعلم عبري وشو يعني؟
galelo11 1 month ago
@alromizaan
لِــ عِلمك هي مهيب مسلمه ,,
وثآني شيء هي فلسطينيه ,, يَعني اكيد راح تتعلم اللغه العبريه
وبَدعين وش فيهآ ,, في صحآبه من صآحبة الرسول صلى الله عليه وسلم كآنو يعرفون اللغه العبريه ,,
soul598 1 month ago 5
@alromizaan و يعني ؟؟
في ناس يبو يتعلموها احنا ايش دخلنا ؟؟
طاحت اتزحلقت من عينك ما راح تهتم
coffeejan80 1 month ago
@alromizaan انته خروف؟!!
ليش ما تعلم عبري .. شو المشكلة يعني؟
yousefob 1 month ago
@alromizaan والله عيب عليك انتي تحكي زي هاد الحكي
urs4ever86 1 month ago
@alromizaan
لعلمك هي مسيحيه فلسطينيه اذا طاحت من عينك بس عشانها تعلم عبري ......و الله اني اعزها و اقدرها عندها مقدرة على العطاء بشكل غير محدود حنا ربعنا يتعلم لغه و ما يعلم احد اما هي كذا لغه و تحاول قد ما تقدر تفيد الناس ...و اذا على الاشتراك الغيه جابوها مرة بقناة لشهرة قناتها على مستوى اليوتيب
الله يهديها للحق و يجعنا بجنته
asmaaljohani 1 month ago
@alromizaan لتأمن مكرهم!
Optimistic10101 1 month ago
@alromizaan EL 3IB FIK YA AKHI
youtoubieur 1 month ago
xD
Carnuss 1 month ago
Well edited!
Carnuss 1 month ago
do you speak or understand Aramaic??
Israel9068 1 month ago
thank youuu. I wanted to learn hebrew!
helen2U 1 month ago 2
Hello Maha :) Please learn us some religious words in Hebrew :)
KNAAC 1 month ago 2
which land are you from you now arabic hebrew
allae258 1 month ago
اول رد :$
AboXodY 1 month ago
Pretty good!!!!!!!
herrottacon 1 month ago
MAAAHHHAAAA!!! :)
Theprav 1 month ago 24