Oscar Terol entrevista a Xabi Alonso

[tucreeeeees]

Ze polita da Elus...

[benjamingelad]

Can anybody translate the bit with the woman?

(17:18 - 19:28)

[MyCaffeMacchiato]

PART 5: X: Its probably, but i said "better if we wait some years..." (he smiles)

J: Can we win the World Cup?

X: Yes!! We have team, good luck, and good players.

J: Thank you!! Now is comming the presindent of your fans club in Aretxabaleta (town) becaouse she want to ask you some questions.

J: Thak you so much (he said in basque)

X: Your welcome (he said in basque)

[MyCaffeMacchiato]

PART 4:

J: Lorrente & Marinez are with you @ national team, you are not the only basque @ the national team, are you more relaxed?

X: No, Im fine, here people loves football.

J: Some journalist said the Javier Martinez is going to Real Madrid, and you told me ... "No he is going to get my job" (joke way)... do you think that you two have a place @Real Madrid in the middle of the camp?

[MyCaffeMacchiato]

PART 3:

J: With him Real Madrid could win more titles...??

X: Is better not to make a newpaper title of that...

J: This year you played your first classics Madrid - BarÇa is like Machester -Liverpool?

X: They are same bigger, the first day when i played in Barcelona when the BarÇa fans screamed to us, (in bad way), it was like, "ohh they hate us". It was incredible. The ambient is very special.

[MyCaffeMacchiato]

PART 2:

J: Do you think that the day that you make the penalty instead C.Ronaldo it was the beggining of "here we have a leader for Real Madrid?

X: Everybody spoke a lot about this days, I didnt score a penalty and he scored many so..

J: Mourinhos name sound like a possible Mister for Real Madrid, you know him, becaouse you were @Liverpool and he @Chelsea, how is he?

X: Very competitve, he prepared very well the matches, he is very sucessfull in Oporto, Chelsea....

[MyCaffeMacchiato]

PART 1:

J: Hi! (he said in basque)

X: Hi! (he said in basque)

J: I think the Madrid journalist, who are always speaking bad about everybody said that you are incredible?

X: Well, I think that we have to know how to have good realtions with the press, and Is true that I didnt have problems with sport press, hope it continues like that...

[xDaniful]

kann sumone translate xabi's interview pls??

[MyCaffeMacchiato]

@xDaniful I translated the interview, but i dont speak good english hope you understand.

Bye ;)

[Axielorza]

Ese Mourinho !! Jajajajaj