Hi, I think that this is a matter of preference. If you're doing your reviews on-screen, then using "Unconfirm All" is the right thing to do. However, if you prefer to print the ITD and do the review on paper (which is SDL's recommended process), unconfirming all segments first would increase your workload without adding any value in terms of quality. The translation process described here supports both methods (not just one) and therefore aids the reviewer, no matter how they prefer to work.
Hi, you do not actually have to change the very first sement from confirmed to a 100 match. As a standard review process, the editor should at the very begining of the editing use the "Unconfirm All" command in the Edit menu.
Hi, I think that this is a matter of preference. If you're doing your reviews on-screen, then using "Unconfirm All" is the right thing to do. However, if you prefer to print the ITD and do the review on paper (which is SDL's recommended process), unconfirming all segments first would increase your workload without adding any value in terms of quality. The translation process described here supports both methods (not just one) and therefore aids the reviewer, no matter how they prefer to work.
hloddeke 2 years ago
Hi, you do not actually have to change the very first sement from confirmed to a 100 match. As a standard review process, the editor should at the very begining of the editing use the "Unconfirm All" command in the Edit menu.
pipinka120 2 years ago