Sin ofender a nadie, yo creia que esta version era italiano (que perdida) pero definitivamente de lo que estoy segura es que me facina esta versión y exponiendome a que me linchen puedo decir que en mi ópinion esta es mejor que la de las mismas MANISH. Lastima que no esta completa. Si alguien sabe catalán y no es mucha molestia, me podrian pasar la letra en catalán y español, porfa?
Català: Al matí d'encegadora llum jo m'he despertat Inundada de somnis que vull fer realitat Quan escolto la nostra cançó I et veig davant meu Abraçant un jersei dels teus, intento calmar el meu dolor. Ahir, en dir-nos adéu, desmotivat et vaig veure, amic meu. Una il·lusicó ens cal tenir, que la desídia no ens ha de guanyar. Hem de lluitar.
Español: En la mañana de cegadora luz Yo me he despertado Inundada de sueños que quiero realizar Cuando escucho nuestra canción Y te veo delante mío Abrazando un jersey de los tuyos, intento calmar mi dolor Ayer, al decirnos adiós, desmotivado te ví, amigo mío. Una ilusión nos cale tener, que la desidia no nos ha de ganar. Tenemos que luchar.
Uoooohhhhhhhhhhh!!!! por fin lo he encontrado en catalan. Me ha costado. Podrias poner en el titulo: Slam dunk ending 3 catalan es que cuesta bastante encontrarlo
why is the voice like this... i downloaded this song before and the voice isn't definetely like this... i really really that song with the better voice..
日本語のほうがいいわ
まぁ当然だけどｗ
Perestroika7 11 months ago
Do you have the full spanish version of this song?
SatoKazuya 1 year ago
y cuando paso este eneding en la tele con cuea pasaron el 1º
Lucario7007 2 years ago
wow cool... translated!!!
kinmanyuen 2 years ago
Sin ofender a nadie, yo creia que esta version era italiano (que perdida) pero definitivamente de lo que estoy segura es que me facina esta versión y exponiendome a que me linchen puedo decir que en mi ópinion esta es mejor que la de las mismas MANISH. Lastima que no esta completa. Si alguien sabe catalán y no es mucha molestia, me podrian pasar la letra en catalán y español, porfa?
ebbaipika4ever 2 years ago 6
thnaru 2 years ago
thnaru 2 years ago
@thnaru
Muchas, muchas gracias por la letra, esta hermosisima, no me canso de escuchar esta version.
ebbaipika4ever 2 years ago
Viure el present amb passió, viure el moment resplandent
És la meva il·lusió
De res no ha de servir lamentar-se així
El futur ens espera a tots dos
i pensa que viure dels records pot ser un refugi temptador
Evocant moments de dolçor
Brilla l'horitzó
Busca noves il·lusions
El futur ens espera a tots dos
thnaru 2 years ago
Vivir el momento con pasión, vivir el momento resplandeciente
Es mi ilusión
De nada ha de servir lamentarse así
El futuro nos espera a los dos
Y piensa que vivir de los recuerdos puede ser un refugio tentador
Evocando momentos de dulzura
Brilla el horizonte
Busca nuevas ilusiones
El futuro nos espera a los dos
thnaru 2 years ago
kuan veia akest ending... kantava subint akesta canço..ME ENCANTAAAAVA! (i m'encanta XD)
Ara me'n adono de lo melancòlica k era!! XD
Elica6Kunoichi 2 years ago 5
えぇ゛～！！？ 何語ですかこれ？
gootannubooo 3 years ago 4
ohh q bo es sens dubte
skart94 3 years ago 2
Uoooohhhhhhhhhhh!!!! por fin lo he encontrado en catalan. Me ha costado. Podrias poner en el titulo: Slam dunk ending 3 catalan es que cuesta bastante encontrarlo
KASS014 4 years ago 3
this is the opening in catalan
tevezz10 5 years ago
why is the voice like this... i downloaded this song before and the voice isn't definetely like this... i really really that song with the better voice..
64crayons 5 years ago