Japanese Onomatopoeia 4: doshidoshi 擬音語: ドシドシ

[nao0789]

ま、福の神と鬼の演出が難しければ雛祭りもすぐですから　それに賭けるのもいいかも知れません。

豆が当たると　結構痛いですもんね（笑

[starletshay]

@nao0789 え？雛祭り？もう？あ〜

[nao0789]

今度は　節分のテーマは如何でしょうか？

[starletshay]

@nao0789 そうだね。。。ハワイでは豆が売っているぐらいだからね。どうし­よ〜

[112makim]

Hi Shay,

New term at UNI has begun.So I've just started waking as"DoshiDoshi"hahaha!

See You.

Makim

[starletshay]

@112makim Oh yes...new school term! Have a great one!

[112makim]

@starletshay

Thank you for your reply.Surely I try to have a great one.Well I had to write "I've just started WALKING Doshi Doshi"We Finns say"Hissun Kissun"meaning the same.

[starletshay]

@112makim hissun kissun!?! Very cool! 

[TheFaustianMan]

Sweet. Just like watching Mei in Totoro.

[starletshay]

@TheFaustianMan ahahaha...yes!

[Oty3d]

僕の足でドシドシ歩く。

So my sentence reads funny with を.

Thought を made the sentence present.

Still I have a lot to learn.

[starletshay]

@Oty3d In this case, the で makes it translate to WITH...so you stomping-ly walked WITH your feet. I hate teaching particles because to me, it just comes naturally...I never know how to explain it so that my students understand. -__-"

[Oty3d]

@starletshay どうも有り難うございました

I'll keep practicing particles till they also come naturally.

[starletshay]

@Oty3d 頑張ってください〜

[Oty3d]

僕の足を ドシドシ歩く。

[starletshay]

@Oty3d The correct particle would be で he he he...it's the teacher in me.

[Ujames1978Forever]

Dear Shay,

You're cute when you stomp ;-D

[starletshay]

@Ujames1978Forever Thanks~

[LosBats]

I want to doshidoshi if i ever get to make wine the old school way.

[starletshay]

@LosBats There must be someplace that still does that!

[ryanperro]

Thanks for the lesson!

[starletshay]

@ryanperro You're welcome! Thanks for watching!