pobre joey sentir el corazon destrozado es uno de los peores dolores que hay mas cuando ves a tu chica irse con otro que puta mierda pero todo pasa y ahy que superarlo como dicen los 2' "las heridas del corazon duelen pero no te matan" y a resignarse lo digo por que yo estoy pasando por eso u.u
@Sambayom Bueno si cada mente piensa diferente, es como las canciones de flema ejemplo "no te dejare" la primera ves piensas que es de amor pero si la escuchas bien habla tambien de la heroina, cualquiera de las dos cosas es un martirio las mujeres y las drogas jajaja que andes chido
@Pogo271994 habla de la cocaina el tema ese de flema :P, aka en argentina no hay heroina o por lo menos no se consige al menos que seas muy millonario, y riki de eso no tenia nada :p
descargate esta version desde un programa que se llama atube chatcher descargalo primero copias el codigo i cambias el formato y ya lo podras descargar con alta definicion i calridad saludos!
Qué pedazo de tema... Joey realmente cantaba desde adentro, y esa fue siempre la tónica a lo largo de los años que compartió banda con Johnny, lo cual demuestra lo profesionales que fueron los RAMONES, la banda por sobre todas las cosas... Gracias por la traducción.
@leanramone Si es cierto a mi me sako un video hecho kon fotos ke tenia Lets Dance...te felicito alto tema elegiste, en si siempre me gusto pero no sabia ke la letra estaba tan zarpada!
Agujas y alfileres es una traducción muy literal. En realidad, la expresión needles and pins quiere decir hormigueo, que es lo que él siente cuando ve a la chica que le gusta.
Pues nohe llorado yo con está canción tanto con esta versión genial de los Ramones como conla original enmi adoleszencia cuando te llevabas algún que otro palo = a decepción parecía que elmundo se paralizaba ynada importaba solo tu dolor, cosa de crios pero parece que cuando de adoleszente te enamoras ya crees que va a ser para siempre y es a raiz de los años y experiencias quevas viviendo descubres la verdad queno es así, Ojala fuera lo contrario pero paque engañarnos. GREAT RAMONES!
Excelente traducción, te quedo bastante bien, y que canción tan desgarradora, escuchándola cuando tu chica te acaba de abandonar y te desgarras en sufrimiento, 5 Estrellas!!!!!!!
muy buena la traduccion hermano, felicidades, aunke si la hubieras puesto en version de estudio hubiera estado mejor, pero tu sabras las razones talvez youtube lo prohibe, pero suena mejor en version estudio.
pero gracias por la aportacion carnal, ke cancion, por siempre te extrañaremos Joey.
si la historia es asi, es mas jhonny se caso con esta mujer,,, y nunca mas se hablaron joey y jhonny,, solo por cuestiones profesionales... igualmente el tema a que hace referencia esta historia es THE KKK TOOK MY BABY AEAY
@leanramone correccion... pero ese tema NO LO ESCRIBIERON LOS RAMONES, fue un tema grabado antes por una banda de los 60s llamada The Searchers (algo asi) y fue grabada por primera vez en un single como por 1978 (antes de que saliera en Road to Ruin) y en ese año todavia no tenian Joey y Johnny esos problemas (eso fue como en 1980 o 1981)
Aun asi, esa cancion queda muy bien en esa situacion... talvez fue una cancion profetica, jejeje...
@CrummyRamone hola.. nunca dije que fuera un tema escrito por los ramones, es un cover. y el tema al que todos hacen referencia es t kkk. igualmente este tema me gusta mucho, y creo que los ramones lo hicieron conocido
esque joey(cantante) tuvo la unica enamorada(eso creo) a la cual amo mucho. y ps jhomy se la quito(en realidad la chica esta y jhomy se enamoraron) y ps desde ahi joey y jhomy NUNCA mas se hablaron (sorprendente no?)
Needles And Pins es una cancion de Sonny Bono y Jack Nitzsche,y no tiene nada que ver con la mencion que hiciste.La cancion a la que te podes estar refiriendo es The KKK Took My Baby Away.
@MaryCaritaUcharico Si no la ganas,la empatas ¿que onda? Aprende a bajar la cabeza cuando no tenes la razón.
Esta canción se grabo antes de que John se quedase con la chica de Joey.
Y dejando eso de lado,igual no tiene nada que ver.Needles And Pins habla del arrepentimiento,del orgullo y autoestima,de las ganas que se tienen de que esa persona que nos lastimo sepa lo que es el dolor que pasamos.
Puede que nos sintamos identificados con la canción,pero no tiene relación con lo que mencionaste.
@MaryCaritaUcharico aaah... esa cancion si habla sobre eso... incluso la escribio el propio Joey... (que por cierto venia en un discazo llamado Pleasant dreams, el unico disco de los Ramones que fue 100% inedito) asi tambien como escribio canciones muy buenas en ese disco como She's a sensation, is not my place, don't go, entre otras... tanto Joey como Dee Dee se encargaron de escribir los temas de ese disco... por cierto se los recomiendo...
@CrummyRamone mmm.. esa cancion no lo escribo Joey... es un cover...los smokie tbn la cantan incluso la cantaron muxo antes k los ramones :/.... igual me gustan ambas versiones..y la letra claro tbn es genial... y gracias por lo recomendado .)
@MaryCaritaUcharico YO ME REFERIA A LA DE THE KKK TOOK MY BABY AWAY... MUCHAS DE SUS CANCIONES ERAN CASI UTOBIOGRAFICAS, SOLO ESCUCHA LA DE CABBIES ON CRACK, DEL DISCO MONDO BIZARRO, ES ALGO QUE LE PASO A JOEY QUE FUE LO QUE LO MOTIVO A DEJAR LAS DROGAS, SALUDOS!!!
@MaryCaritaUcharico y de hecho... ellos dos practicamente se odiaron hasta la muerte, aunque siguieron juntos porque tenian un objetivo en comun, el bienestar de la banda... pero internamente tenian sus diferencias y discuciones... incluso aunque les tocaba salir juntos de gira, no se hablaban, o se hablaban muy poco...
YA CONOZCO LA DISCOGRAFIA DE LOS RAMONES...
PARA QUE NO ME LLEGUEN MAS MAILS...
BUSCO LA VERSION QUE SE ESCUCHA EN EL VIDEO,NO NEEDLES AND PINS VERSION DE ESTUDIO,QUE SI QUIERO LA BAJO DEL ARES...
REPITO:
BUSCO LA VERSION QUE SE ESCUCHA (PARECIERA EN VIVO) EN EL VIDEO!!!
LEAN ANTES DE RESPONDER!!!
GRACIAS!
terkyo27 5 months ago
pobre joey sentir el corazon destrozado es uno de los peores dolores que hay mas cuando ves a tu chica irse con otro que puta mierda pero todo pasa y ahy que superarlo como dicen los 2' "las heridas del corazon duelen pero no te matan" y a resignarse lo digo por que yo estoy pasando por eso u.u
Pogo271994 1 year ago
@Pogo271994 a mi entender habla de la heroina a parte es un cover...Salu2!
Sambayom 1 year ago
@Sambayom Bueno si cada mente piensa diferente, es como las canciones de flema ejemplo "no te dejare" la primera ves piensas que es de amor pero si la escuchas bien habla tambien de la heroina, cualquiera de las dos cosas es un martirio las mujeres y las drogas jajaja que andes chido
Pogo271994 1 year ago
@Pogo271994 habla de la cocaina el tema ese de flema :P, aka en argentina no hay heroina o por lo menos no se consige al menos que seas muy millonario, y riki de eso no tenia nada :p
aplenocondamas 10 months ago
esta cancion de los ramones es la ley como todas las que hicieron y muy
buena traduccion felicidades
RAMONES for ever
bolitapunk 1 year ago
This has been flagged as spam show
en que disco encuentro esta version?¿?¿?
la traduccion muy buena!!!
talvez ajustar un poco la velocidad de los subtitulos...
pero en fin muy bueno!!! y esta version de needles muy buena!!!!
terkyo27 1 year ago
This has been flagged as spam show
en que disco encuentro esta version?¿?¿?
la traduccion muy buena!!!
talvez ajustar un poco la velocidad de los subtitulos...
pero en fin muy bueno!!! y esta version de needles muy buena!!!!
terkyo27 1 year ago
This has been flagged as spam show
en que disco encuentro esta version?¿?¿?
la traduccion muy buena!!!
talvez ajustar un poco la velocidad de los subtitulos...
pero en fin muy bueno!!! y esta version de needles muy buena!!!!
terkyo27 1 year ago
en que disco encuentro esta version?¿?¿?
la traduccion muy buena!!!
talvez ajustar un poco la velocidad de los subtitulos...
pero en fin muy bueno!!! y esta version de needles muy buena!!!!
terkyo27 1 year ago
esta version en vivo es del año1988.... Live Santa Barbara USA At Isla Vista The Graduate
leanramone 1 year ago
@terkyo27 En Ramons Mania y Road To Ruin seguro
Sambayom 1 year ago
descargate esta version desde un programa que se llama atube chatcher descargalo primero copias el codigo i cambias el formato y ya lo podras descargar con alta definicion i calridad saludos!
psiisex 6 months ago
@terkyo27 en Ramonesmania
TheSaul1916 5 months ago
esto es un clasico de los 60 no tiene nada que ver con kkk,respecto al pique igual de importante es en ramones joey que jhonny y dede
ved end of the century the movie y lo vereis
ç
hey ho lets go
aleivadiaz 1 year ago
esto es un clasico de los 60 no tiene nada que ver con kkk,respecto al pique igual de importante es en ramones joey que jhonny y dede
ved end of the century the movie y lo vereis
hey ho lets go
aleivadiaz 1 year ago
mAjetes esta es una traduccion de un clasico de 60,no es como kkk si queres tener claro kkk ve el documental end of century
hey ho lets go
aleivadiaz 1 year ago
esta letra me parece que es como the kkk ...dedicada a su relacion con la mina que lo dejo por johnny
azodangel 1 year ago
muy bueno che!!!! el punk no muere!!!
exploitedsclass 1 year ago
este es un cover que los RAMONES hicieron del 2tema needles and pins" para Road to Ruin, el original es de Bono-Nitzsche..
bell77ramone 1 year ago
estes un cover que los Ramones hicieron de "needles and pins" el tema original es de Bono-Nitzsche..
bell77ramone 1 year ago
Qué pedazo de tema... Joey realmente cantaba desde adentro, y esa fue siempre la tónica a lo largo de los años que compartió banda con Johnny, lo cual demuestra lo profesionales que fueron los RAMONES, la banda por sobre todas las cosas... Gracias por la traducción.
cronocida 1 year ago
uuy que bajonn!bueno igual ta re buena la traduccion!!gracias}!!
maru7718 1 year ago
una pregunta..no podrias traducir uno de buena calidad...porfa!!se escucha mui mal!porfa porfa porfa!!!gracias
maru7718 1 year ago
me hubiece encantado hacerla con la version en estudio, pero youtube no me lo permitio.
leanramone 1 year ago
@leanramone Si es cierto a mi me sako un video hecho kon fotos ke tenia Lets Dance...te felicito alto tema elegiste, en si siempre me gusto pero no sabia ke la letra estaba tan zarpada!
HEY HO!
LETS GO!
Sambayom 1 year ago
joey era un groxo para acer canciones q t dejan ------> T_T
grax x la traduccion!!!!!!
lucho5192 1 year ago
Agujas y alfileres es una traducción muy literal. En realidad, la expresión needles and pins quiere decir hormigueo, que es lo que él siente cuando ve a la chica que le gusta.
heynics 1 year ago 2
alejajajajaja
q pdoo con suss rolasss ztan xidassss
argr619 1 year ago
Un dia le dedique She's the One, ahora le dedico Needles and pins.
Saludos desde Mexico
arturofloresv 1 year ago
Pues nohe llorado yo con está canción tanto con esta versión genial de los Ramones como conla original enmi adoleszencia cuando te llevabas algún que otro palo = a decepción parecía que elmundo se paralizaba ynada importaba solo tu dolor, cosa de crios pero parece que cuando de adoleszente te enamoras ya crees que va a ser para siempre y es a raiz de los años y experiencias quevas viviendo descubres la verdad queno es así, Ojala fuera lo contrario pero paque engañarnos. GREAT RAMONES!
HAROLD1104 1 year ago
estan todos buenos boludo!
una re masa los ramones!
por cierto.. se re nota ke joey se lo dedico a johnny y a la novia ke le quitaron.. pero bueno.. ke va ser..
en fin.. cada dia me gustan mas lo ramones!
xxcalaverabonitaxx 1 year ago
no ma la volvi aver y supe q tenia q huir maldita vieja me paso lo mismo q ddice en la cancion...
buena cancion
pollotekZOKA 2 years ago
increible tema
123comodoro 2 years ago
Gran tema¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tolate2010 2 years ago
This has been flagged as spam show
q buen tema esta re bueno
subtitula mas temas por favor
123comodoro 2 years ago
que buen tema es increible
subtitula mas temas por favor
123comodoro 2 years ago
Pet Cemetery y este tema lo mejor the ramones! viva! gran tema!!!
kayudelon 2 years ago
Para vss antooo... Pupiii =(
Mas tristee q nuncaaa...
pppuuupppiii 2 years ago
para mi el mejor tema de ramones
a pesar de que sea cover
AGUANTE RAMONES MIERDA!!
jaimexramone 2 years ago 2
Excelente traducción, te quedo bastante bien, y que canción tan desgarradora, escuchándola cuando tu chica te acaba de abandonar y te desgarras en sufrimiento, 5 Estrellas!!!!!!!
JoshuaElrick 2 years ago 4
gracias,,,, es un gran tema!!!!
leanramone 2 years ago
cuando escucho esta cancion empiezo a sentir las agujas y alfileres ,y peor aun cuando llega al coro...wow ,que tema!forever ramones y joey
imRamones 2 years ago 3
muy buena la traduccion hermano, felicidades, aunke si la hubieras puesto en version de estudio hubiera estado mejor, pero tu sabras las razones talvez youtube lo prohibe, pero suena mejor en version estudio.
pero gracias por la aportacion carnal, ke cancion, por siempre te extrañaremos Joey.
jinglezjinglez 2 years ago 5
si la historia es asi, es mas jhonny se caso con esta mujer,,, y nunca mas se hablaron joey y jhonny,, solo por cuestiones profesionales... igualmente el tema a que hace referencia esta historia es THE KKK TOOK MY BABY AEAY
leanramone 2 years ago
@leanramone correccion... pero ese tema NO LO ESCRIBIERON LOS RAMONES, fue un tema grabado antes por una banda de los 60s llamada The Searchers (algo asi) y fue grabada por primera vez en un single como por 1978 (antes de que saliera en Road to Ruin) y en ese año todavia no tenian Joey y Johnny esos problemas (eso fue como en 1980 o 1981)
Aun asi, esa cancion queda muy bien en esa situacion... talvez fue una cancion profetica, jejeje...
CrummyRamone 1 year ago
@CrummyRamone hola.. nunca dije que fuera un tema escrito por los ramones, es un cover. y el tema al que todos hacen referencia es t kkk. igualmente este tema me gusta mucho, y creo que los ramones lo hicieron conocido
leanramone 1 year ago
hayyyyy.. como me rompe el corazon joey!!....se ve que sufrio muxo cuando jhomy le quito a su chica. creo k nunca lo pudo superar....
MaryCaritaUcharico 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
como es esa historia que le sacaron la chica; no la conozco.-
DRJUANCITO 2 years ago
esque joey(cantante) tuvo la unica enamorada(eso creo) a la cual amo mucho. y ps jhomy se la quito(en realidad la chica esta y jhomy se enamoraron) y ps desde ahi joey y jhomy NUNCA mas se hablaron (sorprendente no?)
MaryCaritaUcharico 2 years ago 2
@MaryCaritaUcharico No tiene nada que ver esta cancion con eso que mencionaste.
usuario994 1 year ago
@usuario994 sino, a que se refiere?.......
MaryCaritaUcharico 1 year ago
@MaryCaritaUcharico
Needles And Pins es una cancion de Sonny Bono y Jack Nitzsche,y no tiene nada que ver con la mencion que hiciste.La cancion a la que te podes estar refiriendo es The KKK Took My Baby Away.
usuario994 1 year ago
This has been flagged as spam show
@usuario994 ps si: The KKK Took My Baby Away.refleja mucho mas lo que digo. pero esta tbn se adecua a Joey.. aunque a muchos nos a pasado :/
MaryCaritaUcharico 1 year ago
@usuario994 ps si The KKK Took My Baby Away tambien refleja lo que digo, igual esta cancion es lo k paso Joey..y a algunos otros tbn nos paso.:]
MaryCaritaUcharico 1 year ago
@MaryCaritaUcharico Si no la ganas,la empatas ¿que onda? Aprende a bajar la cabeza cuando no tenes la razón.
Esta canción se grabo antes de que John se quedase con la chica de Joey.
Y dejando eso de lado,igual no tiene nada que ver.Needles And Pins habla del arrepentimiento,del orgullo y autoestima,de las ganas que se tienen de que esa persona que nos lastimo sepa lo que es el dolor que pasamos.
Puede que nos sintamos identificados con la canción,pero no tiene relación con lo que mencionaste.
usuario994 1 year ago
@usuario994 oukeyyyyy esta biennn!!! esa no fue mi intension...mas bien gracias por la aclaracion!!!!!!!!!! V :]
MaryCaritaUcharico 1 year ago
@MaryCaritaUcharico aaah... esa cancion si habla sobre eso... incluso la escribio el propio Joey... (que por cierto venia en un discazo llamado Pleasant dreams, el unico disco de los Ramones que fue 100% inedito) asi tambien como escribio canciones muy buenas en ese disco como She's a sensation, is not my place, don't go, entre otras... tanto Joey como Dee Dee se encargaron de escribir los temas de ese disco... por cierto se los recomiendo...
CrummyRamone 1 year ago
@CrummyRamone mmm.. esa cancion no lo escribo Joey... es un cover...los smokie tbn la cantan incluso la cantaron muxo antes k los ramones :/.... igual me gustan ambas versiones..y la letra claro tbn es genial... y gracias por lo recomendado .)
MaryCaritaUcharico 1 year ago
@MaryCaritaUcharico YO ME REFERIA A LA DE THE KKK TOOK MY BABY AWAY... MUCHAS DE SUS CANCIONES ERAN CASI UTOBIOGRAFICAS, SOLO ESCUCHA LA DE CABBIES ON CRACK, DEL DISCO MONDO BIZARRO, ES ALGO QUE LE PASO A JOEY QUE FUE LO QUE LO MOTIVO A DEJAR LAS DROGAS, SALUDOS!!!
CrummyRamone 1 year ago
@MaryCaritaUcharico y de hecho... ellos dos practicamente se odiaron hasta la muerte, aunque siguieron juntos porque tenian un objetivo en comun, el bienestar de la banda... pero internamente tenian sus diferencias y discuciones... incluso aunque les tocaba salir juntos de gira, no se hablaban, o se hablaban muy poco...
CrummyRamone 1 year ago
@CrummyRamone exacto!!...tenian un fin comun :]
MaryCaritaUcharico 1 year ago
MUY BUENO,MUY BUENO
altamarcha007 2 years ago