Indica - Pidä Kädestä

[TheJyssy]

tää on paras

[80glamdering]

These ladies are absolutely gorgeous; their music is irresistibly enchanting, and their souls are heard throughout every facet of each of their respective gifts. To me, they are truly stunning.

Bravo!

[yukawa0723]

kaunis!

[BeckHey]

I love snow..s(n)ooooo(w) much

[LitleFragileThing]

Tää on suomalainen biisi silti kaikki ekan sivun kommentit on englanniks ? O.o

[KathiesBackUp95]

Personally I think finnish is a beutiful language even if I don't like winter so much still I think Jonsu looks charming in snow XD

lol I guess finnish people don't like winter too XD

[saichiX3]

@KathiesBackUp95 my friends hate winter here, but i LOVE it :DD

[mrselaisa]

@KathiesBackUp95

Well quite many finnish LOVES winter. Just like me :) Waiting for the snow...

[ololoye]

Очень милые финские девчушки поят классную песню)

[Tisticek]

why everyone thing - English is so cool? i thing finnish is more better language...

[akcinoli]

@Tisticek consent !

[Ranesana]

Jonsu is so cute here! :)

[blacksheep806]

this is my favourite video from indica, jonsu is so cute! ^^

[blacksheep806]

asdasdads jonsu is so beautiful and cute!!! ^^ heini too! ...well actually they all are! :D ^^ I love indica!

[JhonGothix]

what a beautiful language

[caryg666]

I`ve always loved women from other countries. They have a spirit that american women don`t have.



[TheVonLew]

I better like the video for Precious Dark

but for the music, english or Finnish is all so good!!!!!!!!!

[Nemmysiis]

JONSU'S SO CUTE!! -gasp- I want her children.

[0vershade]

OMG, who taught the Finnish to talk?

[Nemmysiis]

@0vershade I know right...

[Emmanuelmatu]

she is pretty

[WhiteRoseWithering96]

Finnish version of this song sounds better than Precious Dark. 

[LordMekenshi]

I like the English of this one better, sounds are too soft in Finnish, not enough 'k's and the like. In Passing and Islands of Light are definately better in Finnish though.

[PhantomKat7]

@LordMekenshi That's because typically p,t, and k are unaspirated, unlike English. That, coupled with the large number of vowels and double vowels, makes Finnish sounds softer. I generally like the softeness. :)

[munequiita98]

Awesome video!! :D

[li94362420]

i love finnish accent

[DataAngelis2020]

ok been listening to their english songs and they're not bad but in their native language they much better! hell i can't understand a word but i'll likely look up translated lyrics but love it :D

[DataAngelis2020]

Ahhh it's the original finnish version of Precious Dark judging by the music to the song

[xXPurpleLoliTranceXx]

Sounds like it sound be in Russian. Probably because they remind me of t.a.t.u.xP

[DataAngelis2020]

@xXPurpleLoliTranceXx

it's in finnish m8 :)

[xXPurpleLoliTranceXx]

@DataAngelis2020 I know that. I said that it "SOUNDS" like something that would be in Russian. Probably because it reminds of t.a.t.u.....

[obi644]

sativa

[anowiskiXD]

Hey, whach album is this music from?

[DataAngelis2020]

@anowiskiXD

just found the translation and it had the album name... it's from Tuuliset Tienoot

[o0PrincessofTears0o]

Je préfère le clip de Precious Dark mais la chanson en finnois est mieux...enfin, c'est mon avis! :D

[Popeondope9430]

Its like the song has a magic of it's own, whenever I hear one of their songs in Finnish its wonderful as soon as its sung in English it loses some of its beauty.

[xCraveARavex]

i really hope you can get this on the british i-tunes...

[CelestiaRawr1]

LOVE IT!!!! NEED. IT. ON. I-POD. NOW!

[SpaceClouds134]

I love both versions..

[Asakwah]

It's FINNISH. Not Latin nor Japanese. They're a Finland-based band, why in the world would they sing in Latin x_x

[SkullApplesproDN]

That's Latin...Isn't it??? o_O

[randaller2k]

What did can pop singer sing about? :) Surely about love. pida kadesta - hold my hand refrain is about so: Hold my hand if my leg falters Carry me, when my straw collapses Let me fly from the shadows into the light Carry me under the aegis of your wings For my spirit is weak, a slave of luck It's temple is fragile and slim With me you'll walk over this bridge, Morning and the last evening?

[viktorgz]

i like it but sounds like japanesse

[sixxuglykingdom]

@viktorgz ....This sounds nothing like Japanese at all, coming from someone who actually speaks Japanese.

[markmatson]

@sixxuglykingdom I've always thought Finnish and Japanese sounded similar. They obviously are not related, so it is purely coincidence, but they is a similarity. I wouldn't expect Japanese or Finnish speakers to agree, though.

[Pyromancerbr]

@markmatson the way finnish japanese and portuguese speak vowels are alike

[GUNSTAPO]

@markmatson I noticed that when I first discovered Indica while working on my Japanese homework. The double consinants and vowels make the Romaji and Finnish wrighting look similar also.

[TheCrosbonez]

@markmatson

Actually, it has been researched that the people from Finland and Japan could be related, because not only the languages match, also do their behaving styles! I found it really interesting as a Finn by myself, and as I have studied Japanese I can tell that they really are similar.

[aivopark]

@TheCrosbonez Did you know that sweds and gays are related ?

[tvpnbb]

@aivopark Did you know that complete morons and aivopark are related?

[Kazumaster]

@TheCrosbonez Can you give any sources for that, because I've literally never heard about Finns and the Japanese having anything at all in common.

[PsycoSymatik]

Sooo you like it because its pretty, not the music, kk gtfo faggot

[flake452]

I really like this band i just wish they would just get rid of the manly one.

[SuperMascapo]

I love the expression of the girl in black on top of the tree at 3:24 haha XD shes like "umm.. no I dont wanna get down thanks" :D

[Tazzarinaa]

After hearing this in english I had to come to this video and hear this beautiful version in spanish again, lol if they want to sing in english fine but they need to do different songs rather than pretty much translating the good older ones

[Petrovjan]

@Tazzarinaa Huh, spanish? They're from Finland...

[Tazzarinaa]

@Petrovjan Wow didnt realize i put spanish, it was very late at night here lol no idea where spanish came from excuse that

[ashestoyoursoul]

@Tazzarinaa lol

[dbogdanovic1987]

I love this song! :)

Greetings from Serbia!

[anowiskiXD]

It's a pure music, it's wonderfull. Is about someone, or something that was walking between two reinos, one of light, another of darkness, and is dying 'cause her soul was broken.

The true translate is "Hold my hand"

I can't understand why they screwed up a music so good with an ugly translate :x

[XbrokenXforXlifeX]

@anowiskiXD I have noticed that many of Indica's songs are changed when translated to English. I don't like it at all :/

[Bawoajimaafu]

@XbrokenXforXlifeX Yea, the English, whether changed or not is not good.

[OmnipresentPazuzu]

I think the translated song is "Precious dark"

[mordekaye]

xD!!

Very nice song though :)

[JKsonlin]

english version sucks.

[loontjuhhh13]

@JKsonlin why ?...

[TheRhobar]

gooooood !!!

[BudJohnson1980]

needs to post lyrics

[Ghostshepard]

Never play it safe it's a wicked game! minä rakastan tätä laulua!

[Kirara9245]

The original Pidä Kädestä tops the new version released by Nuclear Blast. It flows so much better in Finnish than it does in English. Just like Vuorien Taa and its English counter-part. It sounds so much better in Finnish.

[JennieJackknife]

It may sound weird.. But I like her voice better here than when she sings in english...

[ENGELVAMPIR]

@JennieJackknife Actually In Finish It Sounds More melodeic hmm you could say it sounds "Sweet" more feminione or something like that , also is the language structure o_o Who Knows

[Nostalink]

@JennieJackknife Me too, but I think it's because you speak english, so you get bored of this langage, it's why you love other langages ;) ( French is an exception :D )

Sorry for bad english, I'm french :)

[Daunlouded]

@JennieJackknife It's not weird really, and I think its because of the lyrics of songs were originally written in Finnish.

Also, I agree that her voice fits better for Finnish language.

[CullenEdward97]

mi piace!!!!

[ElPsychotron]

Nuclear Blast signed them because they got very good relation with Nightwish and especially with Tiomas Holopainen ...

[Alschain]

@khyve313 Of course this isn't metal so please stop trying to compare apples and oranges. Indica were only 'commercial' after they signed to Nuclear Blast so technically, this isn't commercial pop yet. Also, if you bothered to translate any of Indica's old material, you would find some lyrics are quite profound (It's better than people singing about getting laid) and so I wouldn't say it's "shitty". If you cannot stand this music, then go away and verbally abuse Nuclear Blast instead.

[khyve313]

@Alschain well,i think that everyone is free to say his own opinion.of course,everyoneone is free to don t listen the opinions of other people.if you don t like my comment,well,don t read it,i just said what i thought.they would not be shitty like lady gaga,but,they are similar.of course indica's lyrics are much better ,but the story is always the same.

[Alschain]

@khyve313 Yes, everyone is entitled to their own opinion however, the only thing that really bothered me from your comment was unnecessary swearing, I'm quite sure you can get your message across without all that.

So, in my opinion: Indica’s similarity to Lady Gaga (or lack thereof) does not warrant expletives. Have a nice day.

[shikamarunaraa]

@khyve313 please don't compare them to lady gaga (who makes me wanna puke). otherwise i respect your opinion but i find them cool ;)

[ispi05]

my sights are that jonsu has great prescence both live and in video. my poll. replying to--

[Hangedead]

anche io vado in val d'Aosta!

[KnackValm6z6x6w0X]

I think "singing in finnish" is not bad, that's rather very good.

Sounds so fresh and cute to me.

[XxBlackWatchxX]

One of the HOTTEST red-heads ever!

But PLEASE: Could somebody translate the title? I can't speak finnish - Sorry for not being a finish man :-P

[Eeekxx]

@XxBlackWatchxX It means "hold my hand". :]

[XxBlackWatchxX]

@Eeekxx

THX! 

[MuTheAries]

this is a great song! and i recommend Laura Närhi - Jää mun luo

[Lipander96]

Oh God! The piano solo is so good! <3

[mokkkkis]

mä tunnen sen Jennyn tost bändist!

[sslitherr]

Thank God for Nuclear Blast Records... - This was listed in my recommended videos because I'm subscribed to them...

[ceciotokietta4ever]

sincerely I really prefer their songs in Finnish than in English... I think that their songs in english lose something... =)

[96raindrop96]

@ceciotokietta4ever agreed, in finnish they're much better, although I'm not a fan :)

[mau110477]

molto brave,ottimo

[NORKOW]

pop-ROCK genre?that"s something new

[alucard2seelas]

sounds like lafee

[CalicienLeira]

CHE MERDA O_O Le nuove tatu BWUAHUAHUAHUA

[crix4e]

@CalicienLeira Ma come puoi dire che sono come le tatu?

Le hai viste live loro?

E poi dai,il finlandese come lingua è 100 volte meglio del russo!

Indica on ihana!!!

[EmperorDeath641]

its on the cd "A Way Away" i think precious dark but iam not sure the cd has mostly older songs translated in english.

[juntar9]

@EmperorDeath641

Yes this is Precious Dark on A Way Away album but it's not translation but remake

[Amily93]

Nice :)

[Penny483]

OMG she seems an angel *-*

[kyrasan666]

I must download this song. I love it!

[Theonlymightydem]

I don't have a clue what she's singing about, but I just love this song anyway!!!! Such great stuff!!!

[mydarklive]

beautiful

Finland is the best

[ebonyeleia]

supa eurovisivo! Y_Y

[malmieatsy0u]

Indica on niiiiiiin ihana<33333

[Kassuttaja2]

sillä heikko o henkeni onnen orja, temppeli sillä vain hento, sorja... mielenkiintoiset sanat...

[afer95]

wish i knew finnish... i really like how this song sounds. :D

[blacksoule]

sounds great :) but can't understand a word

[DivinePonies]

"Vegeta, what does the scouter say about this song?"

"It's over 500 THOUSAAAAAAAND!"

"WHAT?! 500 THOUSAND?!"

:D

[anowiskiXD]

@DivinePonies Is not scouter, is finnish D:

[antoniusvisser]

She sounds almost like HB, but it´s only because of the Finnish language I think :S

[duncfat]

@Kenko87

They speak still have plenty of Finnish songs that will be released, i suggest you actually use Indica's website.

[TheToboee]

@Kenko87 That is like the most stupid thing to give up singing in finnish because... IF i were then i would give sh*t about what the market is.. but well they propably have their reasons. (and no im from central-south europe nowhere near finnland)

[LisaKariSohra]

She s so very beautiful..

love her :)

[TheToboee]

why WHY did they start making singles in english? why not just keep it all finnish. it sound SOO much better this way.. I wish there were more bands singing in other languages than english (and that I'd actually find them)

[nagyiman]

A kis vöröst (is) meghempergetném a hóba' :)

[Otustelija]

All languages are pretty when they're sung. Finnish has an extraordinary number of vowels and diphtongs per consonant therefore making Finnish well fit for singing. However, I really don't think Finnish sounds very flattering when a man is speaking it.

[sarsisara]

what language ?? is this ??

[thekkaro]

@sarsisara finnish :)

[tedirak]

@sarsisara Finnish !

[Harue94]

amazing song

[metalvexed]

amazing song, i like the ginger girl:D



[TuomasErno]

@metalvexed It's not ginger... It's freaking blood red!

[CorpseScream]

Bra låt.

[MrsJothica]

l..l_-.-_l..l kyllä!!!!

[hinatamercury]

what is the song about?

[juntar9]

@hinatamercury It tells about very deep friendship

[Janizdreg]

Pistää inhasti korvaan kun tuo kymmenen sekunnin kohdalta alkava kohta kuulostaa siltä, että Jonsu laulaisi  "toisen niityille päivä ei paista, on sen huorissa yö loputon".

[powergabe]

how old is the readhead?

[qxwmrfz]

Finnish is such a beautiful language. Too bad the only word I know is 'perkele'.

[starla456789]

@qxwmrfz lol a curse word....

[wtrocks2]

@starla456789 it's more than i know ;) :P #LOL

[XSirXLoveX]

@starla456789

Curse word..

i'm a redhead to. [a]

[aivopark]

Suomi on kaunis kieli verrattuna esimerkiksi ruotsiin. Kannatta olla ihan vitun ylpeä!

[o00thunderhawk00o]

no thank you

[gabriheavy29]

i think im in love with her ... xD amazing singing voice ... she's perfect ^^

[Frippenikk]

bra.

[Tazzarinaa]

tämä on suuri, Se auttaa minut luo alkaa oppia jotkut suomi tervedys lukien Texas. pittää on arvossa

[HighestHopes]

@Tazzarinaa Google translator.<3 :D

[Tazzarinaa]

@HighestHopes Yes but that's cheating. I want to learn it right lol

[nailed999]

ush fy fan är detta för skit

[Duvefjord101]

@nailed999 haha jag vet inte XD , hitta 1 låt av dom via NuclearBlastEurope o sen kommer den här .. inget för mig :p

[oonidiootti]

Indica on maailman paras yhtye. Sanoitukset ovat niin kauniita <3

[Vipeable]

Ihana<3

[Korpikopan]

such a beautiful language! love this song ^^

[Iceman5215]

I'd like to learn Finnish just to understand.....

[Lilla95h]

i like this song but i dont really understand it...can some finnish guy help me??:)

[Miuwneko]

@Lilla95h She's singing something about two worlds which are so different, other is made of light and other is always in darkness, but mostly on beginning. 3:55 she asks him/her help her when her legs dont stand well and so on.Try find lyrics in english.

[Lilla95h]

@Miuwneko ok thanks a lot :)

[Miuwneko]

@Lilla95h I mean 0:40 , not 3:55.

[yyhjj]

me encanta este videoclip además de la canción :) . Indica debería darse más a conocer, aunque supongo que ya lo está haciendo gracias a las actuaciones que ha hecho junto a Nightwish.

[lordofdevil3]

she's hot!!!, and a nice number even i dont know what she is singing.. i cant that language

[WorldFarAway]

cute!!

[tarjateamo]

=) muy buena!!

[tarjabeauty]

beautiful song! beautiful jonsu (L)

[LupinMNP]

i dont understand it. but i love it. and finnish is such a pretty language :) i want to lear but i cant find any software, can anyone help?

[TVDUDRock]

@LupinMNP I got a book/CD pack called Teach Yourself Finnish by Terttu Leney but I'm stuggling because I don't know anyone else that speaks Finnish so I'm not getting the speaking practice I should have. Still good for the odd phrase though. :)

[Limakorda]

@TVDUDRock Hi, I think I speak Finnish quite well. I'm from Poland and I have been learning Finnish for three years. I could help you and other fans to practice this beautiful language. If you are interested in, send me a private message.

Indica rules!

[cmnk45]

@LupinMNP if you want to know the words i think this is the song that precious darkw was translated too

[Eeekxx]

@LupinMNP There's a website called livemocha(dot)com that can teach you finnish. :]

[Khalaine]

@LupinMNP

Check your local staples or office supply store for their bargain software, usually you can find something cheap there that is a bundle of like a ton of languages, its a starting place. From there look online, i found a few sites the other day when i looked around that you can get software for under 100 bucks. Fuck Rosetta Stone, 300 dollar software is not worth it.

[PoetAndPendolum]

Jonsu is so cute :)

[JesterSam75]

and which1 is Jonsu???

[NightwishObsessed]

Red hair.

[PoetAndPendolum]

the singer ;)

[lahmarko]

@JesterSam75 The singer is Jonsu. :)

[lahmarko]

@JesterSam75 The singer is Jonsu. :)

[Laindal]

So pretty song :)

[Lamberian]

Rakastan tätä laulua. ^^

[Wargayser]

Rakastan Indica!!! Braveeee!!!

[dirtyhell12]

ihana kipale