"Safe & Sound" - Taylor Swift (The Civil Wars) - Traducida al Español

[theprincessdisney1]

ME ENCANTÓ el video, realmente los haces hermosos. Sólo te quería preguntar si en la parte que dice Safe & Sound, lo traduciste literal, porque en otras traducciones puesieron "Sanos y Salvos" como comúnmente se dice. Sólo eso. Buen trabajo! Saludos :)

[TaylorSwiftMX]

@theprincessdisney1 De hecho ésta traducción y video están mal/feos... te recomendaría ver la otra traducción que hice... puse el enlace al inicio del video

[MsBeluLove]

Buenisima Canta Maravilloso Yo Que Canto Es Alguien A Quien Seguir : )

[legozita101]

Hermosa CanciiOn me enCanta <3

[abi17kiss]

gracias x traducirla! me encanta esta cancion! y ahora ya me dio ganas de ver la nueva peli juegos del hambre (:

[tarpatful]

0:18

[MsTomaraz]

hola me podrias decir como se llama el video de el principio

[TaylorSwiftMX]

@MsTomaraz Es del promo de su perfume "Wonderstruck"

[julihcabj]

me escanto este video taylor parece otra

[loyapauli]

Rue... definitivamente es Rue!

En lo más profundo del prado, allí, bajo el sauce,

hay un lecho de hierba, una almohada verde suave;

recuéstate en ella, cierra los ojos sin miedo

y, cuando los abras, el sol estará en el cielo.

Este sol te protege y te da calor,

las margaritas te cuidan y te dan amor,

tus sueños son dulces y se harán realidad

y mi amor por ti aquí perdurará.

[antuan3th]

@loyapauli una de las mejores partes del libroo! pobre Rue! T_T

[MrSerbaltazarus]

tengo dudas me acabo de ser fan taylor swift y hay otros albums aperte de los siguientes

Taylor Swift,Taylor Swift (deluxe edition),beautoful eyes , Fearless,Fearless(platium edition).Holiday Collection,Speak Now,Speak Now(deluxe edition) sin contar los singles

[TaylorSwiftMX]

@MrSerbaltazarus Oye, lo siento, creo que sí te faltan dos, el Live from SoHo y el nuevo que sacó "Speak Now World Tour"

[alitania99]

te kexdo muy lono el video me encanto :D

[MrKothe123]

como se llama la primera cancion que ponen??? reespondanme si!

[TaylorSwiftMX]

@MrKothe123 Se llama "Secrets" y es de OneRepublic

[MrKothe123]

gracias*!

[MrKothe123]

@TaylorSwiftMX gracias*!

[MaybeTania16]

La canción es tan hermosa. Me recuerda mucho a ''Sinsajo'' o ''Mockyingjay''. La letra es muy similar al último libro.

Sinceramente, el mejor video con traducción que eh visto de ''Safe & Sound'', quitando el hecho que hubiera sido mejor que pusieras ''Sanos y a Salvo'' Pero todo lo demás MUY BIEN.

Felicidades :)

[AnnaMineWorldWarIII]

Preciosa :3 la canción y luego tu traducción :B

Con las imagenes y tipo de letra, en serio me encantó.

Solo una observación: Safe & Sound tal vez lo encontraste traducido así peeero como tiene que ver con Los Juegos Del Hambre, en ese libro se ocupa la frase "Sanos y Salvos" en vez de la frase que tu usaste (:

[TaylorSwiftMX]

@AnnaMineWorldWarIII Si lo sé, pero me llegó la idea hasta después. Aunque tienen el mismo significado "Seguro" es lo mismo que "Salvo"

[JunkieeLuv]

Te quedo genial *-*

Que programa usaste? c:

[TaylorSwiftMX]

@JunkieeLuv Sony Vegas Pro 10

[45jbdrewso]

Me encanta *_*

[TaylorSwiftMX]

@jblover506 The name of the font is "Reboard" you can find it in ffonts . net

[jblover506]

@TaylorSwiftMX thanks u :)

[CindyJustBreathe]

Excelente traducción , gracias :}

[pankzitok]

wow!!! t quedo genial y por cierto gracias por la traducción;ademas de q este es un gran libro la vdd de los mejores q he leido, felicitaciones!!!!! :)

[Gera12081999]

Como se llama la cancion de intro?

[TaylorSwiftMX]

@Gera12081999 "Secrets" de OneRepublic

[desireevenezolana]

Me alegra tanto..llevo esperano esa peli desde que empzo el lbro...y me alegro mucho ver que en el BSO esta mi cantante favorita...Taylor Swift es la mejor...!!Te genial el video!Feliz navidad!

[yess1265]

Te quedo hermoso,taylor swift la mejor