En realidad fue un error grabar esta pieza. Para mi el mejor Relicario es el de Imperio Argentina (sin trucos ni ecos). Sara no tenía voz pero lo poquito que tenía sabía usarlo. ¿Sabían que en El último Cuplé la iban a doblar y que por falta de dinero la dejaron cantar? El hermoso fraseo de Sara y el éxito de la película elevaron sus canciones. Sara y Carmen son las mas famosas cantantes sin voz. Se apoyaron en su extraordinaria belleza y talento innegable. Carmen aun mantiene su belleza.
@Sergio26495 Perdone usted pero poner a Sara en el mismo saco con Carmen es inaceptable. Sara fué un fenómeno musical irrepetible que muchos no comprenden. Todo lo llevan a la “potencia” de voz cuando no es cuestión de potencia, sino de musicalidad, sentimiento y originalidad. En Estados Unidos se considera a Billie Holiday como la mas grande del jazz y Billie tenía menos voz que Sara. Mas personas han llorado con El Relicario de Sara que con los de Imperio y Carmen juntas.
@bellacharo Está usted perdonada je je je. Creo que me ha interpretado mal, no denigro a Sara, he sido gran admirador de ella. Resaltaba el hecho de que Sara y Carmen triunfaron cantando, sin voz, que tiene mucho mérito. Ahora bien, mucha gente, incluyéndome, ha llorado con El Relicario de Sara porque lo oímos en la película, tremendo melodrama de la época. Ver a una mujer, arruinada, enferma, recordando un amor que jamás volvería a tener, cantando y muriendo, conmovía.
@bellacharo Estoy seguro de que todos los que se sienten conmovidos con El Relicario de Sara lo relacionan con la película. Se dice que éxito es hacer lo que se hace, lo mejor posible, en el momento y el lugar oportunos; eso hizo Sara y repitió la fórmula con La violetera. Si Sara hubiera grabado cualquier canción antes de hacer El Ultimo Cuplé, quizás no hubiera tenido el éxito que tuvo con sus discos.
@henzav1 No estaba comparando voces sino el hecho de que “El Relicario“ de Sara, gracias al film, tuvo repercusión mundial y conmovió a millones. Nunca he escuchado a Imperio en “El Relicario“ pero tengo un disco suyo de cuplés donde hace una maravillosa interpretación de “Nena.” Musicalmente es la mejor versión grabada de ese cuplé aunque la de Sara tampoco es una tontería. En fin que para gusto los colores y muchos opinan que el mejor “Relicario” fué el de su creadora Raquel Meller.
@Sergio26495 Cierto¡ fue interpretado en condiciones tecnicas y artisticas muy diferentes. No hay ni puede haber compacaión entre Sara Montiel o Carmen Sevilla con Imperio Agentina, quizas ésta, la mejor cantente de copla de todos los tiempos. Por cierto, hay una interpretación de Rocio Jurado como todo lo de ella: ¡ Para los dioses¡
@henzav1 Plenamente de acuerdo. Soy incondicional de Imperio, voz, técnica, estilo, buen gusto. Tambié pienso que fué la mejor, aunque admiro a muchas que tienen una u otra característica que también las hace únicas.
No...Carmela de mi jarma... Sarita hizo un "Relicario" tan apabullante que lo jodió para las que vengan despues a cantarlo. La versión Montiel es definitiva.
Hermosa voz de Carmen de Sevilla, esta cancion es muy linda, me encanta traspasa generaciones, esta gran cantante española por su actuacion, belleza y por su hermosa voz
El vestuario esta recreado fidedignamente en los retratos de manolas oscuros y tenebristas de los años 20-30. El rostro blanco mórbido-como en los retratos-, la toca gris y el traje gris cubierto y recargado, con un toque muy siniestro, de morbosidad o erotismo siniestro. La musica es rapida y cargada de tono de sensualidad, y el inicio espectacular con la orquesta setentera. La maestria de Carmen Sevilla hace olvidar por completo el contenido de la letra.
canta abajo de lo creado por el maestro Padilla. No aporta nada, mejor olvidar esa versión. Mejor la conmovedora Meller que supo captar todo el dramatismo del famoso pasodoble.
Me gustaría saber como se llama el actor que hace del muchachito lindo que la mira tan embelezado y con tanto cariño, los otros viejos con cara de ojete que se van no me interesan. Que mujer tan divina por Dios!
@thedarkglobe El hermoso joven era el torero Miguel Mateo Salcedo, nacido en 1939 y fallecido en 2003 tras una larga enfermedad a los 64 años. Lástima que un chico tan apuesto se dedicara al sangriento oficio de matar toros cuando pudo haberse dedicado a la actuación. España, ojalá avances más en materia de humanidad para que comprendas que no hay nada noble en matar toros como entretenimiento y sí mucho de primitivo y salvaje.
@Raydel75 Gracias por el dato. Si, es cierto lo que decís sobre las corridas de toros, aquí en América del Sur están las "jineteadas" un espectáculo deplorable desde que al caballo se lo masacra con espuelas y nazarenas y se lo ve igual que al toro como un objeto de malsana diversión, Y las carreras de caballos, idem, el "turf" cuando el caballo ya no sirve para correr, lo abandonan por ahi a su propia suerte y muerte. Muy buen comentario!
como SARA MONTIEL no hay nadie que le iguale al cantar el cuple, especialme nte el relicario. Perdon Carmen Sevillla, guapissima, pero nel relicario no te asien ta nada bien .
Carmen es muy guapa y una gran artista pero nunca debió hacer el ridículo con "El Relicario." Su versión no aporta absolutamente nada. Este tema pertenece a dos artistas solamente: 1) Raquel Meller que fué la primera en proyectarlo mundialmente. 2) Sara Montiel que lo rescató del olvido y lo puso de moda en plena época del rock n roll. Las dos conmovieron a las masas como nadie mas lo ha hecho. Las demás son unas copionas aunque admito que la versión de Imperio Argentina es bastante digna.
lo mejor es SARA MONTIEL, maravillosa, ademas de verla en el ultimo cuple es fant5astica. NI CARMEN, NI LILIAN, TIENEN LA BELLEZA Y EL LUDISMO DE SARITA.
@ICONOSTASIO55 SIN LUGAR A DUDAS. LA MEJOR VERSION DE "EL RELICARIO" (Y TENGO VARIAS) ES LA DE DOÑA IMPERIO ARGENTINA. ESTOY DE ACUERDO CON VD. EN LA VERSION DE LILIAN DE CELIS. AUNQUE TAMBIEN ME GUSTAN LAS VERSIONES DE DOÑA SARITISIMA Y LA DE DOÑA CARMEN DE ESPAÑA.
Carmen, sin duda, era muy guapa,pero la belleza de Sara está por encima de la de ella.La fotogenia de Sara hacía que se saliera de la pantalla de lo hermosa que era,eso, unido a la sensualidad que desprendía, a su erotismo y femeinidad,componían una mezcla dificilmente superable.Ahí radica el triunfo de la Montiel sobre sus contemporaneas
Carmen en sus mejores años. Era buena actriz de comedia y dramática, sin tener una gran voz encantaba con su desparpajo en el escenario. Fue una de las grandes, e inimitable en su estilo.
Carmen era realmente muy guapa, pero sin duda alguna me quedo con la versión de Sara Montiel, en el ultimo cuplé, no se podia estar mas bella, ni interpretar de mejor manera esa canción, con una dosis justa de dramatismo.
Tolalmente de acuerdo, Sarita y Carmen han dejado la belleza de sus rostros estampadas en nuestra alma y el timbre de su voces aun resuenan en los oidos.
La verdad es que tanto Sara Montiel como Carmen Sevilla, han sido un legado de belleza y gracia, cada una con su estilo particular. Ambas representan lo mejor de España en una epoca.
cada una en lo suyo era lo más, me dá mucho coraje ke siempre esten que si una es más y la otra menos. Lo que tenían en comun estas dos chicas era su hermosura que creo ke como ellas no an parido a nadie igual
Sara Montiel cantaria mejor, pero como actriz Carmen Sevilla unica, su simpatia, sus interpretaciones, su carisma, y su cara seran unicos e irrepetibles en el cine!!
pues yo prefiero a carmen sevilla, Sara Montiel seria muy buena, pero esque la Carmen tiene una gracia, nose si sera su cara, su picardia, o que sera, pero me encanta sus interpretaciones! guapaaa!
Bonita la interpretaciòn, pero es comùn, la de Sarita Montiel es unica, pues le da realismo al cuplè, lo vive emociada y lo transmite con su voz y su belleza, se sale de la pantalla de bella.
Como la interpretacionludica de Sarita Montiel no hay otra. Rocio Jurado hace gala su voz, su arte y su belleza. Carmen Sevilla no supera a ninguna de las dos.
este cuple lo escribieron Castellvi y Oliveros tomando un aperitivo ,lo llevaron al Eden Concert donde estaba Jaime Planas y su orquestina Ragtimer Americana con un pianista un tal Padilla que hizo el arreglo para el debut de Mary Focela...tuvo exito y lo compró Raquel
quien es el galan del balcon?
evergreen613 1 month ago
En realidad fue un error grabar esta pieza. Para mi el mejor Relicario es el de Imperio Argentina (sin trucos ni ecos). Sara no tenía voz pero lo poquito que tenía sabía usarlo. ¿Sabían que en El último Cuplé la iban a doblar y que por falta de dinero la dejaron cantar? El hermoso fraseo de Sara y el éxito de la película elevaron sus canciones. Sara y Carmen son las mas famosas cantantes sin voz. Se apoyaron en su extraordinaria belleza y talento innegable. Carmen aun mantiene su belleza.
Sergio26495 2 months ago
@Sergio26495 Perdone usted pero poner a Sara en el mismo saco con Carmen es inaceptable. Sara fué un fenómeno musical irrepetible que muchos no comprenden. Todo lo llevan a la “potencia” de voz cuando no es cuestión de potencia, sino de musicalidad, sentimiento y originalidad. En Estados Unidos se considera a Billie Holiday como la mas grande del jazz y Billie tenía menos voz que Sara. Mas personas han llorado con El Relicario de Sara que con los de Imperio y Carmen juntas.
bellacharo 1 month ago
@bellacharo Está usted perdonada je je je. Creo que me ha interpretado mal, no denigro a Sara, he sido gran admirador de ella. Resaltaba el hecho de que Sara y Carmen triunfaron cantando, sin voz, que tiene mucho mérito. Ahora bien, mucha gente, incluyéndome, ha llorado con El Relicario de Sara porque lo oímos en la película, tremendo melodrama de la época. Ver a una mujer, arruinada, enferma, recordando un amor que jamás volvería a tener, cantando y muriendo, conmovía.
Sergio26495 1 month ago
@bellacharo Estoy seguro de que todos los que se sienten conmovidos con El Relicario de Sara lo relacionan con la película. Se dice que éxito es hacer lo que se hace, lo mejor posible, en el momento y el lugar oportunos; eso hizo Sara y repitió la fórmula con La violetera. Si Sara hubiera grabado cualquier canción antes de hacer El Ultimo Cuplé, quizás no hubiera tenido el éxito que tuvo con sus discos.
Sergio26495 1 month ago
@bellacharo Amigo, las comparaciones son malas, Impero Argentina cantó el relicario 40 años antes que Sara Montiel y en una forma insuperable¡
henzav1 3 weeks ago
@henzav1 No estaba comparando voces sino el hecho de que “El Relicario“ de Sara, gracias al film, tuvo repercusión mundial y conmovió a millones. Nunca he escuchado a Imperio en “El Relicario“ pero tengo un disco suyo de cuplés donde hace una maravillosa interpretación de “Nena.” Musicalmente es la mejor versión grabada de ese cuplé aunque la de Sara tampoco es una tontería. En fin que para gusto los colores y muchos opinan que el mejor “Relicario” fué el de su creadora Raquel Meller.
bellacharo 10 hours ago
@Sergio26495 Cierto¡ fue interpretado en condiciones tecnicas y artisticas muy diferentes. No hay ni puede haber compacaión entre Sara Montiel o Carmen Sevilla con Imperio Agentina, quizas ésta, la mejor cantente de copla de todos los tiempos. Por cierto, hay una interpretación de Rocio Jurado como todo lo de ella: ¡ Para los dioses¡
henzav1 3 weeks ago
@henzav1 Plenamente de acuerdo. Soy incondicional de Imperio, voz, técnica, estilo, buen gusto. Tambié pienso que fué la mejor, aunque admiro a muchas que tienen una u otra característica que también las hace únicas.
Sergio26495 3 weeks ago
No...Carmela de mi jarma... Sarita hizo un "Relicario" tan apabullante que lo jodió para las que vengan despues a cantarlo. La versión Montiel es definitiva.
bellacharo 2 months ago
Por Dios Carmen Sevilla, este numero no le va nada, nada. Hay que ver a SARITA MONTIEL.
lamarialujan 3 months ago
Lamentablemente, no es para Carmen, para mì la unica es Sara Montiel,..
paolitabonita1000 3 months ago
Carmen Sevilla luce desarcertadamente en este numero musical, me acuerdo enseguida de Sara Montiel , rocio jurado,Raquel Meller por Dios
kendor70 5 months ago
Que Linda! QUE TAN GUAPA TE VEIAS ACTUANDO, CANTANDO COMO TAMBIEN BAILANDO. AYYY!!!!! . OLEEEEEEE!!!!!! .
juansihi 5 months ago
FATAL, no es para Carmen Sevilla, tanto Sara Montiel o Rocio Jurado cada qyuien en su epoca y estilo la han inmortalizado. Perdon Carmen
locaporelcuple 5 months ago
Hermosa voz de Carmen de Sevilla, esta cancion es muy linda, me encanta traspasa generaciones, esta gran cantante española por su actuacion, belleza y por su hermosa voz
ladyyesenia1 5 months ago
Fatal, muy mal. Lastima porque Carmen es muy bella yu buena toinadillewra, pero el relicario no es para ella-
lachangopoblana 5 months ago
Carmen Sevilla:encantadoira,talentosa,bellìsima...
En ARGENTINA se le quiere y recuerda...
GRANDE DE ESPAÑA!!!
Mis respetos y un cariñoso saludo...Beatriz Lòpez de Zùñiga - 1 de agosto2011 -
BettyJCZuniga 6 months ago
A mi me ha gustado Carmen Sevilla, pero con el Relicario está fatal, no le va. Prefiero la inm ortal versión de SARA MONTIEL.
adoradoradelfalo 6 months ago
Magnífico !!!
fntavora 6 months ago
La peineta y la toca del vestuario recuerdan a una corona egipcial de los faraones o de los sumos sacerdotes. Un vestuario exotico
dUdO676 6 months ago
Es la mejor versión que he escuchado..
El vestuario esta recreado fidedignamente en los retratos de manolas oscuros y tenebristas de los años 20-30. El rostro blanco mórbido-como en los retratos-, la toca gris y el traje gris cubierto y recargado, con un toque muy siniestro, de morbosidad o erotismo siniestro. La musica es rapida y cargada de tono de sensualidad, y el inicio espectacular con la orquesta setentera. La maestria de Carmen Sevilla hace olvidar por completo el contenido de la letra.
dUdO676 6 months ago
el maquillaje de la cara es blanco y el del cuerpo bronzeado...
rwzal 7 months ago
fatal....horrible...Carmen es inolvidable en otros temas...no en este
lamarialujan 7 months ago
canta abajo de lo creado por el maestro Padilla. No aporta nada, mejor olvidar esa versión. Mejor la conmovedora Meller que supo captar todo el dramatismo del famoso pasodoble.
judith853 10 months ago
Me gustaría saber como se llama el actor que hace del muchachito lindo que la mira tan embelezado y con tanto cariño, los otros viejos con cara de ojete que se van no me interesan. Que mujer tan divina por Dios!
thedarkglobe 10 months ago
@thedarkglobe se llama Miguel Mateo 'Miguelín'
bellaesmeralda1 9 months ago
@bellaesmeralda1 Gracias!
thedarkglobe 9 months ago
@thedarkglobe El hermoso joven era el torero Miguel Mateo Salcedo, nacido en 1939 y fallecido en 2003 tras una larga enfermedad a los 64 años. Lástima que un chico tan apuesto se dedicara al sangriento oficio de matar toros cuando pudo haberse dedicado a la actuación. España, ojalá avances más en materia de humanidad para que comprendas que no hay nada noble en matar toros como entretenimiento y sí mucho de primitivo y salvaje.
Raydel75 6 months ago
@Raydel75 Gracias por el dato. Si, es cierto lo que decís sobre las corridas de toros, aquí en América del Sur están las "jineteadas" un espectáculo deplorable desde que al caballo se lo masacra con espuelas y nazarenas y se lo ve igual que al toro como un objeto de malsana diversión, Y las carreras de caballos, idem, el "turf" cuando el caballo ya no sirve para correr, lo abandonan por ahi a su propia suerte y muerte. Muy buen comentario!
thedarkglobe 6 months ago
como SARA MONTIEL no hay nadie que le iguale al cantar el cuple, especialme nte el relicario. Perdon Carmen Sevillla, guapissima, pero nel relicario no te asien ta nada bien .
lamarialujan 11 months ago
se salva por las tablas de carmen sevilla pero la montiel la supera por que el tema esta ligado a ella y su ultimo cuple
sabubuyanoviveaqui 1 year ago
Carmen sevilla...carmen de españa...la mejooor
lykaios23 1 year ago
bajadiiiisima de tono
sidhartafriedchicken 1 year ago
LA VERSION DE SARAS VES INIGUALABLE.
lamarialujan 1 year ago
Carmen es muy guapa y una gran artista pero nunca debió hacer el ridículo con "El Relicario." Su versión no aporta absolutamente nada. Este tema pertenece a dos artistas solamente: 1) Raquel Meller que fué la primera en proyectarlo mundialmente. 2) Sara Montiel que lo rescató del olvido y lo puso de moda en plena época del rock n roll. Las dos conmovieron a las masas como nadie mas lo ha hecho. Las demás son unas copionas aunque admito que la versión de Imperio Argentina es bastante digna.
bellacharo 1 year ago
lo mejor es SARA MONTIEL, maravillosa, ademas de verla en el ultimo cuple es fant5astica. NI CARMEN, NI LILIAN, TIENEN LA BELLEZA Y EL LUDISMO DE SARITA.
VIVA SARA MONTIEL
lamarialujan 1 year ago
No lo digo con mala intencion, pero parece la mala de la Bella Durmiente XD
jdmiau 1 year ago
@jdmiau Te refieres a Malefica, que va si malefica tuviera esa cara my God seria Magnifica es vez de Malefica exquisita
ricosolo56 1 year ago
LA MEJOR VERSION ES LA DE IMPERIO ARGENTINA EN EL SELLO MONTILLA, Y DESPUES LA DE LILIAN DE CELIS
ICONOSTASIO55 1 year ago
@ICONOSTASIO55 SIN LUGAR A DUDAS. LA MEJOR VERSION DE "EL RELICARIO" (Y TENGO VARIAS) ES LA DE DOÑA IMPERIO ARGENTINA. ESTOY DE ACUERDO CON VD. EN LA VERSION DE LILIAN DE CELIS. AUNQUE TAMBIEN ME GUSTAN LAS VERSIONES DE DOÑA SARITISIMA Y LA DE DOÑA CARMEN DE ESPAÑA.
apisdemenfis 1 year ago
Carmen, sin duda, era muy guapa,pero la belleza de Sara está por encima de la de ella.La fotogenia de Sara hacía que se saliera de la pantalla de lo hermosa que era,eso, unido a la sensualidad que desprendía, a su erotismo y femeinidad,componían una mezcla dificilmente superable.Ahí radica el triunfo de la Montiel sobre sus contemporaneas
danidangers 1 year ago
perdona pero la mejor version es la de carmen sevilla a demas de que ella creo la cancion
papitopapito100 1 year ago
Es como la desgracia de Franco: morirá de vieja.
Orimofthedarkness 1 year ago
Nada que ver despues de ver a version magistral de SARA MONTIEL
lamarialujan 1 year ago 2
Aunque lo canta muy bien, prefiero la versiòn de SARITA MONTIEL, dado el dramastismo que aunado a su belleza, los hacen unico.
laflordepascua 1 year ago
Carmen en sus mejores años. Era buena actriz de comedia y dramática, sin tener una gran voz encantaba con su desparpajo en el escenario. Fue una de las grandes, e inimitable en su estilo.
Diego58ful 1 year ago
@Diego58ful eso es cierto la ventaja de carmen sobre sara fue su marido agusto alguero genial compositor y arreglista
RUDDIBARDOT 1 year ago
Carmen era realmente muy guapa, pero sin duda alguna me quedo con la versión de Sara Montiel, en el ultimo cuplé, no se podia estar mas bella, ni interpretar de mejor manera esa canción, con una dosis justa de dramatismo.
elenaxa 1 year ago
Tolalmente de acuerdo, Sarita y Carmen han dejado la belleza de sus rostros estampadas en nuestra alma y el timbre de su voces aun resuenan en los oidos.
lamarialujan 1 year ago
sara y carmen,han sido lo mejor y mas bello de España, cada quiene en lo suyo. Las dos guapisimas.
violeterisima 2 years ago
La verdad es que tanto Sara Montiel como Carmen Sevilla, han sido un legado de belleza y gracia, cada una con su estilo particular. Ambas representan lo mejor de España en una epoca.
lacachureca 2 years ago
la montiel era muy guapa,no se puede negar pero la sevilla bellisima.
singitback8 2 years ago
cada una en lo suyo era lo más, me dá mucho coraje ke siempre esten que si una es más y la otra menos. Lo que tenían en comun estas dos chicas era su hermosura que creo ke como ellas no an parido a nadie igual
markalkasar 2 years ago
REalmente el rostro mas bello en el cine, como aporte español al mundo es Sarita Montiel. Ver Life en español junio 1959.
lachangopoblana 2 years ago
Sara Montiel cantaria mejor, pero como actriz Carmen Sevilla unica, su simpatia, sus interpretaciones, su carisma, y su cara seran unicos e irrepetibles en el cine!!
NESKATZA 2 years ago
@NESKATZA Carmen Sevilla no le llega ni al talon a Sarita en nada ni como actriz, ni cantante y en belleza ufffff ni hablar
hijito1995 1 year ago
Bonita version, pero no tiene la fuerza dramatica de a SaraMontiel.
valledelaanahuac 2 years ago
Muy guapa y buena cantante, pero prefiero la dramatizaciòn de Sara Montiel en el Ultimo Cuple.
lachangopoblana 2 years ago
Carmen muy guapa, pero como Sara Montiel ninguna. Ademas la interpretacion ludica de Sarita es irrepetible.
nochesdecasablanca 2 years ago
pues yo prefiero a carmen sevilla, Sara Montiel seria muy buena, pero esque la Carmen tiene una gracia, nose si sera su cara, su picardia, o que sera, pero me encanta sus interpretaciones! guapaaa!
matematikes 2 years ago 2
definitivamente talves las otras antaban mejor pero como la belleza de la sevilla ninguna,que guapura de mujer bellisima.
singitback8 2 years ago
Bonita la interpretaciòn, pero es comùn, la de Sarita Montiel es unica, pues le da realismo al cuplè, lo vive emociada y lo transmite con su voz y su belleza, se sale de la pantalla de bella.
violeterisima 2 years ago
Que bellezón era la Sevilla.
NANOTON 2 years ago
Como la interpretacionludica de Sarita Montiel no hay otra. Rocio Jurado hace gala su voz, su arte y su belleza. Carmen Sevilla no supera a ninguna de las dos.
tlapuhahua 2 years ago
Quizas. Pero como que la voz de Carmen Sevilla, al menos en esta cancion, era un poquitin mas dulce
ricardo364 2 years ago
como la de rocio jurado en azabache ninguna
sanisidrero 2 years ago
¿Como se llama el actor que le tira un beso desde el palco?
PaulinaCarmesi 2 years ago
comparemos versiones sara y carmen aunque me digan algo me quedo con la de sara
sabubuyanoviveaqui 2 years ago
este cuple lo escribieron Castellvi y Oliveros tomando un aperitivo ,lo llevaron al Eden Concert donde estaba Jaime Planas y su orquestina Ragtimer Americana con un pianista un tal Padilla que hizo el arreglo para el debut de Mary Focela...tuvo exito y lo compró Raquel
vertxxgg 3 years ago