The Script ~ For The First Time subtitulado al castellano

[crislindo72]

que bien gracias x la traduccion es hermosa esta cancion

[slifering]

buena <3

[LolitaEndlessKinder]

muy lindaaa la cancion m enamoroooo :) queria saber si es de una pelii .. si xfa podian pasar el nombree :)

[Daga9O2]

totalmente Identificada :c

[juanpapazo]

Que video tan genial

[mrperla988]

T_T

[elJufe07]

te falto traducir lo primero que dice la pelada al comienzo !

[715morocho]

mmm una pregunta...esta cancion es soundtrack de alguna peli..si es asi como se llama la peli..porfa.!!!=) 

[JonasHSM]

Lastima no traduciste la ultima parte, cuando el le dice que vendio la moto para que se puedan ir de nuevo a su pais natal. Es la mejor parte del video!

[CAR150102]

bonito video y muy bonita cancion me identifico mucho..aun en los tiempos dificiles no pierdas la fe en mi cariño... te AMO mi osita C y D

[KAwaiiMustang]

¡¡¡¡¡¡¡Lindísimo video!!!!!!! Quiero llorar, en los momentos difíciles es cuando se reconoce el amor entre parejas. T^T

[xxUnd3rtoWxx]

Me lo dedico ctm, por que así como hay parejas perdidas, también hay gente que se pierde en el camino y con estas situaciones logra, después de todo el tiempo mal invertido, conocerse...

Por que a pesar de toda la mierda y confusión que hay en mi mundo, sentí que por primera vez en mi vida me conocía wn y sabia perfectamente quien era.

[meycita89]

@xxUnd3rtoWxx Puta! Tus palabras me tocaron...Aveces--cuando uno atraviesa problemas wn, es cuando se termina por conocer con tu pareja...pero lo mas importante..Es que tienes la oportunidad de concerte a ti mismo...A ese ser q crees conocer bien , pero te das cuenta que tiene aveces reacciones tan re weonas...Y te dices..¿quien mierda soy?.....Y despues, citandote a ti, de todo ese tiempo mal invertido, puedes encontrarse de nuevo y esta vez..hacerlo bien... :)

[xxUnd3rtoWxx]

@meycita89 : )

[womandragon]

siento esta canción palabra x palabra...para todo hay una primera vez...vivir en pareja y kedarse sin trabajo estando en pareja...es...difícil...antes te aguantaban tus padres pero ahora...tienes que sobrevivir sola y que tu pareja sea quien te kiera aún estando super-insoportable que ni yo misma me aguanto!!!, menos mal que tengo mis días buenos y mis días malos y en breve trabajaré!!

[AndyPiola]

Che no podrias traducir "the man who can't be moved" de esta banda??

[LaaiLaa10]

Me encanta la canción es muy bonita! y la traduccion esta bastante bien hecha!

[vdjsnarck]

ke wena rola__ta chingona__wii!!

[yorsays]

no entiendo que dice la chica al principio y tampoco lo que el chico dice al final, porfavor si alguien supiera que me diga, gracias

[AngelAgainst21]

Yo tengo una duda :P ... las escenas son de alguna pelicula ?

[LaaiLaa10]

@AngelAgainst21 creo que no, que es el video original :)

[AngelAgainst21]

@LaaiLaa10

ah pues esque ese video ? bueno pelicula o lo qe sea haha.. lo he visto en otra canción, no recuerdo bien el nombre de la banda Messe ? algo asi, pero aun asi gracias n_n, cuando recuerde pongo el nombre :P

[LaaiLaa10]

@AngelAgainst21 bueno , yo te lo he dicho porque si pones "the script for the first time official video" te sale este mismo, en el canal de "thescriptvevo" , y luego si buscas en wikipedia (si te fias de ella claro :D) yo para estas cosas si , pues ahi en la parte del cd donde esta esta cancion si que te sale que el video es este, porque pone que en el video salen tomas de unas escenas d euna pareja, igual te ha parecido que es de una pelicula porque, la chica es la hija del cantante de U2 Bono?

[AngelAgainst21]

@LaaiLaa10

ah gracias n_n

esqe tambien sale en esta cancion Meese - Say You're OK 

[LaaiLaa10]

@AngelAgainst21 vale si igual el video no es de esta cancion, la verdad es que ahora no lo se jejejej, porque claro en la otra cancion las escenas duran todo el video y aqui no, asi que no estoy muy segure :D vaya :)

[AngelAgainst21]

@LaaiLaa10

ya es un misterio hahahaha, nunca sabremos <.<

[298200415]

me enncanto esta cancion cuando la escuche por primera vez, gracias por la traduccion es buena aunque hay detallitos aun, buen trabajo saludos (:

[Biank93i]

la ame nos sabes cuanto me siento identificada con esta cancion gracias

por subtitulos:D

[mariacamilatejadazap]

wow

[JESUSBGIL]

amo esta canción!!!!

[srtanoyesnoyesnoyes]

bellisima