DuckTales Russian Theme №2 (Утиные истории - заставка №2)

[VideoSerpent]

Английская лучше. А вот король лев обратное, на нашем вне конкуренции.

[KaelDarner]

у исполнителя нет яиц

[fedcom123]

во! вот эта версия у меня заложилась в памяти с детства.

[Zaichik770]

Гораздо луче в зарубежном исполнении... Ностальгия, знаете ли...=)))

[olejka0]

А где "версия 0" - текст этот, но исполнение Сергея Минаева?????

[1wqzx]

все таки в данном случае английская версия лучше обоих российских

[leonardo9009]

utinie istorii

[GLANL]

The dutch version goes like this:"Life is like a tornado, Here in Duckcity. Cars, lasers, flyingmachines. Darn it is something. Brave heroes go to battle in Ducktales. Everytime you'll experience more in Ducktales. Everything you dream of happens in Ducktales. Sometimes you're brought to bay, you'll run for your life. Then cling to some Ducktales." Youll hear and see all sort of things in those Ducktales. Crash into adventure with Ducktales. Yes, every week youll enjoy again the Ducktales.

[RedAr4er]

Не самая лучшая версия... мне почему-то в исполнении видна пародия на Валерия Панкова, правда, неудавшаяся. Версия Мурата Насырова все-таки получше будет.

[Mafon2]

@RedAr4er ну дык, то же - Мурат

[mccar88]

Это же не Минаев... а есть абсолютно эти же слова , но Сергей Минаев поет вот он клево спел

[driedfruit]

НЕТ!

первая версия намного лучше.

как вы можете :(

[Maryanchyk]

awesome but duck tales, whoo is still superior

[Mafon2]

Я с этого робокряка на колесе тащился и тащусь

[insane0102]

@Mafon2 согласен он красавец

[Festrenna]

версия Панкова в разы лучше, имхо.)

[Highwayhome]

моя любимая версия!

[Masha1209]

это самая лучшая версия!!! =3

[TailsDollMaster]

А на СТС она не встречалась?

[TailsDollMaster]

Так из какого это дубляжа/серий? Не так давно показывали Утиные истории, там сначала идет английская, потом версия Панкова, потом сразу Насырова, и в последних сериях вроде снова Панкова 0_о

[daynarecords]

Эту песню крутили в последнем месяце 1991-го года при первом показе "Уток". Потом её куда-то задевали. Так же, как и 2-ю русскую версию заставки к "Чип и Дейлу".

[girrules123123]

Я не говорю на большом количестве русского языка. Что они говорят на английском языке? :?

[porosyatina2000]

The life is flying and flying forward hour, moment, day, year fast and magic flight hour, moment, day, year on helicopters and aeroplanes Ducks oooooooooo who is the owner of the infinite number of ducks oooooooooo the secret treasures with millions these stories is not a joke and imagine on one minute what can the duck think of?

[porosyatina2000]

ducks ooooooooooooooo

ghosts appear

ducks oooooooooooooo

possessions are hiding in mountains

ducks oooooooooooo

no one can loose the way.

actually text of the song doesn't make much sense :-)

[girrules123123]

Not really. Thanks =D

[TailsDollMaster]

"no one can loose the way"? i hear it "and somebody know how to compose them".

[MolinRE]

ААа, клево)

[buildernew]

утки........ууууууу...да клево..

[1705maxim]

НА вертолетах и самолетах, утки - вспоминаешь детство

[Schleiermacher01]

если честно, я не помню этой версии...

[TailsDollMaster]

Я тоже.

[Schleiermacher01]

хе-хе... но эта версия конечно лучше!

[TailsDollMaster]

А третья еще лучше, намного.

[cummagnostrepituactu]

да лана! не, 3 мне не нравится! а энта оччень даже ничего!))

[TailsDollMaster]

Да, эта неплохая, но третья ИМХО с бОльшим чувством исполнена.

[NoRefl3x]

УТКИ!!! Ухх-хууууу!!