Added: 4 years ago
From: blamesocietyfilms
Views: 168,746
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (630)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • The boar is present in an implementation!

  • sounds like shakespeare...

  • For one more bad translation, turn on the Closed Captions Transcribe Audio

  • WHAT?! Matt, you're the Chad Vader guy too?! Wow. I'm very impressed.

  • This video is one of my all-time favourites. I get a kick out of it every time.

  • aahhh matt sloan your so talented! :)

  • I wish you guys would do another one of these, this video makes me laugh every time I watch it.

  • Of the funny, best skill produce excellent video upload !

    You gratitude I offer composite with upward thumb replace 5 star rate ! Job goodly done

    Questioned I the accuracy speech translate of language for to non English to audience alternate US Americans. Now question delete better know I at present.

    Thanks manyfold

    (sorry my English - XD ! )

  • xD

  • uhm wow

  • Wtf? The translation is pretty good considering that it was done by automatic translator. I wish that I can get this result with "not so famous languages", though.

  • jessica is hideous

  • LOL thanks for the laugh =D I have seen worse though, try translating from English to German to Chinese and then back to English. ROTFLMAO

  • This whole is quite fine good!

  • @Aslapacrosstheface there is something oddly poetic about that.

  • Perhaps would you like sat with a fight to organize?

  • Sooo good!

  • TRY the subtitles! :DDD they are hilarious xD

  • haha awesome.

  • The boar is present in an implimentation! XD lol'd

  • "Perhaps you would like that with a fight to organize" LOL

  • Intelligent, witty, and entertaining. We need more entertainers like you guys :)

  • I don't have anything against Jack Black.

    Since i don't know him, i can't make any statements.

    But he has made lots of bad movies lately.

    Anyway, this short video is intended to be the way it is. It's funny and creative.

  • Really? I didn't know. What has he been in that was crap. btw I appreciate you not having a go back at me

  • Year one, Run Ronnie run, Melvin goes to dinner.

    To mention a few.

  • Cool

  • Damn funny

  • Woah is that guy like jack black or something

  • Matt Sloan doesn't make shitty comedies every 6 months.

  • I meant the fat guys voice and what do you have against jack black? I love Jack Black and compared to jack blacks worst stuff this is crap anyway. I don't know what you find that great about this comedian? But every one hasdifferent opinions. And don't badmouth my comment back just because I am expressing my opinion right now

  • @CliffThe1st Personally I find Jack Black to belong to the group who use vulgar shock tactics with no creativity and whose soul purpose Is to dumb you down In a Hollywood that Is starved of all things that a beautiful mind Is capable of. Russel Crowe's movie excluded. This Is also just my opinion and I respect your opinion.

  • @reprovo If you say so. I dunno I didn't like the guy in this video very much

  • @CliffThe1st He has so many videos plus he does the voice of chad vader. Anyway thats just your taste. I like d@d monster man and some of my friends think that's pathetic that I would like that.To each his own.

  • @reprovo Righteo then

  • Rotflol!! XD fantastic. I loved it.

  • and that is too funny!

  • DO you know the French don't know who Pepe La Pew is? Mais en savant qui esse une renard bien sure...skunk / fox I smell of a skunk in this skit

  • @flyer11234 DO you know the French don't know who Pepe La Pew is?. lol u see 1 person as everyone.

  • haha...

  • whats the song at 1:03?

  • "I want to neglect the remainder of my life with you."

    I'm gonna use that one on the ladies.

  • haha

  • THEY GAINED!

  • Brilliant.

    Good acting too.

  • absolutely one of the best things i have ever seen on youtube. very creative

  • I am a Spanish teacher and it's ALWAYS obvious when a student has used an online translator. I wish it were as obvious for English Lit teachers to tell when kids have cheated with online notes like Sparknotes.

  • spark notes isnt cheating. unless its copied and pasted. but online translators are

  • Outstanding- brings back memories of 2nd semester German, haha

  • I LOVED treachery is afoot

  • No, I like the concept. I think they took english, translated it to french, then to english, then to german, than to french again, and back to english, and when it came out it was s o jumbled it was like this.

  • The real problem is that non-human translators don't understand what context the words are in, so you end up getting weird words/definitions.

    It also doesn't help that most languages have different word orders, so being translated multiple times is kind of like mixing up a rubix cube of dialogue...

    ex. word order

    English: My mother's book

    German: The book of my mother

    While that's understandable, mix in another language and then try and convert it all back :P

  • Lol at "treachery is afoot." I have to watch this for my Spanish class.

  • And as a language teacher who teaches both English AND French, THIS is the reason why I absolutely hate online translators with an abiding passion! Students of second language learning beware, we know when you are cheating! :P

  • @annakwan78 DAMIT!!!!

  • I want to neglect the remainder of my life with you!

  • A great point! Especially funny if you've ever tried learning a foriegn language.

  • I really like this video a lot!

    It's been well over a year since this video was put up and I come back to watch it every once in a while. I still enjoy watching it this whole time =) good job blamesociety.

  • who is kate george .... is she the shy blonde name libby who appears in chad vader season two? ... is the same girl who had the idea of this film ? ...... cause she s lovely ........

  • I want to neglect the remainder of my life with you!

  • LMAO!!!!!

    "The boar is present in an implementation" is simply... wow, just wow.

    5*

  • I love this video so much! I'ts so damn funny

  • I laughed my ass off!

    J'ai ri mon âne au loin !

    J' mein Esel an weit gelacht haben!

    J' ; mon âne rire dessus loin !

    J' ; my ass laughter above far!

  • LOLLLL

  • My Spanish teacher made us watch this in class. I enjoyed it.

  • My gernab teatch has made us watch this once eery quarter. LOL

  • The boar is present in an implementation!

  • not the best... but still good you guy are awsome

  • This hole is quite fine good!

    I watch this again and again!!!

  • "I was put in failure"

    lol

  • Clever idea.

    The best line was "I want to neglect the rest of my life with you."

  • Soooo funny. Such a great idea. The actors deliver and make sure it's lost in the translation while being perfectly clear.

    Off my but laughed me good

  • you guys HAVE to make more of these

  • "I want to neglect the remainder of my life with you!" Holy Crap that's funny! Nice work!

  • *roars in laughter*

  • almost like shakespeare, but not really. :)

  • "Perhaps would you like that with a fight to organize?"

  • I engagement you in an impact of heart!

  • i watch him three to four times a week. i fill the remaining days with jimmy's power ballad.

  • I engagement you in an impact of heart.

  • loooooooool that was the funniest movie i've seen in a long time!

  • Favorite part: "I want to neglect the remainder of my life with you"

  • i belive we found the cure for depression

  • This confused me hahahaha

  • Lol, I will never stop laughing at this!!!!!

  • this whole is quite fine good lmfaoooo.

  • Sound like Yoda,this conversation does,mmmm,yes!

  • I couldn't agree more. It IS like Yoda!

  • Yeah, yoda.

  • baahahahahahahah,

    This video inspired me to send all of my friends on myspace translated comments.

    I even had an argument with my boyfriend in english to spanish to french then back to english.

    It was fucking hilarious.

  • "I was put in failure!" LOL

  • I engagement you in an impact of heart!

  • LMAO

  • "I want to neglect the remainder of my life with you"

    :D:D:D:D:D

  • lol! thats what an online translator often sounds like.

  • yeah and it's as funny as hell!

  • intelligent humour I like that

  • its a classic!

  • that's hilarious

  • This whole is quite fine good!!!

  • Bahahahaha!!!

    That made me laugh so hard.

  • I did this myself quite often. But only online, of course. Respect for this wonderful little play^^

  • This is a Great Video. "It fires my heart with a flame extreme!"

  • this is really cool well done

  • that was genius lol

  • I want to neglect the remainder of my life with you

    lol!

  • quite wierd lol but funny

  • ?????????/

  • Best use of Babelfish ever!

  • This hole is quite fine good.

  • I treaded the introduction as the writers did the film. I got this:

    "In l' ; L' spirit the international stem of brother is the dialogue for following film of l' ; translated; English on French then on French German then again then again in l' ; English qu' a site of people the Web translation uses."

  • "A copy with my face" XD

  • WTF !

  • WTF are they talking about!

  • all the people from the blamesocietyfilms remind me of famous actors... maybe they're dopplgangers!!!!!!!11

  • i want to neglect the remainder of my life with you

  • A copy with my face?

  • Matt Sloan reminds me of Jack Black alot.

  • I agree

  • OMG! That was hysterical! That is totally how these online translation sites would do it! Hahaha!

  • They gained!

  • "Say hello to the floor" lmao extremely funny, ty

  • I LOVE this ever since my brother showed it to me! My favorite art is "This hole is quite fine good." It rocks!

  • Nice! Thank you for expanding on my disbelief of online translators!

    Or as Altavista translated that blip in the same way you used:

    Nice! Thanks for widening in my Unglaeubigkeit that more one-line-Uebersetzer!

  • I think "this hole is quite fine good" is going to become an expression in our household. Thanks for putting a surreal twist on it! It's just what we needed.

  • I like the line near the end that was something like "I want to neglect the rest of my life with you." Classic!

  • okay, this is an epic gain~

  • "How I always say it, this hole is quite fine good"

    I died from that.

  • HA! That was awesome. Ahhh, translation.

  • that's great to know translators will never be replaced by machines!!!

  • That's fucking brilliant. I love doing that on Babelfish. Used to MSN my friends with 'translations' of this sort. :D

  • If this doesn't work with Y9 GCSE, i.e. don't even think about using internet translators, at least it'll make me laugh - again!

  • "This hole is quite fine good"

    ???

  • Best video of all time - 'I engagements you to an impact of HEART!'

  • omg funny!!!

  • "A copy with my face?!"

  • Perhaps you would like that with a fight to organize?

  • I can relate, I used babelfish to translate German eBay. Always people announcing themselves!

  • wow i'm laughing i can't stop that was so fucking hilarious :O

  • It was a laughing film. A great type of make the pleasure of the sites with Web in the line of translation. They should make vidéos with more like this one, it are nothing the specialist soon.

  • It was extreme laughing!

    (That was EXTREMELY hilarious!)

  • lmao, my french teacher showed this in class today. Hilariously awesome!

  • I wish I got to watch this in school.

    Babelfisherized:

    I wish that I received to observe this in the school.

  • The Boar is present in an implementation!

  • I love it! One to share with my interpreting students!

  • This video was definitely not put into failure!

    Awesome job guys!

  • "I want to neglect the remainder of my life with you!" LOL

  • That popular translation site does interpret exactly like this. Funny!

  • Hahaha thats awsome

  • That was HILARIOUS, and very indicative of the problems that can be gained from using the good ol' Babel Fish.

    Your of the vidéos are impressive!

  • I engage you with an impact of heart!

  • lol, that was a funny line

    another was "I want to neglect the rest of my life with you"

    lol

  • You've got a whole new legion of fans in Australia!!!

  • Just fantasic. Well done matt!

  • But the fox is like a dog, to see can't you with that?!

  • This is hilarious!!!!

  • Thats just madness!!!

    just like american movies you buy at Hong Kong hahaha, says one thing and translates into some forgotten dialect XD

    that was awesome thanks BS!

    (godly BS appreciation they)

  • You guys rock.

  • You shoule make one like Japanese, with the "Oh NO ITS GODZILLA!"

    Mouth starts moving a minute later.

  • After seeing the worst translations in anime...This is brilliant.

  • That was great! Hilarious! Got me laughing, nice job.

  • Thanks for the smile, Matt! :)

  • great^^

  • Beautiful...just beautiful.

  • This occurred in a Philip k Dick book where 2 of the characters would translate film titles into chinese and back into english but al