Para One

[superhuman295]

when this was played in the film, ive never, ever, been this emotionally effected before, like i was more vulnerable than i thought i could be

[tanivoyage]

Très belle musique <3 ...Si quelqu'un sait où on peut télécharger cette chanson, merci de me le dire!

[menbouWonderwall]

amazing

[4everBenBarnes]

je pourrais l'écouter pendant des heurs cette putain de musique !

elle est extra bien faite !

[maxrugbymen59]

magnifik (l)

[hazzagooner]

chilling!

[olivia2starfire]

i come every day to listen to this. i just love it <3

[GameAce6]

I just finished watching the movie, but came online cuz when I heard the ending song, I liked it so much I just had to see if it was on here. :-)

[redabdab]

Cool. Thanks kayak0, that's what I thought. But then I wonder why Google translates it as "Water Lilies"? Very strange...try it and see what I mean.

[redabdab]

Wonderful. Sublime music for a sublime film. Mesmerizing.

Can anyone tell me what "Naissance des pieuvres" actually means in French? Literally it means "birth of octopuses", but if you type it into google translator it produces "water lillies". But if you back translate "Water lillies" from English to French you get "

Lys d'eau "

Can anyone explain this?

[kayak0]

I don't know if you're asking that but the woman who made the film told that it was about first love and attraction, when you're feeling something in your stomach, like octopuses. Not exactly that but something like that :)

But yes, it means birth of octopuses. Water lilies is the english name of the movie.

[bxlfr3]

"birth of the octopusses" is actually the title of a french movie for which para one has composed a whole album ( biggest achievement of his life according to para one himself ). look up "Naissance des pieuvres - original sound track" The whole album is just as good as this song but it looks like " finale" the only one to have made it to youtube. that album changed my life and my whole perception of electronic music.

[redabdab]

Yes, I know the movie! I am only asking why Google translator translates this phrase "Naissance des pieuvres" into the English phrase "water lillies"?

It's a simple enough question?!

After all, it's google translator, not google movie title looker upper!

[bxlfr3]

ok So

1) Why are you still going on google translate. everybody knows this translator fucks up as soon as you ask him to translate more than one word simultaniously .

2) i wasn't giving you info about the movie but about the artist that did the song. I thought it was completely obvious but i see i'll have to downgrade the level of my written english since didn't seem to have understand a single word of what i previously wrote.

[redabdab]

It's not a question of us understanding what you wrote! You simply didn't bother to read the original post. If you had, it would have been obvious that we all know about the film and the music! I actually refer to it in my post!! Great movie, Great soundtrack.

Pay attention.

My question was about the bizarre translation. Yes, I know google translator is pretty rubbish, BUT my point was that it was returning a movie title instead of a translation.

Not difficult to understand!

[paranoia1337]

It means 'Birth of the Octopus'.

[BleachFiendOfficial]

@redabdab

lys d'eau means water lilies. perhaps google somehow looks up the title or something? I wish I could help, but google is a strange creature.

[Roackarul]

I'm here because of VX On top Intro :)

[raisehighcarpenters]

This is truly fantastic.

[moviefreakcom]

Brilliant music!!

[TrahisonAmere]

What a beautiful song. <3

[perrinne]

super music

[Pitra212121]

Such aural beauty. Keep doing your thing Para One. I'm sure we'll all be there, attentive, waiting for more unforgetable works.

[deur6]

somehow i get inspired by this music to do more with my life. to see more, experience more.

wonderfull movie

[star0shadows]

This made the end of La Naissance Des Pieuvres unforgettable.

[miv333]

I agree completely.

[nab1232]

great

[TheExperimentalFilm]

Everytime I listen to this. Everyone of my emotions kick in at the same time......I love this song, and the movie

[sweetliyah2001]

Awesome music!Gorgeous!It makes me so sad and so happy at the same time. It's a really deep feeling, a mix of uneasiness and happiness. Hard to describe. Just have to feel it. And the movie "Water Lilies" aka Naissance des Pieuvres is a beautiful piece of art.

[TheExperimentalFilm]

I know what your talking about..

[muffinbanana1]

addictive .

[veedarling]

im in such a strange mood right now and this song has like attached itself to my being, it sounds so weird but to me and when listening to this song it makes perfect sense.

[fbfiveohv3]

had a total chance encounter with this movie... glad i did cuz now i love para one even more. beautiful

[Nerph19]

this song will be played on my funeral.

[luuko656]

get busy living, or get busy dying...

[CRperro]

this music is beautiful!

[Marsahr]

Love it!

[CpM13]

This track is so addictive! Everytime I listen to it I feel like I'm swimming inside my own mind. Such a perfectly done piece of heaven :)

[celine57]

cette chanson est tout juste superbe !!

[Spe6man]

Para One j'le connais depuis pas mal de temps (enfin son taf quoi), il maitrise dans tous les domaines auxquels il touche.

Les instrus qu'il fait pour du Hip Hop (TTC), ça tue.

Les sons Elecgtro qu'il fait, ça tue aussi.

Et cette BO de "la Naissance des Pieuvres" est juste MAGNIFIQUE, ce son ("finale"), m'a fait chialer comme un dingue...

Chapeau l'artiste.

[CorsaC]

Pour info, c'est la musique du générique du film "Naissance des Pieuvres"

Film que je recommande. Je suis fan de cette musique aussi :)

[nekzz]

it is amazing

[ruffjg]

Where can i download this song??? i tryed limewire but it cant find it...anyone? pleaseeee.

thnx

[mamzellerozze]

Sorry, I download it on iTunes, I don't know where do you download it on a free platform...!

[ruffjg]

thnx. i searched it on itunes but it cant find it either...

[pseudomine]

i've searched for this song, too, but it's only avaible from the FRENCH itunes

[ruffjg]

sum1 helpd me find , i can download it from a website...anyway thnx 4 your help =)

[pseudomine]

may i ask where? i'm desperate to have it :)

[fuzznation]

you can download on airmp3

[wisefly]

just download the soundtrack from "la naissance des pieuvres" and you'll get it

[samoanmutt]

simply beautiful

[gayandfriendly]

C'est quoii le titre? o_O

[mamzellerozze]

Finale :)

[mythstera]

amazing track indeed, film aussi très émouvant, bravo!

[Laura2CR]

Amazing!!

[KitKat3000]

Maginifique ! <3

[ansia10]

This track is gorgeous.

It makes my heart hurt.

[EstherSchau]

:D

<33

[missyagnes]

Musique qui fait réver.