When I'm Gone [Trad. ITA]

[LifeIsBigger747]

I <3 Eminem fino alla morte!

[Enea30005]

cazzo che canzone, altro che la merda che si trova di solito in giro, eminem è uno degli ultimi rapper veri rimasti....

[TrombeGuitar]

Complimenti

[ViciouSmoke]

...Hai sbagliato a tradurre alcune parti, sia in maniera più trascurabile che in maniera invece un po' più rilevante. Comunque bene o male il senso non cambia molto, la canzone è bella e la traduzione non è fatta male, se ne trovano di decisamente peggiori in giro. Quindi complimenti. ^^

[fanzurap98]

sei un grande cercavo questa canzone tradotta da tempo

EMINEM è il piu grande rapper del mondo e non scrive su cose ke nessuno capisce come i rapper italiani lui scrive sulla sua vita e su quello ke pensa su essa

[uzalinadersu]

Grazie..

[TruceKlanBBC]

*_____________________________­_______*



[Lirishtwikye]

bellissima canzone

[galia0318]

wow!!! e bellissima. in realtà qst generele musicale non mi piace molto ma amo eminem e amo qst canzone; ha un messaggio profondo e sono parole che rimangono dentro.

Grande Eminem continua così, ti adoro.

PS complimenti anke a ki ha fatto la traduzione è molto bella, secondo me sei riuscito a capire il vero sifgificato della canzone e quindi la traduzione ti è venuta benissikmo o.O COMPLIMENTI!!!! *-*

[lolaaaaa93]

proprio bella qst canzone..

[jurgen641]

scusa ma che programma hai usato?

[PiccolaFlavia]

And when I'm gone, just carry on, don't mourn

Rejoice every time you hear the sound of my voice

Just know that I'm looking down on you smiling

And I didn't feel a thing

So baby don't feel no pain

Just smile back!

[pingu4oresident]

when I am gone

I've lasciat acces the fon

uuuuuuuuuuuuuuh...ke repper=")

[kikkorg48]

Bella

[cillybaskettina]

Lacrime Lacrime Lacrime Lacrime Lacrime Lacrime Lacrime Lacrime Lacrime .. e non smettono, dannazione questo è l' unico uomo che mi fa piangere così tanto .. meraviglioso ed unico .. Marshall .. incompreso ..

[AleBoy95]

bhe qui ai bimbi minkie gli dobbiamo dare justin bieber e house musica minimal o cm kavolo si kiama...io li brucerei tt....w il rap w eminem....

[TheAmbition97]

Che canzone.............. Unica nel suo genere! Il successore di 2Pac c'è! Si chiama Eminem!

[betrayer8893]

merda.. sta canzone me rispekkia in tutti i sensi

[darklizard92]

Ho perso mio padre a 5 anni, prima di allora era sempre via per lavoro... La cosa brutta che non mi ricordo neanche la sua voce...

Questa canzone rispecchia davvero quello che secondo me provava per me quel grandissimo Vecchio!

[Shpozz]

Piango......

[djelektro98]

Questo e il vero rap non quello che fa Fabri Fibra... Eminem continua cosi :) ascolto tutte le tue canzoni e ogni tua canzone mi fa pensare a un momento del passato ... non smettere di fare questo genere di musica :)

[TheAmbition97]

@djelektro98 non posso che darti ragione e pollice in su'!!!!

[FOXYCLEOPATRA96]

oddio ho le lacrime agli occhi...lui è l'unico rapper per me.

[CiVediamoALLINFERNO]

CAZZO COME TRASMETTE STO RAGAZZO....UNO DEI RAPPER + FORTI AL MONDO...

[betrayer8893]

@CiVediamoALLINFERNO 1 dei?? er mejo e ba

[21Questions1]

I brividi, meravigliosa!

[danielejoker1]

traduzione fattta ottimamente!fanne altre è che le sai fare per benino xD

[Ghizzothebest82]

Eminem, Mershall Maters III o ancora Slim Shady...Un rapper ke ha vissuto tantissime esperienze orrende e dolorose ma ke con la forza di volonta e la musica è riuscito a suoerare....E' anke uno dei poki rapper ke se ne frega del giudizio della gente e dice la verita su tutto e su tutti...E con questa canzone arriva all'essere perfetto, Dire ke è stupenda sarebbe sl un diminuitivo...La mia piu grande stima al rapper migliore del secolo!!! Continua così Marshall =D

[Ghizzothebest82]

Eminem, Mershall Maters III o ancora Slim Shady...Un rapper ke ha vissuto tantissime esperienze orrende e dolorose ma ke con la forza di volonta e la musica è riuscito a suoerare....E' anke uno dei poki rapper ke se ne frega del giudizio della gente e dice la verita su tutto e su tutti...La mia piu grande stima al rapper migliore del secolo!!! Continua così Marshall =D

[antonio69777]

e bellissima epoi piace a tutti se guardate nn c'e neanke un nn mi piace

[secondagm]

bellissima ti si spezza il cuore

[CaramellinaDolce97]

qst cazone è la mia preferita di eminem!

ma nel video ufficiale dll canzone..la bambina..è davvero sua figlia??

[AkiMlr]

@CaramellinaDolce97 sì, è lei :)

[KNUS10]

@CaramellinaDolce97 SI

[MizukiAlex]

Oh my god, 10mila e passa visualizzazioni... e chi se lo aspettava? XD

Grazie a tutti per i buoni commenti!!! (anche se sono buoni i commenti è perché la canzone è buona, quindi anche il cantante!)

[XSpartan116]

questa e' la canzone piu' bella di sto pianeta eminem per la vita

[sabriiinaaz]

brava!!!! stupenda!!!! T.T

[sabypink97]

bellissima mi ha ftt piangere

[TheFibradipendente]

COMPLIMENTI :D



[dragh0vic]

la miglior canzone di eminem per me ke significato bellimo

[loveMessi4ever]

UAO..............nientaltro

[VendectaSplitter]

Questo è il miglior video con la traduzione in italiano di questa canzone. ^^ Perchè glialtri non sono nemmeno su sfondo nero. -.-

[VendectaSplitter]

Questa è musica..questo è il vero rap.. anzi.. l'unico rap che dovrebbe esistere.. questo è Eminem.

This is music.. this is the real rap.. indeed.. the only rap should exist.. this is Eminem.

[MichaelJacksonFun49]

Molto significativa bellissima...