Sopho Khalvashi ft. Gianni Fiorellino - Parole

[benoadamia11]

lamazi gogoa momwons sofo :))

[achoacho46]

umagresi duetia orive magrebi arian

[555anano]

magrebi arian...

[eminem27100]

vgijdebi shenze sopooo

[PrincessofDreams2129]

Fantastic!! Sofo is super cool and really sweet!!!

[AndroNirvanalLife]

Da vabshe ori sofo gvytavs magari 

[AndroNirvanalLife]

sofiko kai gvyavs chven

[cucacuciko]

bandzia sofo!!!

[David65740]

@cucacuciko ну гшурс ...

[violino1995]

cool! sopo dzaan nichiei adamiani xar zustad imistvis gachenili ro scenaze idge

[Lshesheva]

ZOFKA ---YES!!!!!

[proudGeorgia]

beautiful couple

<3

[Sheldam]

Sopho is a great singer and has a near-perfect Italian pronunciation! Greetings from Italy

[lekso11111]

GOOOOOOD

[smailnana]

canta bene lei ...pero abito fa schifo :) sono sempre critica!

[1smileysmiley1]

the best  :) Amazing .

[Maxarobeli]

sg sg sg SOPHo magari xar

[acmgiogio]

love this version..great one!!!

[nin6767]

bravo,sofo!!!

[Sefektiyarov]

what language is he singnin at??? lol her voice qite clear id say well done her

[Chkonia1]

@Sefektiyarov this is italian language ))

[Sefektiyarov]

@Chkonia1 all the time thout its french song ...doh me:D:D

[GioGeo1989]

@Sefektiyarov its italian language)) by italian guys and georgian girl:D its fantastic! i like it so much

[beqira123]

the best version of this song!!! magaria ;)

[homegianni]

stupendo......



[anohinikaeritai]

あらら､男性も歌いだしちゃった｡

これは今までにないパターンですね｡

とても楽しそうなソポとともに新鮮です｡

形は変われども名曲が歌い継がれて行くのはうれしい限り｡

[TheEldrine]

SOPHO IS THE BEST!

[David65740]

МАЛЕНЬКИЙ СПЕКТАКЛЬ ! КРАСИВЫЙ ДУЕТ , КРАСИВАЯ ПАРА ! А КАКИЕ ГОЛОСА?!.

[kozet001]

გენაცვალე სოფი!!!!!

[81natia]

waw e fantastico.siete fortissimi.vi a doro

[81natia]

waw e fantastico.siete fortissimi.vi a doro

[Th3GaMbLeR771]

so awesome...!

[virtual7insanity]

p.s. kulisebshi araperi veraperi mouxerxa etkoba Giannim da ipikra, scenaze versad gamekcevao; xan saia utriala, xan saidan, mainc araperi gamouvida :D :D hahahaa 

[acmgiogio]

BRAVO!!! multo bene >> sofo u are amazing singer

[ekusha22]

bravo sofo

[natiaana1]

ფანტასტიურია

[MrChemotemo]

bongiorno sopho!

[lukasi2009]

BRAVOOOOOOO!!!

[maradonalopez]

Where can i download the mp3 format of this song and the lyrics also?

[statai1]

If If Yochag Sofo :* Shenit vamayob :)

[lukas2009lukas]

dzalian magaria.

[tamta588]

BRAVO BRAVO BRAVO

[vakho007]

avoeee bravissimiiiiiii

[piergiorgiovico]

Good interpretation...This song it is was singer Mina the first time!!! old song and famous successfully....thanks for sharing friend, my best wishes...pier**))

[N1CoLe100]

best



[hellados1]

best song!

[xMadeInGeorgiax]

Belisimaa :) Luff Yu Sofo Dz Dz Magrebi Xaart Orive <33333333333333

[lalikacadze]

lamazebi xart orive...belisimi tuti due.komplimentiiiiiiiiiiii..ma­grad mgerixart

[sanboticheli]

belissimaaaaaa

[zeppelin4711]

M U i B I E N !

Für mich die llerbeste Version

KLASSE !

[sofikuna11]

viva georgia e italiaaaaaaaaaaaaaa

[khatoshka]

she is a pregnant here..5 month ...:))))))))))

[miramenatti]

very nice talented people

[cherchila]

sophi forevar :*:*:*



[georgiana6363]

<3<3<3<3<3<3

[besikchan]

perfect

[laditok]

una bella ragazza 

[PaWaWuna94]

troppo belli e bravissimi !!!!!!!!! mi piace qst canzone :)))) sopoo dzalian dzalian magari xaaar :* :)))

[tikoBatumi21]

amazing. sofo genacvale xmashi

[DivinaNapoli]

caramelle non ne voglio più....le rose e violini questa sera raccontale a un'altra...bravissimiiiiiiiiii­i!!!!!

[fuckoffrussia]

we want new dueeeett, please giaaaniii , sofiaaaaaaa, piano duet would be amazing, sofiaa you can do it, please contact each other and do it

[Janotschka82]

Sopho, magari xar!!!! Gianni Belissimo!!!!!!

[151mamao1]

super para. bravooo...

[TIKUSH24]

rogor miyvars es simgeraa, you are amazing

[dayphine]

amazing :)

beautiful artists, a beautiful song and performance

[v1a1n1o1]

sopooo udzalianmagresi xar

[Lile79Nia]

ritorno ben prestoooooooooooo---ti aspetiiiiiiiiiiiii---ti amoooooo---GEORGIA ITALIAAAAAAAAAAAAAAAAAA <3<3<3

[Lile79Nia]

ITALIAAAAAAAAAAAAAAA GEORGIAAAAAAAAAAAA ITALIAAAAAAAAAAAA = LOVEEEEEEEEE :)))) lalalaaaaaaaaaaaaaaaa.....ti amooooooooooooo :))))

[intermixxxx]

kann jemand mir den Text schreiben? dankeeeeeeee

[gelodi2510]

dzalian sayvarlad mgeris ,magaria!

[giorgi112277]

bravooo sopiiiiiiiiiiiiiii

[KhatiaGeorgia]

I'm proud of Sofo.. :) She has amazing Voice, and this song is so beautiful.....

[deFeNNdero]

Sopho has Amazing Voice !

[kinkajoes]

they are so awsome!!!!

[TheNinopipia]

bravooo te quiero Gianiiii:)))) sofo eres guapisima tienes la voz muy dulceee

[oO0Gocciola0Oo]

Gianni ha una voce bellissima..è cosi calda che ti entra dentro..è un vero artista e mi dispiace che sia dovuto andare all'estero per essere apprezzato!!

E mi dispiace ankora di più che la gente segua Alessio e Raffaello come se fossero kissà ke kosa e hanno dimentikato questo talento incredibilie..vabbè sn gusti!!Gianni torna a cantareeeeeeeeee per noiiiiiiiii

[pantomicino]

una voz media de la chica bastante buena...muy agradable

[gabryovippaz]

e infatti e davvero bravo gianni ma stai sicuro gianni esploderà xhè adesso ritorna in italia a cantare.....poi lui e ankora giovane

[Rikori95]

@gabryovippaz invece,sono passati 4 anni da allora e io non ho mai sentito nominare quieto cantante...

[s12345678910o]

ra tkbili xma aq sopos

[LavezziMania96]

La voce di questo ragazzo è fenomenale, attualmente il più grande talento inesploso in italia. Un vero peccato

[mrmisha2010]

auu sopo magaria dzaaan:D:D:D:D:D

[vr6raser3]

i love this song, they're wonderful.

miyvars es simgera, isine mshvenierebi arian.

[paskunji]

que tu es belle

[strepitozo]

supeeer, i amo italia, ti amo georgia, grandeeee........vaffanculo russia

[gnosis88]

gianni sei il mio idolo..ritorna a cantare  a napoli...spacca tuttoooo!!

[GluKozaMar]

Gianni....ragac sascauli kacia...dzalian lamazad mgeris...ertad ulamazesebi arian....kargi msaxiobic iqneboda chemi azrit...:*:*:*:*

[t1foza]

gianni fiorellino  umagresi kacia, italielebs sheeshvit fciu ..

[lwbd1]

georgia is number 1

[MrKenTTT]

bicho ras erchit am italielebs :D

[princeofgldani]

sofiko georgian!!!!!!!!!! italians sorry but kiss our ass

[mikabadze]

you are the best of the best version in the world .... sofo tak derjat :)

[intermixxxx]

great song

[simmyovip]

fiorellino number 1

[nucikonuciko]

talaned people . i m proud of sopo

[gabryovippaz]

grande fiorellino sei fortissimo

[CARMINEGRANATO]

quanto sieti bravi!!!!

[david2131]

am simheras eseti chkari tempi ar uhdeba nahdad.

nela upro grznobiare hma aris

[scuro100]

ma ki e questo gianni fiorellino?

[89alegna]

E' Un cantante napoletano partecipò anche a Sanremo anni fa con "ricomincerei"

[RaffyNapoli1988]

ee anke con " bastava un niente" :)

[777890599]

Very soft voices and a sweet song.

[orokabu2]

aufffffffff....... aq garchevebia kutxeebis iseti, titkos sul sxvadasxa eris xalxi iyot!!!!

[N789A]

Shen qartuls tu davakvirdebit,qartuli Prosta nascavli gaq :) Qartvelobas dialekturi enebi ar gansazgvars rom icode,GENETIKA : )Xoda Me Svan-Mgerelis najvari var,da megruli da svanuri imitom ar vici rom AR MISWAVLIA,DA ARA IMITOM ROM QARTVELI AR VAR :) CHems ojaxshi yvelam icis ertic da meorec da saertod saqartveloshi eg romelimes ro utxra arc gacocxleben .ase rom cadi risebtan ertad dajegi,teoriebi txzet da paxodu qartuli Borjomebi da gvinoebi ylupet,rogorc shvebit xolme ; )

[SunMarsPluto]

me var megreli. vigaca svania, vigac kaxeli magram sabolood yvelani qartvelebi vart. ar ginda msgavsi postebi.... yovelshemtxvevashi megrelebis saxelit mainc.......

[ketuniko]

aq xalxi sopos mosasmenad shemodis da sheni wvetiani azrebit tavs nu gvabezreb dzalian gtxov. ise encikolpediashi nacizmis ganmarteba mogedzebna egeb da kidev zrdilobis??? tore mgonia rom eg sityvebi shens leqsikonshi ar moidzebneba.

[ketuniko]

haha azri ima aq rom enebze laparakob tavgamodebuli da is ar ici eciklopediaa tu enciklopedia es erti. meore da yvelaze mnishvenlovani pasuxi ver ki ara ar gageci, shennairebtan kamats ar vapireb radganac aqamde azriani veraperi gavigone shengan. da mesame shen chemi erovnebis sheuracxoyis meti saqme tu ar gaq dzalian mecodebi radganac ubadruki xar chems tvalshi da shen rac ar unda wero aq sasacilod ar myopnis ase rom shegidzlia tavi gamoido ganatlebit tumca shenc adgilas weras viswavlidi jer.

[ketuniko]

ra provokatori da enciklopedia gqonia da chaixede iqneba sadme ganmarteba ;) xo martla encikoledia da ara eclopedia :D:D:D:D

[ketuniko]

hahahahahahahah magrad mamxiaruleb midi gaagrdzele :D

[ketuniko]

provokatori xar vigaca

[ketuniko]

hahahahahahahah!!!! magrad gamamxiarule me chemo dzmao qartveli var anu shegidzlia kaxelic medzaxo da megrelic imerelic da gurulic eg yvelaperi qartvels nishnav :D me shen arafers ar gaswavli shen gvaswavli aq yvelas ragacas tvitonac ar ici ras :D:D:D

[ketuniko]

da bolos ristvisac shemovedi aq ; sopo umagresi xaar, ixaros shenma gvarma, vamayob rom chemi tanamemamule xar !!!!

[ketuniko]

exla kide ert rames girchev sheni ambiciebi daioke da cota istorias gadaxede. aravin aravis ar aqartvelebs, saqartvelo mudam iyo mraval erovani qveyana da iqneba kidec magram erti ramee daimaxsovre: me qartveli var anu var afxazi, megreli, lazi, osi, kaxeli,guruli,svani,imereli imitom rom eg yvelaperi ertad agebuli SAQARTVELOA

[ketuniko]

rac sheexeba chveneburebs turqetshi imat kide nu miedrebi dzalian gtxov radganac eg sul mtlad sxva istoriaa da ro icode ise is xalxi turqetshi cxovrobs da sworedac rogorc shen tqvi tavs qartvelebad tvlian da ara turqebad. svanuris qartultan msgavsebaze kidev saertod ar iyo laparaki, is itqva rom sapudzveli eri aqso gaige??? :)

[ketuniko]

mismine,aravin gedaveba imashi rom svanuri rogorc ena arsebobs magram shen exla cota temiodan gadauxvie da raxan egre wavida roca qveyanashi rogorc saxelmwiposhi cxovrob da xar am saxelmwipos moqalaqe valdebuli xar saxelmwipo enaze ilaparako da itvebli qartvelad radagac saqartvelos moqalaqe xar da saqartvelo icavs shenc uplebebs rogorc saxelmwio.

[ketuniko]

hmmmm ara chinuri ara gavs holandiurs magram chinuri da holandiuri ar aris erti da igive bevri mizezis gamo magram modi ertid davkmayopildet: holandia chinetis shemadgenlobashi ar shedis rogorc chinetis regioni :) da roca msjelob ragacaze egeb scado da imis nacvlad rom tqva me vici razec vlaparakobo argumentebi moiyvano da gagvanatlo uvicebi? amjered sheecade rom chinur -holandiurze uketesi gamogivides :D

[ketuniko]

svanuuri enaa chemo kargo magram radganac tavad svani xar isic unda icode rom avanuri qartuli enebis jgups miekutvneba. mecnierebs kitxe uket agixsnian ;)

[georgianBBCH]

ra gachxubebt ram gagadebilat

[area80tkhed0]

people, stop arguing about nationality, all we are georgians and let's be proud of our roots.... no metter you are svan, megrel, imerel or afxaz or so on... ALL WE ARE GEORGIANSSSSSS...

[Mar1amO]

I'm sorry dialect is incorect translation but lazuri megruli svanuri qartuli(GEORGIAN) all are ramifications of ,,Tsinare qartvelluri" language

[Mar1amO]

lukas! sheni mxridan asti komentaris gaketeba cota ar ikos ar momewona :D me bodishs vixdi rom qarveluri en a ver vtargmne da davwere qartuli anu (georgian) isic shemeshala rom dialeqti araa magram svanuri winare qartveluri enisagan warmoishva rom icode da es ubralod shecdomaa targmanshi, mapatie.

[Mar1amO]

and at last lazuri is the ramification of Georgian plural dialectics, like svanuri, megruli ... maby some svans don't know georgian but thay are Georgians! and that's true this knows everybody :D

[Mar1amO]

and u all (lazs) have GEORGIAN surenames ;)

[Mar1amO]

how can u say this that lazs aren't georgians :D it's only 400 years u belongs to Turkey but u are georgians and it's shame that u don't know this ;) in georgia is the place Adchara and there are many people with same surnames ;) if u don't know your histori it menas that may be u aren't georgian but Sopiko is Georgian be sure :)

[Kolxuri]

i have a language and culture which is different from georgian language and culture , georgians are lazs's relatives but you cant say that "Lazs are Georgians" it is not scientific .. Lazs,Svans,Mingrels and Georgians are South Caucasian people and they are related to eachother , nobody cant be superior than others.

[Kolxuri]

heyy i am from turkey :)) and i am laz ..

and realy it is laz surname "Helvaşi" is she realted with lazs? she cant be georgian because georgians have different surname

[MsNanina]

Hey Kolxuri,

Thank you for your response. I am georgian too. My Mom is mengrelian (Lazi). I speak both georgian and mengrelian. Now I am in USA. Are you in Turkey?

[Kolxuri]

yes i am in Turkey :) i speak Lazuri too but i dont know georgian.

[Georgianable]

lazs are georgians too

[toka1213]

no she is georgian..because she was born and grown up in batumi.... for more information visit her website....

[Kolxuri]

hey i was born in turkey , now am i a turk?

[BigBuddha3]

Im Georgian, and i fuck Turks and the fucking Muslim World.

[N789A]

She is georgian from ADJARA,so be CALM DEAR! & lAZ`S ARE PEOPLE OF GEORGIAN RACE,SO U CANT PROVE MORE THaN IT IS,SO BE ON YOUR WAY.

[shalvaify]

sopho te deseamos todo lo mejor ...viva georgia

[shalvaify]

bravo sopho estamos orgullosos de tenetre

[Gurgula08]

wonderful song also i see she has Laz surname :)

[Sakartwelo20]

ho,qartuli gvari aqvs :P

[N789A]

Hi gurgul ; ) Xalvashi they are from adjara.

[anaksunamy]

ra kargi ckviliaaa :))) they look together soooo cute, so sweeeet :* :* :*

[ninikokoko]

she is just dream.... :* sopo is a Georgian star :* love her

[1122martina1122]

gianni fiorello semplicemente spettacolare!

[GeorgiaAbroad]

such a beautiful pregnant lady and great interpretation of the song!

[loladze18]

sopho the best!!!!!

[arbatash2008]

i have never been stopping myself from admiring...bravo sofo!!!!

[kooksRock9]

so nice :)

[prpa2109]

great song, great singers, great duet

i like it a lot xD <3

[makotartaletka]

sono felicissima e fiera di sentire,come canta georgiana in italiano,brava sofo e bravo fiorellino............

[lakosta100]

compliment!! great combination !!!! WOW!!

[im79usa]

AWESOME!!!!!

[martinbeco]

Fabulosa version. Mi piace molto

[qartvelivaar]

she got little tummy here:) she's pregnant but she looks great

[GeorgiaXXIcentury]

Sopho, whole world love you!!! Congratulations!!!

[pirtskhal]

I adore you! You're awesome!

Georgia and Italy for Ever and Ever and Ever.

[OrangeAni]

She is best than the whole Russian music "elite". She was best on New Wave. That day when this song was performed it was the best. Sopho is very talanted and Gianni too.

Bravo Sopho! Bravo Georgia!

[DEADin10]

She sing Italian.

[fhfknfy]

I like the way they sing this beatiful song

[tifliski]

fantastic song! bravo georgia! bravo italy!

[agreeet]

mi piace troppo come la fanno sono bravissimi...............e belli complimenti

[salettina19]

italian passion and georgian attraction! great combination :)

[ananoula]

ma sa almeno il fatto suo ?...

[raffybar]

Vai gianni ca stai turnann alla grande,e poi sta sopho è pur bon.

[nightandaypp]

On se hyvä tuo Sopho.

[becouselove]

Stupenda questa versiOne

[ninik17]

originalsac ki jobia!Sopo dzaan magaria da aseve Fiorellino!

[salettina19]

wonderful song and wonderful couple!

Georgia 4ever... :*