Its about a man who often drinks alcohol, his wife does not like that. The man says he always wants to drink when his wife says "jiu" (Chinese: alcohol). (The syllable "jiu" can be used in lots of contexts, for example it also means "nine") The man and his wife agree: If the wife does not say "jiu", the man will not drink. But because he really would like to drink alcohol he tries to bring her to say "jiu", but his plans dont work. There are lots of wordplays which are not easy to translate.
有人会发给我酒迷的歌词吗？
谢谢
iparanjpe96 3 months ago
有人会发给我酒迷的歌词吗？
谢谢
iparanjpe96 3 months ago
幽默!有趣! 發揚中華文化!
patton6115 1 year ago
Does anyone know where to find the text of this? I would like to study it.
谁能找到字幕可不可以告诉我吗？我需要联系。我像练一练。
dietprozac 2 years ago
@dietprozac I have, i just sent u a massage.
lexyzimus 1 year ago
Comment removed
nicfishn 2 years ago
Nice. I think if you guys knew how hard it is to use 快板 you would have a greater respect for this.
ChinaforChrist 3 years ago
Thanks for posting. Bravo!!
hoiwaihkp 3 years ago
No Deffinately Not! This video is ROFL!
RTGCRUSS12 3 years ago
Failboat sets sail..
reaver171 3 years ago
Wow TC you suck. Gamespot = gay
Killandontdie 3 years ago
The looks on his face are priceless
ryuga062 3 years ago
TC is a fagget
Gamespot sucks
goauld88 3 years ago
Coool!!!!But what does he say?
szklenar 3 years ago
Its about a man who often drinks alcohol, his wife does not like that. The man says he always wants to drink when his wife says "jiu" (Chinese: alcohol). (The syllable "jiu" can be used in lots of contexts, for example it also means "nine") The man and his wife agree: If the wife does not say "jiu", the man will not drink. But because he really would like to drink alcohol he tries to bring her to say "jiu", but his plans dont work. There are lots of wordplays which are not easy to translate.
Jewelrain 3 years ago
thanks. great stuff
maybuddha 3 years ago