Super quick translation, sorry it's not more poetic. I think he's singing about death by drowning.
"I've become deaf, I can't say anything. I'm not cold at all, you're soaring in the sky. I don't want to die, I'm not wet at all. It's so quiet, at the bottom of the ocean it's so quiet. There's nothing here. I've run out of tears, my head is empty. Am I just weak? It feels like I'm lying. Did I die? Who killed me? It's so quiet, at the bottom of the ocean it's so quiet. There's nothing here."
@navojoARISTOCRAT This is my test translation, sorry for low quality; "Vacant World" I...have become dumb I can't speak nothing I...feel no cold Because you're flying I...don't want to die Because I don't get wet at all *It's quiet At the bottom of the sea It's quiet Nothig here I...made my tears run out My head is vacant now I...am I behaving like a baby I feel I'm telling a lie I...am I going to die I wonder who have killed me *Repeat
@ronelvis oh, the radio and television has become very unreliable for music discovery. if you want some cool modern Japanese bands to look up i can recommend some.
フォーク・クルセダーズも良いんだけど。
TheOotai 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Super quick translation, sorry it's not more poetic. I think he's singing about death by drowning.
"I've become deaf, I can't say anything. I'm not cold at all, you're soaring in the sky. I don't want to die, I'm not wet at all. It's so quiet, at the bottom of the ocean it's so quiet. There's nothing here. I've run out of tears, my head is empty. Am I just weak? It feels like I'm lying. Did I die? Who killed me? It's so quiet, at the bottom of the ocean it's so quiet. There's nothing here."
loiseaunoir 1 month ago
Comment removed
loiseaunoir 1 month ago
Comment removed
loiseaunoir 1 month ago
can someone please translate this
navojoARISTOCRAT 5 months ago
rejlandersegundo 2 weeks ago
@rejlandersegundo
a million thank yous
navojoARISTOCRAT 1 week ago
i Love
michilito2512 6 months ago
Proof that Asia had music before the Pop. Be it the J-pop or the K-pop, the music just isn't there any more.
ronelvis 7 months ago 4
@ronelvis the music is still there in japan, and probably korea. just have to dig around for it.
MrJihadjared 1 month ago
@MrJihadjared I am sure you are correct. Unfortunately it's never on television or radio, at least here in Korea.
ronelvis 1 month ago
@ronelvis oh, the radio and television has become very unreliable for music discovery. if you want some cool modern Japanese bands to look up i can recommend some.
MrJihadjared 1 month ago
Loving it man.
ronelvis 8 months ago
This is a melting box of crayons.
TheUltrashaman 11 months ago 4
powerful
nedland667 2 years ago
Ambiance, man.
incredible
benhalperin011793 2 years ago