Mike Oldfield - Shabda - Music Of The Spheres (con letra)

[MrCatbuttgum]

Planets prefer Spanish guitars, obviously.

[Fergal97]

Muy bonito vídeo, queda a la perfección con la música!

[Lux583]

Translation:

The earth was empty.

Above the abyss.

Give us the eternal light.

The earth was there for life.

...

...

...

God gives eternal light.

I'm sorry, I don't speak Spanish.

[Lux583]

This video is very beautiful.

[KingDuncanII]

we live only to discover beauty, everything else is a form of waiting... this is the meaning of life

[elisasegal]

hermoso tanquiliza paz en las alturas enlatierra y bajomar!nomas guerras no mas odio no mas emiratos esclavos inglaterra USA  rusia chimnosjaponeses argentina no mas drogas amen.....argentian entre rios elisa

[elisasegal]

hermoso tanquiliza paz en las alturas enlatierra y bajomar!nomas guerras no mas odio no mas emiratos esclavos inglaterra USA rusia chimnosjaponeses argentina no mas drogas amen.....argentian entre rioselisa

[2010agu]

gracias forestman este es para mi uno de los mejores disco de mike

music of the spheres lo recomiendo.

[CarlosSentinelMusic1]

Great¡¡¡

[ikdrinkgeenbier]

its so beautiful and so peaceful

[youritorco]

hermoso!!! me emocionó hasta las lagrimas... gracias!!!

[alex87172]

its very simply.. i love this song.

[prawo82]

where can I BUY this awasome DVD ?

[GlynnValley]

very nice

[parisotin]

Terra AUTEM erat. AUTEM, de ahí viene Autista. Estaba SOLA

[RadagastVK]

Amigo, "autismo" viene del griego "autós", que significa "uno mismo". De ahí viene "automóvil", por ejemplo, "que se mueve por sí mismo".

Autem es una conjunción latina no-declinable que significa "pero".

Terra autem erat...: "pero la Tierra estaba..."

[lukaskoham]

.. begin me be clear ... I hear from Mike 1973 TB1 ... Mike Oldfield chosen by GOD to spread his music ... its incredibly beautiful!

[DarkTiger690]

gracias por subirla!

[Sheyimash]

Grandioso... !

[LoriCiani]

With the words dona nobis you'd have wondered why nobody has done a 4th season Doctor Who vid to this. Heavy hint, dona nobis...Donna Noble!

[DionysosEleutherios]

By the way, "dona" means "give", so the real translation shall be "give us".

[kaimen]

Espectacular!!! gracias!!

[parisotin]

La traducción del latín está mal hecha.

[forestman]

¿podrías corregirla?. gracias

[Lacertum]

Yo creo que sería algo así, pero espero que puedas comprobarlo por otro lado:

Terra autem erat inanis//La Tierra estaba vacía

Super faciem abyssi//En la superficie del abismo

Lux æterna dona nobis//Danos la luz eterna

Terra autem erat in cæli//En la Tierra como en el Cielo

Terra autem erat inanis//La Tierra estaba vacía

Lux æterna dona eis//Concédeles la luz eterna

No es que varíe mucho, así que espero que alguien nos pueda echar una mano.

Precioso vídeo y preciosa canción. :)

[RadagastVK]

La tarducción no es del todo correcta. Más bien parece sacada de una traducción del Génesis de La Vulgata. Los versos significan:

Pero la Tierra no tenía valor.

Sobre la superficie del Abismo.

Danos luz eterna.

Pero la Tierra estaba en el Cielo.

Pero la Tierra no tenía valor.

Concédeles luz eterna.

Autem significa "pero"

Inanis significa "sin valor alguno, vacío de recursos".

Espero que os sirva de ayuda.

[chillouto]

The earth was a void

Upon the face of the deep

Grant us the light of eternal

But the earth was in heaven

[chillouto]

terra autem erat inanis

super faciem abyssi

lux aeterna dona nobis

terra autem erat in caeli

[forever57]

Really emotional

shivers all the time

Giovanna @-->---

[letufi]

excelente, muchas gracias!!!

agregado a playlist*****

[jisuca]

donde puedo conseguir esta versión de "Shabda"??? es mucho más larga que la del CD Music of the Spheres, y más bonita!!!

GRAAAACIAS!!

[alnic1975]

Being a Mike Oldfield fan from day one, I awaited his latest album with baited breath, and I must say I'm not dissapointed. I didn't really know what to expect when he said he was composing a classical album, but I have to say that in my opinion, this is his best work yet. Not classical in the truest sense of the word, but this is deffinately Mikes' unmistakeable style, and the type of classical music that I could grow to enjoy! I only hope that we hear more from Mike in this genre!

[72marshflower15]

P.S. Awesome video-Keep it up...

[72marshflower15]

Nothing better than geting back to your roots. Spectacularly done. Definitely one of your best mike. True beauty is never confined by monetary value or time constraints. Thank you for listening to the spheres and not your record label or critics. I just wish you were more evident on my side of this sphere as well. Never the less, you do have fans here in the states. We look foward to your next best...

Thankyou, Carson-N.California

[ruidiogo]

Great video, great job! This Mike Oldfield's last album is amazing. I particularly enjoy Shabda.

[airecaliente13]

Gran video, te felicito(la secuencia invertida de contact y terminar con imagenes de la tierra quedo magnifica) te invito a que visites mi canal y veas la version de musica universalis, ahi tambien utilizo imagenes de contact pero alteradas con nero vision, saludos

[schumex]

At last, I've been waiting a couple of years for a new album from Mike. He always wanted to make a orchestral album, and finally his dream has become true:) Maybe I liked his previous work better (Amarok, Tubular Bells Trilogy, Voyager, Tr3s Lunas), but this single is just BEAUTIFUL. THANKS MIKE :) greetings from Poland

[amarokobe]

gracias gracias graciaaaaaaaaaa!!!! joder tio as conseguido lo mismo k mike cn esta cancion! Q SE ME SALTEN LAS LAGRIMAS TIO!

´´´´´´´´´´´´´MUSIC OF THE SPHERES´´´´´´´´´´´´

[fractaldeio]

vaya video, es un espectáculo, genial.........

[voyagersound]

Increible Forestman! Te ha quedado genial!

Un saludo!

[EonFafnir]

¿Podrías decirme qué programa utilizas para extraer las secuencias y montarlas? Te ha quedado el video magnífico

[forestman]

Adobe Premiere 2.0

[EonFafnir]

Buenísimo!

[northpoint]

Simplemente, precioso!!!

[platinum24]

El principio me recuerda al principio de Contact

[forestman]

De hecho lo es, solo que ha la inversa. En vez de ir de la tierra al ojo de la niña el video va de ojo de la niña pasando por el universo hasta llegar a la Tierra. He aprovechado el efecto final para que al invertirlo diera la sensación de una explosión.

[platinum24]

Anda, es verdad, jejeje. Ya utilizaste esa secuencia para otro vídeo no? Es una de mis secuencias favoritas, y Contact una de mis películas preferidas.

[forestman]

Si, en Sirius, solo que allí se reproduce de P a Q y aquí es de Q a P jejeje