Lady in Black deutsche Version(bessere Qualität)

[Dominik19Z]

Ich liebe das. Ich übersetze auch gerne englische Lieder und singe sie auf deutsch, aber im Gegensatz zu mir haben die hier es wirklich drauf ;)

Die lyrics sind eig. sogar besser als im orig., den sie haben eine-wenn auch traurige- Bedeutung ! Weiter so !!!!!

[ickebaby77]

stimmt, der text stimmt nicht. Es gibt wirklich eine übersetzung, aber DAS ist sie nicht

[64rachelldnr64]

vôll_geil_sÙcht_mÄl_ÑÄch:_geld­easy_åÛf_gÖÓglÈ

[OwNeIU]

@annap950 du huren sohn würde ich wissen wo du wohnst tät ich dich so verprügeln bist du dich krümmst du behinderter wichser du hast bestimmt keine freundin bist fett und sitzt nur vor dem PC du hoden loser wichser

[rosekberlin]

@OwNeIU lern erstmal die deutsche Sprache...

"ich tät dich verprügeln" so redet doch kein Mensch

[OwNeIU]

@rosekberlin ah kidy halt die fresse

[chopper1860]

ich finde das du das super gemacht hast gefällt mir vorallem den text ,und lass dich nich von den dummen kommentaren mancher unterbelichteter leute abbringen ,die haben ein langweiliges leben und brauchen jemand anderen den sie fertig machen können

[MellyDeluxxeable]

es ist total schön

wirklich geil gemacht

[lamarmolada]

Erstens gehört ne Menge Mut dazu sowas ins Netzt zu stellen. Das schon mal vorne weg. Davor ziehe ich de Mütz!

Wieso aber hängt der Junge Herr, rechts gesehen vom Beobachter, wie ein Stoffloser Boxsack in der Botanik rum?

[Kialine]

schliesse mich ArcticVoice an -so einen schönen Titel so zu verunstalten-eine Zumutung,echt Deine Antworten auf Kritik sind auch recht seltsam-Kunst kommt von Können!!! Das hier nenne ich "Katzengejammer"!!!

[chopper1860]

@Kialine ´du schreibst mist was hier manche schreiben is ne beleidigung die können eben selber nix und machen deshalb andere runter ,ich denke da gehts auch mehr um den text als um die musik

[ArcticVoice]

Furchtbar.

Vielleicht hätte man es bei einer einfachen Übersetzung belassen sollen, gefällt mir absolut nicht, der Gesang und dieses monotone Gedudel und was zur Hölle macht der junge Mann rechts....ich bleibe eigentlich immer sachlich und höflich, aber das war eine Vergewaltigung für meine Ohren.

Tut mir Leid auch wenn ihr es vielleicht mit vollem Herzblut versucht habt - ich bin nicht überzeugt.

Aber wie ich sehe gibt es auch Menschen denen gefällt was ihr da tut, also denn..

[chopper1860]

@ArcticVoice dan hör was anders wens dir nich gefällt immer diese leute die selbst nix können und andere dan dumm an machen

[ArcticVoice]

@chopper1860

Andere und vorallem bessere Musik höre ich ohnehin und jemanden 'dumm angemacht' habe ich soweit ich weiß nicht!

Ob ich etwas kann oder vielleicht sogar besser steht 1. nicht zur Debatte und 2. weißt Du nicht ob es vielleicht so ist.

Viel Spass noch mit Deinem Katzengejammer ♥

[wudn88]

Schön mal eine Übersetzung zu hören.... ;O) Danke!

[DieDicken]

gute arbeit jungs, weiter so! die bessere quali war auf jedenfall notwendig, nun kommt das kunstwerk besser zur geltung :) gefällt!

[FBS070]

Danke endlich wieder ein Lied zurückgefunden in dieser deutschen Version. Toll !!!

[RCT3special]

sorry net böhse gemeint aber Lady in Black deutsche Version(bessere Qualität)

das haut net so ganz hin !

aber trotzdem gut

kann net jeder !

weiter so =)

[WarriorCat10971]

Schön!

[MrPaddel1991]

Das ist eine Schöne Version von Lady in Black. Anders aber Sehr Sehr schön:-)

[ryszard5123]

Toll meine Freunde nun weiter so GGLG.aus Polen Richard

[derloewe001]

Danke Richard und die besten Grüße nach Polen

[schillok87]

also ich muss auch sagen das ich den text schon kenne, den haben wir schon in der 8 klasse gesungen und das is mittlerweile gute 8 jahre her

also kann der text nich von dir sein. icjh kann dir aber auch nich sagen von wem er ursprünglich stammt

[johannes12021991]

der anfang klingt irgendwie rassistisch :-D aber sonst isses kreativ gemacht

[Onkelzfraek08]

naja besser als das erste muss man sagen

[annap950]

Erstens der Text ist geklaut

zweitens du kannst nicht singen

[derloewe001]

@annap950 na dann kannst du mir ja bestimmt sagen von wem der text geklaut ist oder?

[derloewe001]

Na ja war mir schon klar das du darauf keine Antwort weist.Kannst du ja auch nicht.Manche schreiben ebend nur um auch mal etwas zu schreiben und wenns nur Blödsinn ist.Schade eigendlich

[FBS070]

@annap950

schau dich einmal um weil auch deutsche Gesetze geklaut sind aus der DDR

Kindergartenplätze

[schillok87]

@annap950

richtig, ich kenne den text noch aus der 8 klasse und das is knappe 8 jahre her, also von dir kann der definitiv nich sein, paar sachen sind anders, aber der großteil is vom originalen deutschen text

[Sturono]

Sehr schwache Darbietung. Sorry!

[Knuffi86]

ich will ja nicht meckern aber ih hab den text anders in erinnerung zumindestens wenn ichs wörtlich übersetzte

[derloewe001]

Da hast du recht.Das ist keine Übersetzung sondern selbst gemacht. :)

[dodgeviperRSI]

@derloewe001 Das habt ihr Klasse gemacht. Ich find das ganz ok

[Selkie92]

wirklich sehr gut geworden

doch leider heißt Vogel frei = frei von allen Rechten als Mensch ;)

aber es ist trotzdem richtig geil geworden

[johannes12021991]

wenn man vogelfrei ist dann darf man doch auch einen erschiessen (weils keinen dann interessiert) oder wie war das nochmal?

[servitrad]

Schoen und mutig - bravo !

[dieNumma1]

toll!

[serfunja]

Sehr schön 5*

Weiter so!

[Akimishi80]

Ich will ehrlich sein, mir gefällt es nicht =/

[sychoxxl]

rechts die person guckt böse o.O

4 sterne^^

[derloewe001]

Ja Baltimoreguitarre war etwas gestresst.

[007Batista007]

deine stimme lässt nach^^ naja 5/5^^

[Avignon8247]

Danke nochmal fürs erneute Hochladen diesmal hab ich den Text verstanden schon hart aber troztdem schön zuhören

[derloewe001]

aber gerne doch