Eminem When I'm Gone traduction sous titres fr

[LaFouine2012]

super zik

[ticalaradu97]

the best music!!!!

[lecorse69]

un seul mot: MAGNIFIQUE

[misterlyonnais]

tro bonne zik, ac lé parole c cool!!! bi1 le pti montage

[hellsing57140]

Eminem is the Best Rappeur =)

[AKF91]

wassup les gens sisi bien ta traduction ceu qu'il dit concorde avec les sous titre

[Elizaza95]

a ok merci

[fidilee]

Ouai en fait son vrai nom c'est Marshall bruce Mathers

[Elizaza95]

Coucou j ai une question pk des fois il s appel marshall et des foi slim shady?? ^^

j adore eminem mais j ai jamais compris ^^

[SlimEmShady313]

Marshall c'est son vrai prénom...

Eminem son nom de scene.

Slim shady, sa face obscure (son mr hyde)

[MFT76]

Et comment explique tu que dans son film 8mile son nom est : jimmy smith junior ?

[SlimEmShady313]

8 mile n'est pas son autobiographie mais une fiction basée sur sa vie. Il joue donc un rôle ; donc ce n'est pas son nom.

Pareil, il n'a jamais eu de petite soeur dans sa vie.

[MFT76]

oua respect man, j'avais jamais eu de réponse à cette réponse :D !

[LFCftGS]

Tou simplement qu'Eminem est l'un des meilleurs rappeur au monde.

[yalllah]

Eminem s'il te plait passe en France. Juste qques concerts pour que tout le monde puisse te voir.

[MrTo132]

Ecoute pas les mauvaise critique :/ c'est vraiment sympa d'avoir fait les traductions ^^ Magnifique la chanson ! je l'écoute en boucle 24h/24

[stunteur42enbeta]

ecoute pas les mauvaises critique, tes traduction sont parfaite on peut grace a toi comprendre ce que dit eminem dans ces chason et sa c'est la classe

[Ulysse2europe]

merci pour la traduction, c'est gentil de ta part.

[humaniity]

jsuis anglais & c'est sa quasiment a quelques mots pret , apars le keep it real qui n'est pas traduit tout y est quasiment

[Cjulien91]

Euhhh j'pouvais mieux traduire j'crois... C pas trop trop précis, mais la chanson est au top!

[PetomanKiPete]

Me voila tout ému d'enfin comprendre ces magnifiques paroles . Merci à l'auteur et bravo a Eminem ! c'est le meilleur !

[Killeurjujudu13]

MAGNIFIQUE !

[durandlekoko]

Parfaitement ou presque, sa traduction permet à la plupart des gens de comprendre l'idée générale de ce rap. Donc au lieu de critiquer à tout va et inutilement, réfléchit avant d'écrire.

[grillhomie]

is it a new song

[Cjulien91]

naw this is a few years old..

[LFCftGS]

No. Since 2006 I think...

[AarzakSazwikLeEeN]

C'est sympa d'essayer, de rendre compréhensible cette musique, mais tu ne rends pas parfaitement le sens qu'elle contient. C'est dommage, car tu essayes vraiment de rendre le sens au mieux, mais certains points ne collent pas.

Merci d'avoir essayé quand même ;)

[fire5757]

sur ma page que des vidéo sous titré fr !! et du eminem aussi a +

[adgiorla]

Parfait!! si tu peux le faire avec d'autres chansons d'eminem ce serait génial! merci!

[Nypheakuri]

Les paroles, les gestes, la vidéo,...

Excellent !

[MrBasile77]

jaime se son ^^

[addx3092]

Avec les traductions, les chansons veulent tout dire.

Merci encore et continue comme ca :)