oh mi gosh i love this song its like wait let me think of a word oh right like totally awsome. I come from colombia me parese que ella era divina quando tuvo 16 annos era divina con sus curvas y el pelo oskuro besos shakira eres la mejor te amo sabias que mi mama me conto que ella trabajo com ella en el aro puerto
la lirica tiene sentido en espanol, la verdad cuando escuche la cancion en ingles no le encontre gusto. Creo que al traducir la cancion perdio el sentido. Pero bueno el tema. Go Shakira!
right. dont know why she has to do an english version anyways.i think she should stick to spanish. it would make her more exclusive =) i love the spanish version. i hoped shed have a spanish video too..
Me recuerda como al tipo de canciones raras de Mecano en sus buenos tiempos... No sé por qué... La letra rara o el ritmo... O la combinación de los dos.
i love it
BigKidParodys 1 year ago
Bueno!
phantomsyren 1 year ago
the lyrics r 2 slow
ZaHiiaa 1 year ago
nice paw <3
00peaceprincess00 1 year ago
este video esta bueno gracias
DGarzia09 1 year ago
Comment removed
littleKNDkitten 2 years ago
@littleKNDkitten i don't give a crap
xxdaydreamerxx11 1 year ago
se es wenaza
fakebenito 2 years ago
Me encanta esta cancion gracias por subirla =)
rosnelly10 2 years ago
una luba en amario i love it soo good
123superjam 2 years ago 3
bien me gusto'
2uxever 2 years ago
nesesita a practicar este cansion por k mi amigo dijo que so canto todo el cansion a el sin asiendo error el me va pagar 100Pesos:)
diebitchz 2 years ago
eeeeeeeeeeee ma NON IN SINCRONIA GIUSTA !!! non posso votare bene
BrittyShevA7 2 years ago 2
La lirica esta demasiada lenta!!!!!!
Karie08pr 2 years ago 2
luv1
pipinho1111 2 years ago 2
Yea it'sz!?
But itsz a kool sonq!?
yobaybee1234 2 years ago
oh mi gosh i love this song its like wait let me think of a word oh right like totally awsome. I come from colombia me parese que ella era divina quando tuvo 16 annos era divina con sus curvas y el pelo oskuro besos shakira eres la mejor te amo sabias que mi mama me conto que ella trabajo com ella en el aro puerto
MsColombiangirl 2 years ago 4
i love it en espanol! Its much better than the english version! Even thought i dont understand a word!
Jackiesbaby88 2 years ago 12
your funny
kibasgirl100 2 years ago 2
the comments come to slow ! it's bad ! but the music is excellent !
misslaoura69 2 years ago
El version espanol es mejor del version ingles.
It just doesn't translate very well :)
chigyrl88 2 years ago 2
es colombiana!!
VIVA COLOMBIA
lauritalopezita 2 years ago
la lirica tiene sentido en espanol, la verdad cuando escuche la cancion en ingles no le encontre gusto. Creo que al traducir la cancion perdio el sentido. Pero bueno el tema. Go Shakira!
Lula3117 2 years ago 4
esta mucho mejor en espño!!!!
kellyburbujas 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
Everyone who likes songs like these should check out Jimi productionz and his song called Make em lean. It would be perfect for Shakira
TheMickswagga 2 years ago
i love this song my #1 favorite
xxxxmileycyrusbigfan 2 years ago 2
its so mush better in spanish correct?
I LUV IT AND I <33333 SHAKIRA!!!
lm071436 2 years ago 5
i lov thiz one better than the english
y no se por ke hah
rumorz1218 2 years ago 3
awesome song i luv it lmfao! i only heard it once yesterday for the first time and i already like it :P xD
lm071436 2 years ago 3
beem melhor
millorfs 2 years ago
esta versão esta melhor que a inglesa!
Mary200692 2 years ago 5
que decis, esta muchisimo mejor en español !!!
anddriws 2 years ago 4
aunque a los griegos les parezca q en ingles es mejor, shakira es latina!!!!!!!!! y en español es mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!
aannddrreess95 2 years ago 3
cuales griegos amigo?
ARMIJITOX 2 years ago
better in enligsh
iitsfuckinme 2 years ago
I SOMEHOW LIKE IT IN SPANISH LOLZ
X-D
lynbernardo 2 years ago 3
slow lyrics... but whats with the bloody paw??!!
lynbernardo 2 years ago
its the album art
lossunbearable 2 years ago
me encanta esta cancion=]
toxiccandies 2 years ago
excellent song,like everyone from shakira :]
Sanjiska 2 years ago
que "Sigilosa" significa?
x1Bella1x 2 years ago
ke se comporta con mucha discreción,,,
un sinonimo podria ser ,,, silenziosa....
marte882004 2 years ago
in english stealthy,she don't make any sound when she's coming
megalgo 2 years ago
buscate un diccionario......
aannddrreess95 2 years ago
basicamente, salir asi toda guapachosa...
Torekgo 2 years ago
buscate un dizionario ....
marte882004 2 years ago
no es "la luna llena como una fruta DA consejos NOS escucha" ??
MsBreathtaking 2 years ago
i thought it said "... da consejos y LOS escucha"
mabm1974 2 years ago
but does this make any sense ?!?
LOS escucha, who do you mean with LOS ?
MsBreathtaking 2 years ago
they or she, the spanish is so complicated.... more than english i still learning english.... im from colombia....
aannddrreess95 2 years ago
Much better than the english version. I dance to this. I just sit and stare at the screen with the english version.
stunnashades177 2 years ago 5
right. dont know why she has to do an english version anyways.i think she should stick to spanish. it would make her more exclusive =) i love the spanish version. i hoped shed have a spanish video too..
MuryKrasnik 2 years ago 2
♥ it!!!!!
bilifonta 2 years ago 2
i loooooovvvvvvveeeeeeee it baby. nice lyrics... i love spanish too <333333
zz8w 2 years ago
mucho mejor que la versión igles. =]
MariLuisaDeJesus 2 years ago 5
way better than the english version!
MiChiDeCaLi 2 years ago
big time
pretty4ever1995 2 years ago
the lyrcs in spanish are better then the english verson... this is my anthem auuuuuuuuuuuuuuuuu
mabm1974 2 years ago
Damn, this is good. Much better than english version.
ScoobyMoo 2 years ago
i think the english is better...though u she has an accent when she sings this in english...but still like it both in english n spanish
pretty4ever1995 2 years ago
Esta es una de esas canciones que hay que escuchar varias veces para que gusten... denle chance y van a ver
Ale0113 2 years ago
Me recuerda como al tipo de canciones raras de Mecano en sus buenos tiempos... No sé por qué... La letra rara o el ritmo... O la combinación de los dos.
wawlau 2 years ago
¡Me encanta esta canción! Es mejor que la versión ingles.
javiervogaz 2 years ago
this is better than the english one :)
Linenosu 2 years ago 3
me encanta! i love it!
Sweetchic137 2 years ago
love it!!!
LightSideWolf 2 years ago
nul!
marjane18 2 years ago
no gusta
redfirstone 2 years ago
l liked song
SEBLACK10 2 years ago 2
Na puro acento Argentino que paso Shakira???? No me gusta..
mazelmau 2 years ago
cuales que acento argentino.. en donde???
Ale0113 2 years ago
nice rythmn but dont like it really ..
NYking902 2 years ago
good
chitosmito 2 years ago
great! I <3 IT!
2oo8ga 2 years ago
Good song!!
naranjita123 2 years ago