Learning Songs in Spanish. (Level 3) Mi niña bonita in English. 2010.

[DarkheartThe]

I was borned? is that right?

[Princetonsgurl108]

its nice wen yhu date a mexican quy so he tells yhu songs that reminds him of yhu just like this sonq(:

[iitzel28]

en el minuto 3:34 es que de ti yo me enamoraría :D

[Escorpio123PS]

@iitzel28 Quieres mi atencion o que? :D

[iitzel28]

@Escorpio123PS como que si quiero tu atencion? ovio no solo decia ke ahi estava mal

[Escorpio123PS]

@iitzel28 ovio es con b osea obvio. Ya vi, ahora que lo tienes, dime que deseas? porque 3:34 aqui no existe --____--.

[iitzel28]

@Escorpio123PS ahi olvidalo solo suerte con tus videos al igual me gustaron :D

[Escorpio123PS]

@iitzel28 Q molestoso fue eso, mi atention para nada -___-. Gracias por el deseo ; ).

[CraziGyrl13]

can you do 'no me doy por vencido' by luis fonsi? (if you have already)

[Escorpio123SS]

@CraziGyrl13 Actually, I have it, my friend did it ^_^. It's in my playlist.

[Escorpio123SS]

@CraziGyrl13 Actually, I have it, my friend did it ^_^. It's in my playlist. (1st Season) though. The videos in this channel are in the (2nd season) playlist.

[Escorpio123SS]

LO is indeed IT. You can also say "Lo que yo siento por ti" but it is basically the same if you would say "Lo que siento por ti" just like these guys said it here. mmm, There are some exceptions of LO though, this is one of them, it doesn't translate exactly to English.

[zondrah89]

i don't understand "lo que siento." Doesn't lo mean "it"? Why lo and not yo?

[audijam]

@zondrah89 "lo" (in this case) is a neutral personal pronoun (similar to "it") and works here as direct objetc.

Lo que (yo) siento por ti... es ternura y pasión.

This/that/what I feel for you is tenderness and passion.

I hope I explained myself right. :P

[Escorpio123SS]

@audijam Excelent Explanation. ^_^.

[audijam]

@Escorpio123SS Even if my English is not that great, I've some experience "teaching" basic English and Spanish as well... :P