سوای اینکه شعر این آهنگ پُر از واژه ها و نمادهای غلیظ عربی ـ مذهبی است، در آن نیز معشوقه را با شکنجه گر مقایسه کرده است که تشبیه درستی نیست، چرا که در زمان حاضر ما تصور دیگری از شکنجه گر داریم، مگر اینکه قصد گوینده تبلیغ مازوکیسم (خودآزاری) باشد.ـ
به نظر من ، تنها چیزی که میتواند انسان ها را از تشدید عذاب روحی برای حتی لحظاتی چند رها یی بخشد، آهنگ و نوا ی موسیقی است که در این زندگی شطرنج وار ، نا مفهوم و بی تفاوت که در دنیا ی کنونی ما جاریست، مانند قطره آبی در دل کویر میماند... عمیقا احساس میکنم که ا وج کمال بشریت ،علم پیروزی و یا نیکی نیست بلکه چیزی که بالا تر از این هاست ،هر چند مایوس کننده باشد، ولی آن تنها درک طبیعت مقدس است ...
Khieli vaghta delam az khoda migire, vali vaghti be in sher gosh midam, delam aroom mishe va migam shayad doustam dare ke dare zarg mide ya shayad daram vase gonahaye gozashtam daram alan pas midam
Only dariush, how can any1 not like him, he is great, he is deep an smart an spritual, I think only dumb people who dislike dariush are fans of sasi mankan
@rahbare ,(parseh) means aimless walking or going around. (Solook ) is something darvishes do in their spiritual routines. it means his otherwise wasted acts became meanful since he was near the person/entity he is talking to.
بر خلاف بیشتر خواننده ها، حتا خوانندههای نسل قبل از انقلاب، هیچ وقت ندیدیم یا نشنیدیم که داریوش آهنگ سبک و جلف و بی معنی و بند تنبونی خونده باشه...درود به شرفت داریوش
Wat a voice. Dariush to salari to harfe dele ma adama ro migi. Bah bah che sheri. Ur a true king of persian music. Agar kesi ham dariush doust nadare khun in adam hayi hastan ke sassi mankano doust daran. I love u dariush forever
is there any other language that can come close to the way we can do it in Persian?? No. this is devine.
this is god sent. peerless and unmatched. and AAAAAAAAAAAAAAAhhhhh . Dariush's voice devine too.dariush is one of the greatest singers of all times even for those unlucky ones not understanding persian.
age dariush az beine ma bere, chekar konim?? dige ki miyad darde dele mardome maro bekhone mesle on?? ki mitone mesle dariush khalihaye ghalbe maro por kone?? age dariush az pishe ma bere dige ghalbamon hamishe por az gham mimone. Omidwaram ke 200 sal zende bod amma in faghat yek arezost. amma dariush hamishe zende khahad bod, in mard hamishe dar ghalbe ma iraniast...
Hej Ironia Gavi Bashin... Be Zodi IRAN AZAD MISHE..... IN DAFE DONYA DARE BIDAR MISHE, VA IRAN HAM HAMINTOR. INGELISIHAYE NAMARD DORASHON TAMOM SHOOD.....Be hame az in begin ke donya dare Bidar Mishe......Har Roze az in begin Be hame.........
Daius aziz,Belive me what you saying,Thank you.S D
27mordad 2 months ago
azab mikesham wali azabe man gonah nist waghti shekanje gar toyi shekanje eshtebah nist :)
1991qasam 2 months ago
Best song ever, azab mikesham.vali azabe man gonah nist. Vaghti.shekanjegar toie
gergis31 3 months ago
Love you Dariush.God bless you.
wingsofdesire11 4 months ago
سوای اینکه شعر این آهنگ پُر از واژه ها و نمادهای غلیظ عربی ـ مذهبی است، در آن نیز معشوقه را با شکنجه گر مقایسه کرده است که تشبیه درستی نیست، چرا که در زمان حاضر ما تصور دیگری از شکنجه گر داریم، مگر اینکه قصد گوینده تبلیغ مازوکیسم (خودآزاری) باشد.ـ
ashsardshod 5 months ago
aaaaaaali bood , sher , melody ... sedaye darioush ke mojeze mikone ....
Mersiii babat uploadetoon
baharjoon69 5 months ago
Shim26a vaghean dariush mashare, in sher dardo del ba khoda hast,
gergis31 5 months ago
mahshariiiii to dariushe aziz
shim26a 6 months ago
Like it
najnaj20071 6 months ago
Asem
afarnas 6 months ago
A wonderful voice love u darioush
najnaj20071 6 months ago
FREE ALL POLITICAL PRISONERS IN IRAN
DON"T EXECUTE OUR BROTHERS AND SISTERS IN IRAN
DOWN WITH THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
Free Yosef Rashidi
Long live Neda Agha Soltan
Long live Iran
Long live Iranian
Long live all brave Iranian Student
Down with the Dictators
m1o2z3f4 6 months ago
The best of dariush, very deep an spritual song
gergis31 6 months ago
bi nahayat zibast!!
majidbk 7 months ago
ُShame on you Daryoush! you must never forgive yourself for the death and destruction the generation (1334 - 1346..)
gvatanpo1 7 months ago
Love you .......
samanehmehran 7 months ago
Great voice Love it awesome stay forever.
maxeatedali 7 months ago
Hadua ha ary rabse
hebburnlad100 7 months ago
به نظر من ، تنها چیزی که میتواند انسان ها را از تشدید عذاب روحی برای حتی لحظاتی چند رها یی بخشد، آهنگ و نوا ی موسیقی است که در این زندگی شطرنج وار ، نا مفهوم و بی تفاوت که در دنیا ی کنونی ما جاریست، مانند قطره آبی در دل کویر میماند... عمیقا احساس میکنم که ا وج کمال بشریت ،علم پیروزی و یا نیکی نیست بلکه چیزی که بالا تر از این هاست ،هر چند مایوس کننده باشد، ولی آن تنها درک طبیعت مقدس است ...
choobkhoshk 7 months ago 3
Khieli vaghta delam az khoda migire, vali vaghti be in sher gosh midam, delam aroom mishe va migam shayad doustam dare ke dare zarg mide ya shayad daram vase gonahaye gozashtam daram alan pas midam
gergis31 8 months ago
Only dariush, how can any1 not like him, he is great, he is deep an smart an spritual, I think only dumb people who dislike dariush are fans of sasi mankan
gergis31 8 months ago
ebi wa dariush!!! faghat in dotaaa... ghorbunee in sedaaashonnn beram mann
MegaBlackMamba123 8 months ago
i have a question..what does "parseh haye man kenaare to solook shud" mean
rahbare 8 months ago
@rahbare ,(parseh) means aimless walking or going around. (Solook ) is something darvishes do in their spiritual routines. it means his otherwise wasted acts became meanful since he was near the person/entity he is talking to.
onmygoldenwings 8 months ago
@onmygoldenwings mamnoon az lotfe shuma dooste aziz
rahbare 8 months ago
Elahi bemiram barat. Kheyli doostet daram :)
Nieusha1 8 months ago
somebody translate this song in English please...
moto4221 8 months ago
این آهنگ فوق العاده ست. دیوانه میکنه آدم را.
Aphrodite3D 8 months ago
قربون صدات سلطان
esi5864 8 months ago
sal be sal behtar mikhone lamassab....
rdiegoism 8 months ago
بر خلاف بیشتر خواننده ها، حتا خوانندههای نسل قبل از انقلاب، هیچ وقت ندیدیم یا نشنیدیم که داریوش آهنگ سبک و جلف و بی معنی و بند تنبونی خونده باشه...درود به شرفت داریوش
iranicca 9 months ago
Wat a voice. Dariush to salari to harfe dele ma adama ro migi. Bah bah che sheri. Ur a true king of persian music. Agar kesi ham dariush doust nadare khun in adam hayi hastan ke sassi mankano doust daran. I love u dariush forever
gergis31 9 months ago
is there any other language that can come close to the way we can do it in Persian?? No. this is devine.
this is god sent. peerless and unmatched. and AAAAAAAAAAAAAAAhhhhh . Dariush's voice devine too.dariush is one of the greatest singers of all times even for those unlucky ones not understanding persian.
captivates and keeps you.
onmygoldenwings 9 months ago
This is a voice for all seasons…………
Senazad 10 months ago
greeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeat
TheMehr1361 10 months ago
امروز را با داریوش آغاز میکنم.نوروزتان پیروز.
امسال سال آزادی است شک نکنید.
farzanehism 11 months ago
damet garm
rahol25 11 months ago
pianosh mesle pianoye ahange silent hille :P tarsnak va ghashang
Daffbazi 1 year ago
age dariush az beine ma bere, chekar konim?? dige ki miyad darde dele mardome maro bekhone mesle on?? ki mitone mesle dariush khalihaye ghalbe maro por kone?? age dariush az pishe ma bere dige ghalbamon hamishe por az gham mimone. Omidwaram ke 200 sal zende bod amma in faghat yek arezost. amma dariush hamishe zende khahad bod, in mard hamishe dar ghalbe ma iraniast...
pinkfloydeloy 1 year ago
love u darioush asheghetammmmmmmmmm
saeeddubai1 1 year ago
yek modaty bod ehtyaj dashtam be yek chenin ahangy goosh bedam. Be shedat be ham rikhte bodam. Arameshe khoby beham dad in ahang. Merci, Darioush
peacelover11 1 year ago
god bless you. kheyli ba ehsas bood in music. bad az modatha ye music irani ziba shenidam
sina4510 1 year ago
Paydar bashi ,omidvaram ke ruzi dar maidane shahyad konsert dashte bashi.
LiilJonas 1 year ago
age darioush bemire manam mimiram
akaberrr 1 year ago
eshgh
PERSIAN1363 1 year ago
persian legend love u mwah
ramon0027gh 1 year ago 2
like it..
who can translate it to english or arabic plz !!
yamamaty1 1 year ago 3
This lands in my heart!
niloufarins 1 year ago
asheghtam
parvanehomidvar 1 year ago 2
Very nice,
baban350 1 year ago 3
DARIOUSH,,, GALBE EHSSASSATE IRANIHA HASSTI. from the name given to the voice and the passion!!! You just posses them all... SHINE ON,,,
niavvaran 1 year ago
40+ years of high quality work !
acid612 1 year ago
خدایا داریوش رو از ما نگیر!
TheSanazy 1 year ago 47
دعای باحالی کرده
hahah
Mr119255 1 year ago
@TheSanazy khodaya!!!!!!shanidi chi goft.dariush nabayad bemirad,zendegish abadist.bayad hamishegi bashad.ghol bede khoda
hossein582 1 year ago
Hej Ironia Gavi Bashin... Be Zodi IRAN AZAD MISHE..... IN DAFE DONYA DARE BIDAR MISHE, VA IRAN HAM HAMINTOR. INGELISIHAYE NAMARD DORASHON TAMOM SHOOD.....Be hame az in begin ke donya dare Bidar Mishe......Har Roze az in begin Be hame.........
Ebdan88 1 year ago
<3 love u for ever <3
6helik8 1 year ago
Kheili ba in ahang hal mikonam
saeidjoon 1 year ago
binazir mesle hamishe....seda,sher,entekhabe asar...asheghetim ariush nazanin...!!
paeeze5 1 year ago
love u Darioush
leila466 1 year ago
زخم نمیزنی به من که مبتلا ترم کنی
از همه توبه میکنم بلکه تو باورم کنی
dornador 1 year ago
vaghti daste zendegi sangin va shab bitaraneh ast
hengame eshgh o etemad ast
va daste zendegi che sabok mishavad
va shab che poor taraneh
angah ke eshgh mivarzim va etemad darim,
angah hame chiz sabok mishavad,
va taraneha az miyane tariki bar mikhizad
HamisheBahar1 1 year ago
tavaf esme dokhtare???
MrMehvar 1 year ago
na mr mehyar vaghtii be dooore khaneye khoda ke kaaabeh bashe begardiii mishe tavaf
farnoosh2272 1 year ago
one of the best ever, dariush we love u, tnx for everyting u do for iran and iranian people, u will never die.....
pinkfloydeloy 1 year ago
Driush, we love you forever, you are in our hurt always. God bless you
jahallah123 1 year ago
This has been flagged as spam show
@jahallah123
He means you are in our heart .LOL
Gharibt40 1 year ago
Man fadat besham ke enghad ba ehsas mikhooni...Asheghetammmmmmmmmm
Snorouzz 1 year ago 22