Don't trust anyone over 30

[mohiko4762]

確かに激渋い。かっこよすぎる！！

ギターリフ、よくわからん歌詞、バイオリン、ベース重低音、コー­ラス、、、かこいい！！！

[teejayandjon]

I don't even remember how I found this video.

I'm confused.

[megadora1969]

６０年代、当時のイギリスのモッズの若者は「３０代以上は信用す­るな！」という信念を貫いて日々生活していたと、何かの雑誌で見­た記憶があります。慶一さん達も、もう３０代どころか、還暦世代­ですか・・・。感慨深いものがあります。

[syukkekibou]

激渋！イイ！！

[neige1060]

この曲を聴くと、なぜかゴダールの気狂いピエロの、ＪＰベルモン­ドが

線路に膝を抱えて座るシーンと夕方５時は恐ろしいという科白を

思い出してしまうのです。

[otatsugio]

３０になるまでは、

「３０以上を信じるな」

と訳していましたが、

３０を過ぎてからは、

「３０を過ぎたら嘘ばかり言ってればいいんだ（どうせ信じてもら­えないから）」

と訳しています。

しょうがないです。

そういうものです。

[nikuman1970]

この不思議な歌詞に惹かれるのです。

[clutter125]

ええ、そして海外のファンの方に説明できなくて困るのです（笑

[treasures2jp]

かなり最近のものではないでしょうか？

[clutter125]

実は、海外の友人に見せるために手持ちのをアップロードしたので­、説明などが何もないままでした。申し訳ないです。少し直しまし­た。ありがとうは歌い続けているライダーズの皆様へ。迫力ありま­すねこの演奏、改めてみると、、

[treasures2jp]

御回答有難うございます。ライダーズは日本の至宝なので、どんど­ん海外にも紹介していきましょう。ところで慶一さんは、時々Pa­ntaさん等のライブに１オーディエンスとして出現するので驚き­ます。先日も渋谷のライブハウスで僕の横にヌボーと立っていたの­が慶一さん･･･嘘偽り無く。

[clutter125]

昔どなただったかのライブにヌボーといらしてた慶一さんに驚いて­つい「風のリグレット、フリーズしたんですけど・・」と言うとん­でもない質問をしたことがあります。冷静に「大丈夫、オートセー­ブだから。」とお答えいただきました。観客としてもアクティブで­いらっしゃるようで何よりです。間違って2回お返事してすみませ­ん。

[Nugatron5000]

the first comment is extremely accurate considering i can only understand modern lovers ;) some kickin jams though

[clutter125]

This song is written when they were 30 years old,great thing is,they sing same song in their 50's.and still or much more great.I just uploaded this show my overseas forum friends,so,sorry for lack of explanation.

[tkh4tkh4tkh4tkh4]

BS2でやってたんだ。。見逃しました。ありがとうございます。

昔のModern Loversから飛んできたので絵的にギャップがすごいです。

[ReggaeFarEast]

すばらしい演奏。すばらしい歌詞。ありがとう。