@zimmermann10 E aí meu camarada, como vai a vida na favela? Muito "alemão" para se divertir? HAHAHAHAHAHA. Pq brasuca é tão burro e analfabeto? Esse video é uma montagem otario.MHUAHAHAHAHA, como é facil enganar "anarfa" da favela.
Portuguese people are the biggest ASS HOLES in the history of men kind. They have the worst Politicians in the world (corruptions, corruption corruption) and they don’t do anything about it. It’s a beautiful country, beautiful culture, but full of cowards. I have been reading things about this country that it’s unbelievable, like the prices of the cars, IVA now on 23%, the gasoline costs something like 1,50€/L, and they have to live with 500€ per mount.
Ricardo podes ir para a pqp com a tua inteligência sublime, afinal parece que foste tu que foste gozado. És um ingénuo e, acima de tudo, um palerma. A tua educação deve ser de peixaria, por isso te respondo nestes termos, pois deves ter dificuldade em entender outros. Quem se julga esperto e não respeita a pouca inteligência dos outros só faz figura de OTÁRIO, esse é o teu jeito.
O que está mal com o país são otários como vocês que vivem num mundo de pessimismo e não vêem que é essa atitude o que está mal no país... o governo é apenas um espelho de vocês. Por isso eu deixei o país... e não planeio voltar.
@rockgirl045 ontem no quem quer ser milionário, um indivíduo de 40 anos respondeu que quem escreveu a letra do hino nacional foi o Zeca Afonso. Eu não acredito nas legendas, mas infelizmente há quem acredite. E sim, é uma tristeza.
Isto é treta - ele não está a falar de Portugal... Não sei quem é que é mais triste... se o tipo que coloca este vídeo com as legendas trocadas aqui ou se os que o começam a comentar sem saberem do que estão a falar...
@lhenriqs não passas de um burro triste, não percebes que isto é para ter piada e ao mesmo tempo manifestar o que esta mal no teu proprio país, se não entendes vai-se lá perceber porquê?...
@fernando1925 Pelos vistos és muito espertinho tu e os que fazem videos destes, gozam com coisas sérias, pela tua postura e forma de te dirigires não tens educação nenhuma, continuo a achar que são uns palhaços seja tradução ou outra coisa qualquer, são assuntos serios que pôe em causa a nossa credibilidade perante outros Países.
Portanto vão brincar com uma coisa que cá sei, ou as de uns dos outros.
Há assuntos que não devem ser objecto de brincadeira
@mendesnn sou demasiado educado e intelegente para nem te responder,pois não passas de mais um ignorante para acreditar nas pessoas que governão o TEU país.e já agora fica a saber que aqui no meu país toda a gente sabe que PORTUGAL é um país corrupto e de terceiro mundo.
@fernando1925 Humildade não te falta, com nome fernando e a escrever portugues ou já foste ou tens raizes, portanto a tua postura para o "TEU" demonstra a porcaria que tu és. Portugal não tem nem mais nem menos corrupção que o resto do mundo, basta ler jornais e ver TV, agora temos outras coisas que outros não têm, um céu estupendo com uma cor azul, clima fabuloso, praias, boa comida, temos dado cartas com nova tecnologia...etc E ainda bem que não estás cá.
@mendesnn tu não és ignorante és burro que nem uma porta, será que não sabes que fernando é um nome latino, mas é verdade tenho descendência portuguesa, e falo muito bém português , inglês, francês, e a minha lingua materna o ESPANHOL e não sou espanhol e odeio espanhois , e a nova tecnologia de que falas só se for o MAGALHÃES ( desonra de um descobridor) com programas cheios de erros ortográficos feitos por um analfabeto português e é isto de que tanto defendes, havias era de ter vergonha.
@fernando1925 F.... tenho pena de ti não tens Pátria, daí esse ódio, quanto ao resto, demonstra que o teu ódio por Portugal te cega, deves ser um sem terra ou um ocupa com ideias retrogadas e anarcas, vai para o teu buraco insecto sem Pátria.
@fernando1925 fds meu portugal e um pais corrupto epa qe ganda novidade qe nos tas a dar meu, fds e se portugal e corrupto imagina la a italia :o eish qe ganda descuberta a serio continua assim ainda vais longe ;)
@fernando1925 ahahahahah ahahhaah a serio jovem epa este gajo temos de concordar meu tu so podes ser comediante ahahah a serio eu acho qe o homem do video se ri tanto com os teus comentarios bue comicos.....olha la -.- oh sr.inteligente e dotado qe nem uma porta de madeira a italia tem a aprender com portugal o qe??? a fazer feijoada so se for.....meu vai mase trabalhar e ganhar juizo fds
Este fdp devia olhar para o seu próprio umbigo, afinal este porco que, na minha opinião, deve ser gay, reparem bem nos seus tiques, é só o ministro das finanças da lavandaria mundial do dinheiro sujo.
É na Suíça, e todo o mundo sabe disso, que estão depositados em contas anónimas e convenientemente numeradas os dinheirinhos de todas as máfias que proliferam por esse mundo.
Tb me estive a rire quase na mesma medida com os comentarios.
Quem tiver alguma materia cinzenta mesmo nao percebendo Alemao, podera me dizer onde se diz Portugal , Tango, etc... ???
Ja que muitas vezes mesmo os telejornais nao traduzem a Lettra o que diz um Frances , pior para as linguas ainda mais estranhas em Portugal , e o Ingles e assim assim, e ha povo que engole cada palavra.
Amanha vou traduzir um discurso do Hitler a dizer mal das Scuts com Portagems rsrsrsrs
jajajajjaja, mesmo nao sabendo a lingua deste gajo da para perceber que e uma ironia critica sobre a situacao , de portugal, mas concondo quem vota uma y outra vez por o sr engenheiro, debe mesmo ter um problema de percecao
"Switzerland's finance minister collapsed into a fit of giggles as he tried to read the unintelligible bureaucratic language in his report while answering a parliamentary question about imports of cured meats."
Cambada de atrasados que acredita numa tradução distorcida..
@P0k5 nao fique preocupado, os portuguesews sao um povo maravilhoso. y nao sera por causa do sr engenheiro y sua cambada de malandros, que a imagem dos portugueses vai mudar a os olhos do mundo, o que importa e que se desfacam delhe para procurar novos horizontes ,asim estamos tentando facer os venezolanos com o maluco do comandante chavez, saludos
Não percebo alemão mas a ser verdade este senhor é um palhaço com respeito é claro para todos os palhaços de profissão, como ministro este senhor deveria estar a trabalhar no ramo que lhe incube e não a fazer o trabalho de outros ( palhaço) a não ser que esteja no ramo errado!
@NCTIC LOL tas a insulta-lo porque?porque supostamente falou mal de portugal,se nunca tivesses visto este video nunca falarias mal dele,nao é.Que ridiculo,ele nem sequer esta a falar mal de Portugal(nem sequer esta a falar de Portugal),e ja agora,so porque é ministro ou o que quer que seja nao tem direito a ter um ataque de riso?
@kirrist1 pois, a os portugueses vos passa como a nos os venezolanos, pela culpa do palhaco de presidente que temos, andamos sempre na boca do mundo pelas piadinhas e claro o nosso caso e muito pior que o vosso, chavez so ha um e pra desgraca nossa esta na venezuela, um abraco e sorte
Neste pais chamado de Portugal, é com vergonha que todos os seus habitantes vêm este video e ao mesmo tempo a afirmar toda a verdade.
Socrates é paneleiro e as mulheres do parlamento sao feias.
Portugal cada vez bate mais no Fundo e para mim, se pudesse, tirava todos estes gatunos da vista deste país que em tempos, foi GRANDE, mas estes ladrões acabaram com Portugal.
eu NAO acredito que exista algum portugues sobre a face da terra que creia que essa tradução é correta. Esse vídeo correu o mundo e todos sabemos que essas legendas sao falsas, uma brincadeira. MAS SE EXISTE ALGUM IDIOTA QUE ACREDITOU NO VÍDEO, ENTAO ESSE BURRO MERECE SER MUITO SACANEADO. Lamento que tenha algum portugues tão estupido que acredite numa brincadeira tão obvia como essa!
Excelente vídeo. Inteligente, arguto e áspero como deve ser a critica sócio politica, sem a treta do politicamente correcto. Claro que os lacaios e míopes do nosso governo cá andam. Até á data são 114.
Je suis portugaise et je ne parle pas votre langue. Mais je pense que vous parlez français, alors je prends la liberté de vous dire que comme portugaise, votre attitude m'a irrité vraiment. Je pensais que vous appartenez à um gouvernement vraiment «civilisé». Je me suis trompée. Votre sens d'humour est grossier et maladroit sans aucune souplesse dont je suis obligée à vous considerer une personne pas toute à fait inteligente. Je regrette votre absence de politesse.
@Rainhomanu Cara Portuguesa, nao tem q se desiludir c/ o Ministro Suiço pois foi um português q resolveu fazer sátira política c/ os n/ políticos pondo umas legendas em português q nada tinham a ver c/ o assunto s/ o qual ele estava a falar e q era relacionado c/ questões suiças. Veja os comentários mais antigos e verá q assim é.
Il suffit de lancer un petit coup-d'oeil à droite pour se rendre compte qu'il s'agit d'une parodie. Après avoir précisé qu'il s'était réjoui tout le dimanche d'avoir à aborder le sujet, le ministre des Finances a eu de la peine à finir de lire sa réponse à une question de Jean-Pierre Grin (UDC) qui s'indignait de la hausse des importations de viande assaisonnée. A la fin, le grand argentier a prié les députés de l'excuser: Si j'ai ri, c'est que je n'ai pas tout compris de ce que je vous ai dit.
Nao tem piada, e nao percebo como e possivel portugueses fazer um video a falar mal do proprio pais. É por isto que o pais nao tem grande futuro. Estamos num pais de fdps que so alapam o cu à espera que o pais saia da crise.. e nao fazem nada para contribuir para que tal aconteça..
Depois existem estes palhaços que só sabem falar mal e envergonhar o pais em que vivem.. cambada de fdps!
Na verdade este vídeo é de um senhor que se meteu numa máquina do tempo e que fala dos comentários a este vídeo. Fala sobre os que não perceberam que é uma piada, ri-se dos que acham que isto é de mau gosto e não se aguenta com aqueles que acham que se deveexplicar que isto é apenas humor.
Pois , só quem conhece a Suiça é que entende as gargalhadas que vão por lá Um país mais pequeno que o nosso (território, população) entre outros e comparando com esta coisa a que chamam Portugal , poder-se-á considerar uma potência onde a população é que manda e os assuntos realmente importantes é o povo que decide em referendo, não 300 parvalhões que certamente nem sabem quanto custa um litro de leite ou um kilo de massa.
Só uma palavra quanto ao video e á falsa leegndagem: I M P E C A V E L
Quanto á falta de humor de alguns... é a azia que os invade. O que nos falta é isto, Alegria e Rir , Rir muito . Mas rir mesmo muito para sermos mais descontraídos e aproveitarmos melhor a Vida.
só tenho a dizer uma coisa não sei quem fez esta piada! mas o que homem está a dizer não tem nada haver com as legendas lol, ele nem sequer portugal prenuncia se vocês não notaram... quem tentou fazer disto uma piada saiu-se triste, é só o que tenho a dizer lol, porque para quem percebe a língua não faz qualquer tipo de sentido :/
Amigo é o país que temos infelizmente, quando inventaram o 25 de abril para democracia, os grandes aproveitaram o poder, fazendo o que bem entenderem e ze pequeno que continue a ver navios. Continuaremos assim infelizmente enquanto não houver um pulso firme e credivel, que queira o bem para portugal e um povo com firmeza que não queira continuar a levar no lombo.
Enquanto isso viveremos numa répública das bananas governados por gorilas e macacos
Eu moro na Suíça e esta vídeo e só treta ^^ O ministro andava a falar de "carne temperada" e não a criticar Portugal e o seu governo... Mas gostei da vídeo xD
se gostas de disparates parabens. Mas faz-me um favor diz a a esse senhor para governar o seu pais que ficou rico á conta dos judeus e outros bandidos
Se calhar por que o Pais ja anda nas ruas de amargura e os portugueses nada a fazer e pensar resolveu montar este video para se entreterem entre si. Sao estas e outras razoes que Portugal anda para tras. Que tristeza!
pela enesima vez alguém me manda um mail indignado pensando que este senhor fala de Portugal.... é lamentavel que a CARNEIRADA acredite simplesmente que alguém se possa referir desta forma sobre um pais soberano com fronteiras reconhecidas e inalteradas á quase 1000 anos sem 3 ou 4 línguas oficiais (como na suíça..) sem varias querenças religiosas instaladas (como na suíça...) é uma pena qu analfabetos de linguas estrangeiras se convençam assim por tao puco...
Isto só demonstra que o povo é estúpido! Por isso é que a comunicação social tem o peso que tem.. As pessoas não se questionam de nada e por nada! Acreditam em tudo! Como é possível acreditar numa piada (com piada) como se fosse realidade? É a simples justificação da anedota de país que temos! Caso contrário, como seria possível termos este "governo" ainda em funções... sinceramente, às vezes quase me envergonho de ser português. Não fosse a pequena minoria que faz alguma coisa pelo rectângulo..
@analimpinho é o que faço, todos os dias quando me levanto `s 07:00 e chego a casa or volta das 23:00! Pago os meus impostos, que neste momento não são mais que um assalto! e sustento um bando de parasitas, a começar numa boa parte dos beneficiários do rsi e a acabar nos políticos, claro, sem esquecer os tais das parceias publico-privadas... enfim... quemal teria eu feito, nem votei neles, claro!
muito bom apanhado...não sei pq criticam...mau gosto onde? há gente muito cinzentona e em simultâneo sem massa cinzenta para ter sentido de humor...continuem
@FMendesHDI - Caríssimo, se fosse português, ou pelo menos culto qb, saberia que Antárctida, ou não existe no mapa e terá o mérito de ter descoberto um novo território, ou é uma "burrice"!
POR AMOR DE DEUS ISTO É NO GOZO, O MINISTRO NAO DISSE NADA DISTO, ESTE VIDEO É UMA TRADUÇAO MAL FEITA DE PROPOSITO (Por isso, gente, que estais a insultar o ministro, percebam que na verdade ele não estava a dizer isto, que burros -.-)
Os Suíços, povo que tem um triste passado recente que ninguém esquece excepto eles. Fizeram riqueza à custa dos desgraçados na 2 guerra para agora vir esse palhação rir de coisas que terá lido em jornais duvidosos e que ele não percebeu por notória falta de preparação intelectual e pessoal, o colapso económico também vai lá chegar ...
@Gill61 Give me a break! Coitado do ministro, preocupado com os problemas do seu país, a ser chamado de palhação por um clown que não percebeu que isto é uma brincadeira com legendas fabricadas!! E já agora, os tugas também fizeram dinheiro "à custa dos desgraçados na 2 guerra"...
Os Suíços, povo que tem um triste passado recente que ninguém esquece excepto eles. Fizeram riqueza à custa dos desgraçados na 2 guerra para agora vir esse palhação rir de coisas que terá lido em jornais duvidosos e que ele não percebeu por notória falta de preparação intelectual e pessoal, o colapso económico também vai lá chegar ...
Somos motivo de chacota para todo o mundo com as bocaças dos trastes dos nossos politicos que alem de ladrões são palhaços que gerem opaís como se de um circo para se trata-se.
vocês são uma cambada de idiotas, que interessa, o que de facto o individuo 'tá a dizer ou de onde é!!? Isso é mesmo comentários dos frustrados que votam PS e PSD, gente igual a eles(aldrabões vigaristas) ou com um vazio infinito entre as orelhas(estúpidos!) Isto é apenas para ser aquilo que é: CÓMICO; a gozar com a imbecilidade dos (des)governantes deste País e com aqueles que os prepetuam no poder...
Gostei! Excelente sátira! Obviamente só alguém com um atraso cognitivo é que não vê que é uma critica ao estado do país, e não uma tradução literal. Santa Paciência!
Gostei! Excelente sátira! Obviamente só alguém com um atraso cognitivo é que não vê que é uma critica ao estado do país, e não uma tradução literal. Santa Paciência!
Neste video trata-se do imposto sobre carnes na fronteira, a diferença entre carnes normais e carnes temperadas, como por exemplo "Bündnerfleisch".
"Bündnerfleisch" é uma especialidade de uma carne temperada da Região de Graubünden e provavelmente a melhor carne do país.
E o Idiota que fez este Video consegui chegar ao Jornal Suiço "Blick Online". Aqueles gajos tambem não devem ter mais que fazer do que passar o dia inteiro na internet...
Danke für die Übersetzung. Es gibt schon dumme Leute, die sowas übersetzen. Und noch dümmere, die dann der CH-Botschaft in Lissabon Hassmails schicken^^
"De acordo com a nota 6 do capítulo 2 da NC, a administração aduaneira também chamado de explicações suíço tem escrito na pauta aduaneira. Posteriormente, alguns produtos são classificados ainda, no Capítulo 2, que tem sido agravada na produção de condimentos, desde que o caráter de produtos do presente capítulo não mudam (por exemplo, ar-carne seca). Excluem-se deste capítulo, no entanto, é a carne que distribui os temperos em todas as superfícies do produto com a olho nu são percebidos. "
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Isto é o que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
....Quem não tem capacidade de se rir de si próprio é pobre de espirito ou não quer ver e ouvir o obvio! .. É claro que estas declarações não são sobre Portugal coisa nenhuma! Agora a pseudo-tradução, deixem-me que vos diga levou-me ás lágrima! E sim, a nossa situação é grave, e ao olharmos para trás vemos que muito podia ter sido evitado ... já nos anos 80, onde os Portugueses de deixaram deslumbrar pela entrada fácil de dinheiro comunitário! Mal gerido ... sim muito mal gerido por sinal!!! ..
Isto até nem está longe da verdade, uma vez que, tecnicamente, as finanças portuguesas são geridas a partir de Basileia, Suiça -- pelo Bank of International Settlements, que gere os vários bancos centrais europeus, em nome dos bancos de investimento que montaram o sistema de bancos centrais.
É a entidade que assegura que, após os bancos centrais afundarem os estados nacionais em dívidas aos bancos de investimento, essas dívidas são pagas de volta c/juros, por quem não as contraiu - o público.
Por esse mundo fora, e mesmo na União Europeia, pouca gente se interessa sobre
a telenovela que é a politica portuguesa.
Se houvessem criticas sérias vindas de "fora" e alguns "enxovalhos" , talvez o Governo Português - mais preocupado com a imagem no exterior do que com os portugueses - fosse mais competente em todas as matérias.
@31daSarrafada acho excelente. Pois hoje encontrei duas pessoas que sem mais demora ficaram "chodadissimas" por isto não ter passado nos média o que prova que muita gente come com qualquer coisa que lhes ponham à frente. Será preguiça de opinião?
@31daSarrafada A categoria da legendagem está ao nível da resposta. Parabéns! É pena que não possamos legendar também certas coisas que se ouvem na AR para ver se com legendas faziam algum sentido
@miguelCravo Claro que deve haver muita gente que acredita. Não estamos num país que vota e torna a votar num mentiroso. Se acreditam, problema deles. Que tirem a poeira dos olhos!
Gostos não se discutem, sem dúvida e aceito que pode haver muitas coisas que uns gostam e outros acham mau gosto. Contudo é possível um especialista em lingua portuguesa concluir se um comentário tem conteúdo ou é "cheio de nada" e eu considero um dever de cidadania esclarecer o que eu sei e eles não sabem porque não tiveram oportunidade ou porque não querem aprender ! BOA SORTE PARA A SUA ARROGÂNCIA.
So auch der Anblick von Portugal im Ausland sind ein Volk, das nicht als Beispiel dienen nicht für ein einzelnes europäisches Land. Immer war und immer gut so. Wir haben immer die armen Dinger in Europa und wird auch weiterhin sein.
Há tanta gente analfabeta. O homem a insultar Portugal? É cada burro...
Ele não entende é os tecnicismos relacionados com agricultura e teve um ataque de riso tal como o jorg1318 refere. Até acham que o Ministro suíço perde o seu tempo a analisar a situação de Portugal!
Seja de bom ou mau gosto, não duvido que haja muitos politicos a rirem a bom rir com a palhaçada da politica portuguesa (se bem que em politica, é tudo a mesma treta no mundo inteiro). A assembleia da républica transformou-se num circo, Sócrates é o mestre de cerimónias de uma troupe de incapazes. Não que a "oposição" seja melhor. Porque em Portugal não há oposição, há os partidos do contra, sem ideias concretizaveis. Só demagogia. E o povinhó, que lhes paga os belos ordenados, é que se lixa.
Mas este pessoal que está tão incomodado,não tem mais nada que fazer que estar a vomitar letras? Provavelmente há amebas com um pouco menos de estupidez.
este vídeo devia passar na televisão, juntamente com todos os outros que a sic e a rtp tanto gostam de passar em horário nobre no contra-informação e em outros programas que tais. Continua 33daSarrafada!
Eu aprecio HUMOR mas isto é apenas MAU GOSTO ! Infelizmente as pessoas são demasiado crédulas e incapazes de parar p/ analisar. E não é a categoria de humor na classificação do video que as desperta. Claro que os mais atentos vêem logo q não é um ministro suiço, q nem à UE pertence, q ia falar publicamente de assuntos internos de outro país.
@analimpinho "Gostos não se discutem" O que é para si mau gosto é para outros humor e vice-versa. Obrigado pelo comentário cheio de nada. Já pensou enveredar pela política activa?
@analimpinho Por acaso o tal senhor é mesmo ministro. E acho que o efeito "graçola à portuguesa" está bem conseguido apesar de não ter nada a ver com a tradução. Ó @analimpinho não vá para a política porque é demasiado séria, visto os políticos gostarem tanto de uma boa gargalhada que até gozam com a nossa vida ;)
O quê? Isso é uma ameaça? Quer dizer que vão voltar a colocar Portugal a arder como este ano? Olhe, tenha lá cuidado com o que diz, isto na internet não há anonimato e quem mal anda mal acaba!!! Your turn!!!
Infelizmente, não há sequer uma menção ao facto de ser uma montagem em que o texto traduzido nada tem de semelhante sequer com o que o homem diz. Vergonha...brinquem sim mas, não assim.
He does NOT speak anything about Portugal. Why dou you write this in the title? Such a shame...
zauggjer 4 months ago
haha fg achas memo que eu caio nessa? nem a brincar
FJMPedroso 5 months ago
só é pena e q tudo tem a ver com o nosso pais...
32791093 7 months ago 2
parece mesmo a sério. Parabéns pelo vídeo
HulkFella 9 months ago
Pobre portugal, um país de fracassados!
zimmermann10 10 months ago
@zimmermann10 tens formação clássica de brasileiro reles e escumalhento
MrClassicfever 8 months ago 2
@MrClassicfever E agora me anda Portugal a pedir esmolas ao Brasil, o que mais falta acontecer?
zimmermann10 8 months ago 3
@zimmermann10 Pedir esmolas? Tens de ser mesmo burro para acreditares neste video e na história de pedir esmolas!
FuriaLusitana 3 weeks ago
@zimmermann10 E aí meu camarada, como vai a vida na favela? Muito "alemão" para se divertir? HAHAHAHAHAHA. Pq brasuca é tão burro e analfabeto? Esse video é uma montagem otario.MHUAHAHAHAHA, como é facil enganar "anarfa" da favela.
Boifeicasempre 3 months ago
quem pensa que as legendas é o que o ministro das finanças diz, é porque não percebe a lingua...
isto é só um video mereamente cómico!!!
pedro80ization 11 months ago
This has been flagged as spam show
Portuguese people are the biggest ASS HOLES in the history of men kind. They have the worst Politicians in the world (corruptions, corruption corruption) and they don’t do anything about it. It’s a beautiful country, beautiful culture, but full of cowards. I have been reading things about this country that it’s unbelievable, like the prices of the cars, IVA now on 23%, the gasoline costs something like 1,50€/L, and they have to live with 500€ per mount.
Crazy people they are…
0lWVWl0 1 year ago
Comment removed
PortuguesePunisherrr 1 year ago
ja agora legalizaram a cannabis na suiça ???:D
pangeyaz 1 year ago
Idiotas há muitos e este é um deles
Rokalentejano 1 year ago
Se repararem quando nas legendas aparece "Portugal", o tal Sr.Ministro das finanças nem pronuncia o nome "Portugal", por isso logo aí....vêsse.
TheMrRodrimat 1 year ago
meu grande imbeçil....é mesmo dar umas lombadas contigo contra o chao....OMG
até tenho vergonha de seres portugues'''' é mesmo OMG
lex2969 1 year ago
It's a fake! O que este senhor diz não tem nada a haver com o que se lê nas legendas!
Porcalhuda 1 year ago
It's a fake! O que este senhor diz não tem nada a haver com o que se lê nas legendas!
Porcalhuda 1 year ago
"Cum, cum, sex, ahhhhhhhhhhhh!!!!!"
surfador01 1 year ago
"Sarrafada"...como me apetecida dar-te uma agora...
SirTarrafal 1 year ago
Ricardo podes ir para a pqp com a tua inteligência sublime, afinal parece que foste tu que foste gozado. És um ingénuo e, acima de tudo, um palerma. A tua educação deve ser de peixaria, por isso te respondo nestes termos, pois deves ter dificuldade em entender outros. Quem se julga esperto e não respeita a pouca inteligência dos outros só faz figura de OTÁRIO, esse é o teu jeito.
afofigueiredo 1 year ago
O que está mal com o país são otários como vocês que vivem num mundo de pessimismo e não vêem que é essa atitude o que está mal no país... o governo é apenas um espelho de vocês. Por isso eu deixei o país... e não planeio voltar.
lhenriqs 1 year ago
ainda bem que eu percebo mais ao menos alemão..
PeterBryar 1 year ago
@rockgirl045 ontem no quem quer ser milionário, um indivíduo de 40 anos respondeu que quem escreveu a letra do hino nacional foi o Zeca Afonso. Eu não acredito nas legendas, mas infelizmente há quem acredite. E sim, é uma tristeza.
AliceDamnation 1 year ago
Para todos aqueles que ainda não perceberam:
ISTO NÃO É SOBRE PORTUGAL. Apenas colocaram legendas falsas para fazer um vídeo cómico.
Não acredito que houve cromos que pensaram que isto era verdadeiro. HAHAHA
Parabéns pelo vídeo, as legendas estão excelentes!
joaorodr84 1 year ago 23
Isto é Treta. Não tem nada a ver com Portugal.
jjmnunes2 1 year ago 6
HÁ SEMPRE UM "BURRO" A DEFENDER ESTE GOVERNO... SERÁ QUE AINDA É UM QUE ESTÁ À ESPERA DE UM "TACHO"?
kamanguista 1 year ago
@kamanguista. BURRO? Onde? Não li nestes comentários ninguém a defender o actual governo. Onde deixas-te a nave?
jjmnunes2 1 year ago
Isto é treta - ele não está a falar de Portugal... Não sei quem é que é mais triste... se o tipo que coloca este vídeo com as legendas trocadas aqui ou se os que o começam a comentar sem saberem do que estão a falar...
lhenriqs 1 year ago 2
@lhenriqs não passas de um burro triste, não percebes que isto é para ter piada e ao mesmo tempo manifestar o que esta mal no teu proprio país, se não entendes vai-se lá perceber porquê?...
fernando1925 1 year ago
@fernando1925 Pelos vistos és muito espertinho tu e os que fazem videos destes, gozam com coisas sérias, pela tua postura e forma de te dirigires não tens educação nenhuma, continuo a achar que são uns palhaços seja tradução ou outra coisa qualquer, são assuntos serios que pôe em causa a nossa credibilidade perante outros Países.
Portanto vão brincar com uma coisa que cá sei, ou as de uns dos outros.
Há assuntos que não devem ser objecto de brincadeira
mendesnn 1 year ago
@mendesnn sou demasiado educado e intelegente para nem te responder,pois não passas de mais um ignorante para acreditar nas pessoas que governão o TEU país.e já agora fica a saber que aqui no meu país toda a gente sabe que PORTUGAL é um país corrupto e de terceiro mundo.
fernando1925 1 year ago
@fernando1925 Humildade não te falta, com nome fernando e a escrever portugues ou já foste ou tens raizes, portanto a tua postura para o "TEU" demonstra a porcaria que tu és. Portugal não tem nem mais nem menos corrupção que o resto do mundo, basta ler jornais e ver TV, agora temos outras coisas que outros não têm, um céu estupendo com uma cor azul, clima fabuloso, praias, boa comida, temos dado cartas com nova tecnologia...etc E ainda bem que não estás cá.
mendesnn 1 year ago
@mendesnn tu não és ignorante és burro que nem uma porta, será que não sabes que fernando é um nome latino, mas é verdade tenho descendência portuguesa, e falo muito bém português , inglês, francês, e a minha lingua materna o ESPANHOL e não sou espanhol e odeio espanhois , e a nova tecnologia de que falas só se for o MAGALHÃES ( desonra de um descobridor) com programas cheios de erros ortográficos feitos por um analfabeto português e é isto de que tanto defendes, havias era de ter vergonha.
fernando1925 1 year ago
@fernando1925 F.... tenho pena de ti não tens Pátria, daí esse ódio, quanto ao resto, demonstra que o teu ódio por Portugal te cega, deves ser um sem terra ou um ocupa com ideias retrogadas e anarcas, vai para o teu buraco insecto sem Pátria.
mendesnn 1 year ago
@fernando1925 fds meu portugal e um pais corrupto epa qe ganda novidade qe nos tas a dar meu, fds e se portugal e corrupto imagina la a italia :o eish qe ganda descuberta a serio continua assim ainda vais longe ;)
thekiller007able 1 year ago
@thekiller007able tens razão e é verdade de que itália também é corrupta mas italia têm muito a aprender com os portugueses neste tema.
fernando1925 1 year ago
@fernando1925 ahahahahah ahahhaah a serio jovem epa este gajo temos de concordar meu tu so podes ser comediante ahahah a serio eu acho qe o homem do video se ri tanto com os teus comentarios bue comicos.....olha la -.- oh sr.inteligente e dotado qe nem uma porta de madeira a italia tem a aprender com portugal o qe??? a fazer feijoada so se for.....meu vai mase trabalhar e ganhar juizo fds
thekiller007able 1 year ago
Este fdp devia olhar para o seu próprio umbigo, afinal este porco que, na minha opinião, deve ser gay, reparem bem nos seus tiques, é só o ministro das finanças da lavandaria mundial do dinheiro sujo.
É na Suíça, e todo o mundo sabe disso, que estão depositados em contas anónimas e convenientemente numeradas os dinheirinhos de todas as máfias que proliferam por esse mundo.
afofigueiredo 1 year ago
@afofigueiredo És burro como tudo... Tinhas de ser do Benfica...
ricardoerebelo 1 year ago
Eu adorei esse video.
Tb me estive a rire quase na mesma medida com os comentarios.
Quem tiver alguma materia cinzenta mesmo nao percebendo Alemao, podera me dizer onde se diz Portugal , Tango, etc... ???
Ja que muitas vezes mesmo os telejornais nao traduzem a Lettra o que diz um Frances , pior para as linguas ainda mais estranhas em Portugal , e o Ingles e assim assim, e ha povo que engole cada palavra.
Amanha vou traduzir um discurso do Hitler a dizer mal das Scuts com Portagems rsrsrsrs
cgac99 1 year ago 2
Acho este fulano um palhaço, apesar de o nosso governo e oposição serem o que são, este gajo que vá rir da mãe dele.
mendesnn 1 year ago
@mendesnn da maneira que falas até parece que fala da tua mãe, havias de respeitar a tua porque é tua mãe, burro.
fernando1925 1 year ago
Isto é grave e chocante... desinformação no seu melhor. Que tristeza.
AliceDamnation 1 year ago
@AliceDamnation tristeza é vocês acreditarem nas legendas...
rockgirl045 1 year ago
@AliceDamnation Outra burra...
ricardoerebelo 1 year ago
jajajajjaja, mesmo nao sabendo a lingua deste gajo da para perceber que e uma ironia critica sobre a situacao , de portugal, mas concondo quem vota uma y outra vez por o sr engenheiro, debe mesmo ter um problema de percecao
CORILIBER 1 year ago
"Switzerland's finance minister collapsed into a fit of giggles as he tried to read the unintelligible bureaucratic language in his report while answering a parliamentary question about imports of cured meats."
Cambada de atrasados que acredita numa tradução distorcida..
Berzibuh 1 year ago
Comment removed
P0k5 1 year ago
@P0k5 nao fique preocupado, os portuguesews sao um povo maravilhoso. y nao sera por causa do sr engenheiro y sua cambada de malandros, que a imagem dos portugueses vai mudar a os olhos do mundo, o que importa e que se desfacam delhe para procurar novos horizontes ,asim estamos tentando facer os venezolanos com o maluco do comandante chavez, saludos
CORILIBER 1 year ago
Penso ser de extremo mau gosto.
Sera que nao teem coisa melhor para fazer e legislar?
Mais um mau exemplo de nossos "homens do poder"
Entendo o que ele diz e a traduçao nao esta correta.
Mineia7 1 year ago
Comment removed
P0k5 1 year ago
Penso ser de extremo mau gosto.
Sera que nao teem coisa melhor para fazer e legislar?
Mais um mau exemplo de nossos "homens do poder"
Mineia7 1 year ago
o vídeo é uma boa piada! sim, de facto é!
mas para quem não sabe nada de alemão.... o título e descrição... só mesmo por piada, porque não estão a falar de Portugal.
mas talvez tenha piada o ridículo do nosso país...
tem tanto de bom, mas também muito de ridículo!
naocapitao 1 year ago
Não percebo alemão mas a ser verdade este senhor é um palhaço com respeito é claro para todos os palhaços de profissão, como ministro este senhor deveria estar a trabalhar no ramo que lhe incube e não a fazer o trabalho de outros ( palhaço) a não ser que esteja no ramo errado!
NCTIC 1 year ago
@NCTIC LOL tas a insulta-lo porque?porque supostamente falou mal de portugal,se nunca tivesses visto este video nunca falarias mal dele,nao é.Que ridiculo,ele nem sequer esta a falar mal de Portugal(nem sequer esta a falar de Portugal),e ja agora,so porque é ministro ou o que quer que seja nao tem direito a ter um ataque de riso?
kirrist1 1 year ago
Tadinho, tadinho... Tinha feito melhor figura se tivesse ficado em casa...
PJBS1967 1 year ago
@PJBS1967 Faziam melhor figura era os nosso governantes.e ele nao esta a falar mal de portugal.as legendas nao correspondem ao que ele diz.
kirrist1 1 year ago
@kirrist1 ah, jure! lol
RosaLatina 1 year ago
@kirrist1 pois, a os portugueses vos passa como a nos os venezolanos, pela culpa do palhaco de presidente que temos, andamos sempre na boca do mundo pelas piadinhas e claro o nosso caso e muito pior que o vosso, chavez so ha um e pra desgraca nossa esta na venezuela, um abraco e sorte
CORILIBER 1 year ago
Neste pais chamado de Portugal, é com vergonha que todos os seus habitantes vêm este video e ao mesmo tempo a afirmar toda a verdade.
Socrates é paneleiro e as mulheres do parlamento sao feias.
Portugal cada vez bate mais no Fundo e para mim, se pudesse, tirava todos estes gatunos da vista deste país que em tempos, foi GRANDE, mas estes ladrões acabaram com Portugal.
Portugowar 1 year ago
eu NAO acredito que exista algum portugues sobre a face da terra que creia que essa tradução é correta. Esse vídeo correu o mundo e todos sabemos que essas legendas sao falsas, uma brincadeira. MAS SE EXISTE ALGUM IDIOTA QUE ACREDITOU NO VÍDEO, ENTAO ESSE BURRO MERECE SER MUITO SACANEADO. Lamento que tenha algum portugues tão estupido que acredite numa brincadeira tão obvia como essa!
querubimasaquebrada 1 year ago
Excelente vídeo. Inteligente, arguto e áspero como deve ser a critica sócio politica, sem a treta do politicamente correcto. Claro que os lacaios e míopes do nosso governo cá andam. Até á data são 114.
Galoport 1 year ago
Cher M. Ministre,
Je suis portugaise et je ne parle pas votre langue. Mais je pense que vous parlez français, alors je prends la liberté de vous dire que comme portugaise, votre attitude m'a irrité vraiment. Je pensais que vous appartenez à um gouvernement vraiment «civilisé». Je me suis trompée. Votre sens d'humour est grossier et maladroit sans aucune souplesse dont je suis obligée à vous considerer une personne pas toute à fait inteligente. Je regrette votre absence de politesse.
Rainhomanu 1 year ago
@Rainhomanu vivo na suiça, e sei que ele não esta a falar de Portugal :)
o que aconteceu foi que ele não estava a perceber nada do que estava a ler (não foi ele que escreveu)
CR7SDTP 1 year ago
@Rainhomanu Cara Portuguesa, nao tem q se desiludir c/ o Ministro Suiço pois foi um português q resolveu fazer sátira política c/ os n/ políticos pondo umas legendas em português q nada tinham a ver c/ o assunto s/ o qual ele estava a falar e q era relacionado c/ questões suiças. Veja os comentários mais antigos e verá q assim é.
analimpinho 1 year ago
Il suffit de lancer un petit coup-d'oeil à droite pour se rendre compte qu'il s'agit d'une parodie. Après avoir précisé qu'il s'était réjoui tout le dimanche d'avoir à aborder le sujet, le ministre des Finances a eu de la peine à finir de lire sa réponse à une question de Jean-Pierre Grin (UDC) qui s'indignait de la hausse des importations de viande assaisonnée. A la fin, le grand argentier a prié les députés de l'excuser: Si j'ai ri, c'est que je n'ai pas tout compris de ce que je vous ai dit.
loulounet 1 year ago
Depois de ver estes comentários, pode-se ver em termos de percentagem quantos bufos existem no nosso País
elviorgm 1 year ago
Este discurso nada tem a ver com o Benfica.
Existem as mesmas imagens para dizer mal dos políticos portugueses.
Se reparem tanto num discurso como no outro, são iguais. As palavras Benfica ou Portugal não são mencionadas. Esta é uma tradução falsa mas engraçada.
yazalde23 1 year ago
....
korjinha 1 year ago
Nao tem piada, e nao percebo como e possivel portugueses fazer um video a falar mal do proprio pais. É por isto que o pais nao tem grande futuro. Estamos num pais de fdps que so alapam o cu à espera que o pais saia da crise.. e nao fazem nada para contribuir para que tal aconteça..
Depois existem estes palhaços que só sabem falar mal e envergonhar o pais em que vivem.. cambada de fdps!
sardinexx 1 year ago
@sardinexx Quando não temos governantes a altura o que que nós podemos fazer?
brunofigs94 1 year ago
Na verdade este vídeo é de um senhor que se meteu numa máquina do tempo e que fala dos comentários a este vídeo. Fala sobre os que não perceberam que é uma piada, ri-se dos que acham que isto é de mau gosto e não se aguenta com aqueles que acham que se deveexplicar que isto é apenas humor.
CarlGomes 1 year ago
Este gajo é mesmo um papalvo. Pr4ovavelmente é bicholas e está com estas tretas.
velosomanuel 1 year ago
Toda a Europa riu destes palhaços que tentam a governar pais
mgfportugal 1 year ago
Pois , só quem conhece a Suiça é que entende as gargalhadas que vão por lá Um país mais pequeno que o nosso (território, população) entre outros e comparando com esta coisa a que chamam Portugal , poder-se-á considerar uma potência onde a população é que manda e os assuntos realmente importantes é o povo que decide em referendo, não 300 parvalhões que certamente nem sabem quanto custa um litro de leite ou um kilo de massa.
slb01234 1 year ago
Só uma palavra quanto ao video e á falsa leegndagem: I M P E C A V E L
Quanto á falta de humor de alguns... é a azia que os invade. O que nos falta é isto, Alegria e Rir , Rir muito . Mas rir mesmo muito para sermos mais descontraídos e aproveitarmos melhor a Vida.
oibesue37 1 year ago
só tenho a dizer uma coisa não sei quem fez esta piada! mas o que homem está a dizer não tem nada haver com as legendas lol, ele nem sequer portugal prenuncia se vocês não notaram... quem tentou fazer disto uma piada saiu-se triste, é só o que tenho a dizer lol, porque para quem percebe a língua não faz qualquer tipo de sentido :/
HelioJorgeRodrigues 1 year ago
HAHAHAHA
Tango?
Isso é na Argentina.......
StellandBlood 1 year ago
Este senhor (ministro??) está a falar de carnes fumadas e não de Portugal! Que imaginação !! Heheh
cpnapierala 1 year ago
Amigo é o país que temos infelizmente, quando inventaram o 25 de abril para democracia, os grandes aproveitaram o poder, fazendo o que bem entenderem e ze pequeno que continue a ver navios. Continuaremos assim infelizmente enquanto não houver um pulso firme e credivel, que queira o bem para portugal e um povo com firmeza que não queira continuar a levar no lombo.
Enquanto isso viveremos numa répública das bananas governados por gorilas e macacos
grandbebe 1 year ago
Eu moro na Suíça e esta vídeo e só treta ^^ O ministro andava a falar de "carne temperada" e não a criticar Portugal e o seu governo... Mas gostei da vídeo xD
rub1004 1 year ago
se gostas de disparates parabens. Mas faz-me um favor diz a a esse senhor para governar o seu pais que ficou rico á conta dos judeus e outros bandidos
Pedragon40 1 year ago
Se calhar por que o Pais ja anda nas ruas de amargura e os portugueses nada a fazer e pensar resolveu montar este video para se entreterem entre si. Sao estas e outras razoes que Portugal anda para tras. Que tristeza!
sopepino 1 year ago
pela enesima vez alguém me manda um mail indignado pensando que este senhor fala de Portugal.... é lamentavel que a CARNEIRADA acredite simplesmente que alguém se possa referir desta forma sobre um pais soberano com fronteiras reconhecidas e inalteradas á quase 1000 anos sem 3 ou 4 línguas oficiais (como na suíça..) sem varias querenças religiosas instaladas (como na suíça...) é uma pena qu analfabetos de linguas estrangeiras se convençam assim por tao puco...
MrLufireco 1 year ago
Isto só demonstra que o povo é estúpido! Por isso é que a comunicação social tem o peso que tem.. As pessoas não se questionam de nada e por nada! Acreditam em tudo! Como é possível acreditar numa piada (com piada) como se fosse realidade? É a simples justificação da anedota de país que temos! Caso contrário, como seria possível termos este "governo" ainda em funções... sinceramente, às vezes quase me envergonho de ser português. Não fosse a pequena minoria que faz alguma coisa pelo rectângulo..
jomagalh 1 year ago
@jomagalh E porque é q essa minoria, a q voce deve considerar q pertence, nao faz mais p/ reduzir a estupidez do n/ povo ?
analimpinho 1 year ago
@analimpinho é o que faço, todos os dias quando me levanto `s 07:00 e chego a casa or volta das 23:00! Pago os meus impostos, que neste momento não são mais que um assalto! e sustento um bando de parasitas, a começar numa boa parte dos beneficiários do rsi e a acabar nos políticos, claro, sem esquecer os tais das parceias publico-privadas... enfim... quemal teria eu feito, nem votei neles, claro!
jomagalh 1 year ago
muito bom apanhado...não sei pq criticam...mau gosto onde? há gente muito cinzentona e em simultâneo sem massa cinzenta para ter sentido de humor...continuem
alcaponemacho 1 year ago
Tu não és Português pois não??
É que se fores só podes ser atrasado para fazer uma coisa destas ao nosso pais. Estavas bem era num barco para Antárctida...
FMendesHDI 1 year ago
@FMendesHDI - Caríssimo, se fosse português, ou pelo menos culto qb, saberia que Antárctida, ou não existe no mapa e terá o mérito de ter descoberto um novo território, ou é uma "burrice"!
jomagalh 1 year ago
As pessoas acreditam em tudo, até nisto .....tansos !
joaovaz71 1 year ago
This has been flagged as spam show
A tradução não tem nada a ver com o que ele diz. É claro que é uma brincadeira.
fantasizedme 1 year ago
Ele fala sobre a importação de carne. Este vídeo é legendado intencionalmente erradas.
IT'S A JOKE! por um Português. ler o jornal!
fantasizedme 1 year ago
De génio AHAHAHA
Xanoqaz 1 year ago
Kann jemand übersätzen was im untertitel steht.....?
djawinho 1 year ago
@djawinho
Dass er über die schwulen und die politische lage in Portugal spricht
fantasizedme 1 year ago
its a fake
rakitic15 1 year ago
grande cfilme... lolol mas se fosse verdade, Apoiaria por completo este homem lolol grandes cromos, Nao percebm de politica, quanto mais de humor
luisdias999 1 year ago
POR AMOR DE DEUS ISTO É NO GOZO, O MINISTRO NAO DISSE NADA DISTO, ESTE VIDEO É UMA TRADUÇAO MAL FEITA DE PROPOSITO (Por isso, gente, que estais a insultar o ministro, percebam que na verdade ele não estava a dizer isto, que burros -.-)
AnaCatMotta 1 year ago
Os Suíços, povo que tem um triste passado recente que ninguém esquece excepto eles. Fizeram riqueza à custa dos desgraçados na 2 guerra para agora vir esse palhação rir de coisas que terá lido em jornais duvidosos e que ele não percebeu por notória falta de preparação intelectual e pessoal, o colapso económico também vai lá chegar ...
Gill61 1 year ago
@Gill61 Give me a break! Coitado do ministro, preocupado com os problemas do seu país, a ser chamado de palhação por um clown que não percebeu que isto é uma brincadeira com legendas fabricadas!! E já agora, os tugas também fizeram dinheiro "à custa dos desgraçados na 2 guerra"...
rgrsantos 1 year ago
Os Suíços, povo que tem um triste passado recente que ninguém esquece excepto eles. Fizeram riqueza à custa dos desgraçados na 2 guerra para agora vir esse palhação rir de coisas que terá lido em jornais duvidosos e que ele não percebeu por notória falta de preparação intelectual e pessoal, o colapso económico também vai lá chegar ...
Gill61 1 year ago
Somos motivo de chacota para todo o mundo com as bocaças dos trastes dos nossos politicos que alem de ladrões são palhaços que gerem opaís como se de um circo para se trata-se.
aaajjjccc46 1 year ago
vocês são uma cambada de idiotas, que interessa, o que de facto o individuo 'tá a dizer ou de onde é!!? Isso é mesmo comentários dos frustrados que votam PS e PSD, gente igual a eles(aldrabões vigaristas) ou com um vazio infinito entre as orelhas(estúpidos!) Isto é apenas para ser aquilo que é: CÓMICO; a gozar com a imbecilidade dos (des)governantes deste País e com aqueles que os prepetuam no poder...
HugoChar 1 year ago
Gostei! Excelente sátira! Obviamente só alguém com um atraso cognitivo é que não vê que é uma critica ao estado do país, e não uma tradução literal. Santa Paciência!
carpaOpurpura 1 year ago
This has been flagged as spam show
Gostei! Excelente sátira! Obviamente só alguém com um atraso cognitivo é que não vê que é uma critica ao estado do país, e não uma tradução literal. Santa Paciência!
carpaOpurpura 1 year ago
Comment removed
carpaOpurpura 1 year ago
Excelente tradução. Oxalá o ministro português tivesse razões para tanto assim se rir.
Nasierso 1 year ago
sie habe die ganze schweizer Bevölkerung gedemütigt!!!!!! schäämen sie sich!!!
Estolans 1 year ago
lern gefälligst Deutsch
FCSGFANFOREVER 1 year ago
De wo das Video gmacht het isch en huere Tubel!
Neste video trata-se do imposto sobre carnes na fronteira, a diferença entre carnes normais e carnes temperadas, como por exemplo "Bündnerfleisch".
"Bündnerfleisch" é uma especialidade de uma carne temperada da Região de Graubünden e provavelmente a melhor carne do país.
E o Idiota que fez este Video consegui chegar ao Jornal Suiço "Blick Online". Aqueles gajos tambem não devem ter mais que fazer do que passar o dia inteiro na internet...
slvf22 1 year ago 9
@slvf22
Danke für die Übersetzung. Es gibt schon dumme Leute, die sowas übersetzen. Und noch dümmere, die dann der CH-Botschaft in Lissabon Hassmails schicken^^
DonQuijoteTV 1 year ago
@slvf22 endlich eine wo das au seit.
Es isch eifach so blöd wie die d'bedütig vom video änderet.
Vi esse video na escola e sinceramente só a Fakes.. pessoas sem vergonha....
rockgirl045 1 year ago
"De acordo com a nota 6 do capítulo 2 da NC, a administração aduaneira também chamado de explicações suíço tem escrito na pauta aduaneira. Posteriormente, alguns produtos são classificados ainda, no Capítulo 2, que tem sido agravada na produção de condimentos, desde que o caráter de produtos do presente capítulo não mudam (por exemplo, ar-carne seca). Excluem-se deste capítulo, no entanto, é a carne que distribui os temperos em todas as superfícies do produto com a olho nu são percebidos. "
MrMegabambus 1 year ago
GRANDE PALHAÇO
soniacrpinto81 1 year ago
LOL. Muito fixe!
sangriaman 1 year ago
*clap* Gostei. Assim é que é. Realidade doí.
SpadeFrom90 1 year ago
This has been flagged as spam show
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Isto é o que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
uJvgador 1 year ago
This has been flagged as spam show
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
uJvgador 1 year ago
This has been flagged as spam show
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
uJvgador 1 year ago
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
uJvgador 1 year ago
TODOS os governos passados também têm culpa. Não é aceitável as dividas contraídas em obras mal executadas. 2 exemplos: a construção do IP5(A25) que teve de ser reformulada - encarecendo-a; a construção da Ponte Vasco da Gama, cuja obra, os inteligentes governantes não previram o tabuleiro ferroviário que, agora obriga à construção de uma ponte nova.
Quem era na altura o chefe do ministro inteligente, Ferreira do Amaral?
Para mim é isto que o Sr Merz esta a dizer e que não consegue parar de rir.
uJvgador 1 year ago
realmente..só para rir...
auroraborealp 1 year ago
Muito mau gosto mesmo! numa altura como esta, "humor" como este é completamente dispensável.
Pennywisdom 1 year ago
perante o estado da nossa nação e a qualidade dos nossos politicos, este video ainda é muito pouco.
Parabens ao autor ( parti-me a rir)
jorgemadeira10 1 year ago
simples a ignorância pode fazer coisas assim, e além do mais este senhor já nao faz parte dos setes conselheiros federais
serip61 1 year ago
simples a ignorância pode fazer coisas assim
serip61 1 year ago
aprendam primeiro o alemao, antes de ver este video
serip61 1 year ago
Realmente a ética desapareceu de todos os palcos da vida! Quem são eles, se vivem de dinheiros...
Gracaornelas 1 year ago
E se isto fosse verdade, seria alguma mentira? Nós somos a anedota da Europa! Com governantes destes............
VITRUVVII 1 year ago
....Quem não tem capacidade de se rir de si próprio é pobre de espirito ou não quer ver e ouvir o obvio! .. É claro que estas declarações não são sobre Portugal coisa nenhuma! Agora a pseudo-tradução, deixem-me que vos diga levou-me ás lágrima! E sim, a nossa situação é grave, e ao olharmos para trás vemos que muito podia ter sido evitado ... já nos anos 80, onde os Portugueses de deixaram deslumbrar pela entrada fácil de dinheiro comunitário! Mal gerido ... sim muito mal gerido por sinal!!! ..
danipaixao35 1 year ago
É por estas e por outras que Portugal nºao tem credibilidade enquanto outros se esforçam por levar este pais para a frente. Enfim....
CarlosMaia80 1 year ago
Isto até nem está longe da verdade, uma vez que, tecnicamente, as finanças portuguesas são geridas a partir de Basileia, Suiça -- pelo Bank of International Settlements, que gere os vários bancos centrais europeus, em nome dos bancos de investimento que montaram o sistema de bancos centrais.
É a entidade que assegura que, após os bancos centrais afundarem os estados nacionais em dívidas aos bancos de investimento, essas dívidas são pagas de volta c/juros, por quem não as contraiu - o público.
LibertyTruthJustice 1 year ago
L A M E N T A V E L . . .
morgasil 1 year ago
Excelente montagem. Infelizmente não é verdade.
Por esse mundo fora, e mesmo na União Europeia, pouca gente se interessa sobre
a telenovela que é a politica portuguesa.
Se houvessem criticas sérias vindas de "fora" e alguns "enxovalhos" , talvez o Governo Português - mais preocupado com a imagem no exterior do que com os portugueses - fosse mais competente em todas as matérias.
1960FR 1 year ago
Tem tanto de engraçado como de mau gosto. Conheço pessoas que acreditaram nesta tradução. Sugiro um "AVISO: ..." na descrição.
miguelCravo 1 year ago
@miguelCravo AVISO: A incapacidade crónica de ser crítico pode deturpar a capacidade de interpretação deste vídeo. Acha bem assim?
31daSarrafada 1 year ago 17
@31daSarrafada acho excelente. Pois hoje encontrei duas pessoas que sem mais demora ficaram "chodadissimas" por isto não ter passado nos média o que prova que muita gente come com qualquer coisa que lhes ponham à frente. Será preguiça de opinião?
rfsimoes 1 year ago
@31daSarrafada
Adorei! Descrição perfeita, mas acho que alguns são capazes de não entender...tem uma linguagem complexa! ehehe
A propósito do video, adorei!! Mto bem feito, fartei-me de rir! Mto bom trabalho :)
anacproenca 1 year ago
@31daSarrafada A categoria da legendagem está ao nível da resposta. Parabéns! É pena que não possamos legendar também certas coisas que se ouvem na AR para ver se com legendas faziam algum sentido
jorzovsky 1 year ago
@miguelCravo se se preocupa-se com coisas mais sérias, como dizia o outro a brincar se diz as verdades.
E enquanto levamos isto a rir menos mal....
ozzy 1 year ago
Comment removed
loulounet 1 year ago
Comment removed
loulounet 1 year ago
@miguelCravo Claro que deve haver muita gente que acredita. Não estamos num país que vota e torna a votar num mentiroso. Se acreditam, problema deles. Que tirem a poeira dos olhos!
RosaLatina 1 year ago
Gostos não se discutem, sem dúvida e aceito que pode haver muitas coisas que uns gostam e outros acham mau gosto. Contudo é possível um especialista em lingua portuguesa concluir se um comentário tem conteúdo ou é "cheio de nada" e eu considero um dever de cidadania esclarecer o que eu sei e eles não sabem porque não tiveram oportunidade ou porque não querem aprender ! BOA SORTE PARA A SUA ARROGÂNCIA.
analimpinho 1 year ago
So auch der Anblick von Portugal im Ausland sind ein Volk, das nicht als Beispiel dienen nicht für ein einzelnes europäisches Land. Immer war und immer gut so. Wir haben immer die armen Dinger in Europa und wird auch weiterhin sein.
Schlimmer Defizit.
Poor Wachstum
Worst spenders.
Worst-Manager.
Worst Chefs.
Worst Mitarbeiter.
ct1emd 1 year ago
hey @ct1emd f**k dich!
zu mindest haben wir kein Holocaust gemacht, du p****r
vascocortez 1 year ago
VIELLEICHT BIST DU BESSER AUSSER HIER ASSLOCH
vascocortez 1 year ago
SOU PORTUGUES E DEIXEM QUE DIGA... RI-ME Á BRAVA!!!!!!!!
NOS PORTUGUESES SOMOS BEM HUMURADOS.
O VIDEO TEM NADA A VER COM A TRADUCAO.
É DE GENIO ESTE VIDEO. ENCAIXA TUDO BEM COM TEMAS ACTUAIS!!!!
MUITO BOM!!!! AHAHAAHHAHAHH
inkisicao 1 year ago
Há tanta gente analfabeta. O homem a insultar Portugal? É cada burro...
Ele não entende é os tecnicismos relacionados com agricultura e teve um ataque de riso tal como o jorg1318 refere. Até acham que o Ministro suíço perde o seu tempo a analisar a situação de Portugal!
apostagarantida 1 year ago
Há tanta gente analfabeta. O homem a insultar Portugal? É cada burro...
Ele não entende é os tecnicismos relacionados com agricultura e teve um ataque de riso tal como o jorg1318 refere.
apostagarantida 1 year ago
Para filho de puta não lhe falta nada...
alkaidemor 1 year ago
O tipo é mesmo um ATRASADO MENTAL, o melhor será interná-lo num hospício, porque de um momento para o outro ele pode tornar-se agressivo. Coitado!
E estamos nós a pagar chorudos ordenados a estes atrasados mentais...
alkaidemor 1 year ago
Seja de bom ou mau gosto, não duvido que haja muitos politicos a rirem a bom rir com a palhaçada da politica portuguesa (se bem que em politica, é tudo a mesma treta no mundo inteiro). A assembleia da républica transformou-se num circo, Sócrates é o mestre de cerimónias de uma troupe de incapazes. Não que a "oposição" seja melhor. Porque em Portugal não há oposição, há os partidos do contra, sem ideias concretizaveis. Só demagogia. E o povinhó, que lhes paga os belos ordenados, é que se lixa.
lgcotovio 1 year ago
Mas este pessoal que está tão incomodado,não tem mais nada que fazer que estar a vomitar letras? Provavelmente há amebas com um pouco menos de estupidez.
badcoma 1 year ago
este vídeo devia passar na televisão, juntamente com todos os outros que a sic e a rtp tanto gostam de passar em horário nobre no contra-informação e em outros programas que tais. Continua 33daSarrafada!
gr1peh1n1 1 year ago
Sie sollten Deutsch lernen
PONM123 1 year ago 6
@PONM123 Wie bitte? Und sie solte lernen was ein scherzt ist :)
31daSarrafada 1 year ago
@PONM123 hat nix mit deutsch sprechen oder verstehen zu tun..
oder verstehst du wenn sarkozy auf franz spricht?
berlusconi?
cavaco silva?
wladimir putin?
war ein scherz des autors..wer es toll findet findet es toll, ich find es gar nicht lustig
es ist beiden sprachen gegenüber respektlos
ich entschuldige mich als portugiese für diesen unsinn
Portugal7Flavio 1 year ago
@Portugal7Flavio ...vai-te catar
PONM123 8 months ago
Eu aprecio HUMOR mas isto é apenas MAU GOSTO ! Infelizmente as pessoas são demasiado crédulas e incapazes de parar p/ analisar. E não é a categoria de humor na classificação do video que as desperta. Claro que os mais atentos vêem logo q não é um ministro suiço, q nem à UE pertence, q ia falar publicamente de assuntos internos de outro país.
analimpinho 1 year ago
@analimpinho "Gostos não se discutem" O que é para si mau gosto é para outros humor e vice-versa. Obrigado pelo comentário cheio de nada. Já pensou enveredar pela política activa?
31daSarrafada 1 year ago
@analimpinho Por acaso o tal senhor é mesmo ministro. E acho que o efeito "graçola à portuguesa" está bem conseguido apesar de não ter nada a ver com a tradução. Ó @analimpinho não vá para a política porque é demasiado séria, visto os políticos gostarem tanto de uma boa gargalhada que até gozam com a nossa vida ;)
idalina480 1 year ago
Comment removed
laramaviper 1 year ago 2
@laramaviper
O quê? Isso é uma ameaça? Quer dizer que vão voltar a colocar Portugal a arder como este ano? Olhe, tenha lá cuidado com o que diz, isto na internet não há anonimato e quem mal anda mal acaba!!! Your turn!!!
gr1peh1n1 1 year ago
Infelizmente, não há sequer uma menção ao facto de ser uma montagem em que o texto traduzido nada tem de semelhante sequer com o que o homem diz. Vergonha...brinquem sim mas, não assim.
luisrebelo1977 1 year ago
@luisrebelo1977 Luís, não deixe o FACTO de o vídeo estar na categoria de humor aqui do YouTube atrapalhar a sua estupidez :-)
31daSarrafada 1 year ago