AM - "La Corda d'Oro" Doujin Game Release Anniversary and Character Intro Demo

[xxRinne]

Yunoki: I'm not too sure about the specific details.. but don't you find it strange? -something about yunoki and the others in a gorgeous classical world"

Yunoki: and, are you not excited?

Yunoki: Hehe.. I just know you and I all wish that "Attraversata Melodia" would be released faster, then, you just have to watch out for "Biforst Works" producers/team!

-End Translation-

[xxRinne]

-CONTINUATION-

they are just a rough translation.. so if they are wrong, sorry!

Kaji: Why would I make a mistake and let you correct me?

Yunoki: That's because I won't make any mistakes.

KAji: !!!

Yunoki: -something I don't understand... it's about Kaji being short-tempered, i think-

Yunoki: Since he already left, let me continue about the game "Attraversata Melodia"

Yunoki: I heard that it's about a strange violin..

[Stolzo89]

lol is chinese man ...jus read ..is not like is japanese. seems like many can't read chinese too ... but the later part got chinese idioms not easy to translate also la

[HindsxOurxSound]

Hey, thanks for uploading this and even translating the text :o You're one epic pie.

..Any chance of having a... full... translation..? :33 *Cowers*

[BlackLinkz14]

>< ugh. what is this???

[iloveyoutobitch]

ah! what they were cute. -.-

[PatriciaAngelTjhai]

Hey !!! Translate the rest ! If you won't then release the video in English,....?!And anyway, where's Kahoko ? Isn't she the main character ?

[Ennuli]

Isn't that pretty rude? You should be more grateful that she/he translated this for us to enjoy. Besides, it's a doujin game, it's not like they have to make it go like in the anime (I don't know about the real game, but I think Kahoko isn't visible in that one either)

And who knows, she might be in this game. Just don't go around ordering people to make something only for your sake, it's wonderful that somebody even has time to translate and upload these kinds of videos for our sake!

[setsuna1965]

i wish they released this game in english :(

[857rere]

Shimizu is cute

[pary16]

um so if a fan group is making this can they put an english option too? i promis ill go study my japanese tomorrow <_< if i felt like it

wait thats not the point! can you pllllleeeeaaaasee?

[beeing2sharp]

are these japanese or chinese thingys? XD

[thevaultinghorse]

Translate the rest, please! ;o;

[beyondbookworm]

hot hot hot boys in cosplay ;)

[negrolukas1]

Maybe, Can you translate the rest ???

[teresashinota]

oh sure, i'll try my best

[XPhoenixPrincessX]

Where's Kahoko???

[xbxhome]

我。。。我居然误入进来。。。噗。。。。某汐飘过

[Loveforever9Ouran]

Thanks for uploading this too bad I can't really understand it...