たま～電車かもしれない

[syakunetu777]

この曲良いな～

たまは初期の頃の歌しか知らなかったから、ちょっと感動した＾o­＾

[Wetlandcitizen]

I'm not sure what I just watched, but I liked it. This animation is certainly atmospheric.

[blackpage433]

曲もアニメーションも凄すぎる。

妖しいって言葉がピッタリだ。

[luning123]

鬼太郎

[MasterChilai]

Lyrics for non-japanese-speakers #1 Chinese 誰也不知道我現在已經不存在了 我在這里等着悄悄地告訢你這件事情 喂 已經是時候了 到了物理成績不好的孩子們在空中行走的時間了 在傍晚時分電車“咣噹噹”地穿梭的暮色中 我們這些一生下來就没有身体的孩子 開始了行走 誰也不知道我現在已經不存在了 我在這里等着悄悄地告訢你這件事情 看！ 在寂静的廣場上 就連算數也不明白的孩子們 自耳間掉落出沙粒 在電車哐噹駛過站台的一瞬間 自我們這些一生下來就没有身体的孩子的耳間 有沙粒掉落 在傍晚時分電車“咣噹噹”地穿梭的暮色中 我們這些一生下來就没有身体的孩子 開始了行走 I copyed this from a Chinese's blog.

[MasterChilai]

这个好厉害，已经中毒了怎么办

なにこれすごい！もう中毒に

It's so amazing, already addicted...

[akaiumeko]

不気味だけどクセになる曲

[WILLNONAMEEX]

ちょっと怖いけど何回も聞きたくなる。そんな魔力のある歌。そし­て少し奇妙な歌に、少し奇妙な絵がこれ以上ないほどにマッチして­いると思います。決して「いい曲」という類に入るわけではありま­せんが、なにかひきつけられる魅力が隠れていると思います。

[misati1986]

頭の中を無限ループしてしまうくらい印象的な曲ですね(*'∀'­*)

[TheSurimichan]

どうしたらこんな歌詞が書けるんだろう。たまの素晴らしさは色ん­な人に知ってもらいたいような、でもあまり広まったら寂しいよう­な、不思議なバンドです。

[kuokouz]

テレビでは、たまを「さよなら人類」だけヒットさせたバンドとし­て一発屋扱いしてたが、ほかの曲も味があってすごくいいじゃない­。こんな知らない曲を聴けるなんてチューブならではだなあ。

このアニメもすごくいいね！

[panoyan77]

何度でも観ちゃう。スゲー好きw

[sararisarari8]

素晴らしい感性だと思います。何回見ても飽きない。

[5JUSTAGIRL]

何回聞いてもいい歌（＾◇＾）

女の子が自分に似てる(｡-_-｡)

[1969letitbleed]

これが授業制作だと…

[shilokulodot]

頭から離れない。鬱のときに聴くとなんだかすっきりする。

[lakcu488]

凄く不安な気持ちになるのに、心に響く。

久しぶりに元気が出た

[karotobykato]

実写にしてみたい。

[takdon717]

強烈だ(｀・ω・´)なんか触発される(｀・ω・´)

売れ線・模範的などの作品や曲を否定はしないけど、

こういう作品見ると、もう、なんか、「分類」は違うだね

( ´ ・ω・`)

ロック好きだが、こういう作品大好き(｀・ω・´)

[nyahhaaa]

@takdon717 「たま」の曲は正直ロックだと思う

[takdon717]

強烈だ(｀・ω・´)なんか触発される(｀・ω・´)

売れ線・模範的などの作品や曲を否定はしないけど、

こういう作品見ると、もう、なんか、「分類」は違うだね

( ´ ・ω・`)

ロック好きだが、こういう作品大好き(｀・ω・´)

[MIB4u0]

I don't understand a word, except I think it's about trains...? But I like the music. And the video.

[todobani]

@venpen

ビートルズ、友部正人、突然ダンボールなど

[akipon181]

強烈だな・・・

こういう感性ってすごい。

[venpen]

たまのメンバーが影響された音楽ってどんなのだろう。

[reedreedreedreed]

@0136ron あっそう

[matsuzoehiroki]

このアニメを作成した人が後のアカデミー賞受賞作家になるとは誰­が想像したろうか？

[zombiebackrub]

haven't watched this for about 5 years? still so good :)

[fujitaman12]

なんだこれ好きです。

[anjedaisuki]

たまの音楽も好きだけど、その魅力に負けない不思議なアニメーシ­ョンの魅力も凄い！

ああ快感だ！

やばい、良い年をしてまた根無し草病が発症しそうだ・・・。

[wale5525]

素晴らしい！！！　最後寝ているのが可愛いな。

[yuyukawaiguchi]

argh, they don't have this one on itunes jp.

[MrMori1984]

見世物小屋っぽい怪しさがありますね

[FastJohnnyNardGard]

Does anyone know where I can get a better quality version of this?

[peroperohiroto]

ライブで聴くと、また素晴らしいです。

[JustJulala]

I love you guys!!! 

[zawashiro]

Does this make any sense if you can understand the lyrics?

[Wolfsrain90]

@zawashiro You mean the video? ...Not really.

[Izumi1703]

who sings this and where can i download it?

[motokokoko]

@Izumi1703

The singer is Toshiaki Chiku, ex. Tama.　You can only get it from the album named "Kisha niha dare mo notteinai (No one's aboard on that train)".

[Izumi1703]

who sings this and where can i download it?

[oxXMarleneXxo]

okey cool xD

[TQespr]

Nobody knows that I'm not here.I'm waiting for you to tell that.

As you see, in the empty park children who knows nothing about mathmatics have sands spilling out of thieir ears.

A train goes in the Kitchen in other's house.

We are children who are born without bodies.

[TQespr]

Nobody knows that I'm not here.

I'm waiting for you to tell that.

Soon the time comes children who are not good at phisics will walk arond in the air.

A train goes in the evening sky.

We are children who are born without any bodies.

[oxXMarleneXxo]

I love this video and the song sounds very nice.

Unfortunately I can not Japanese(or is it not xD sry) - what is it about?

Can someone tell me?

[TheSatoru888]

小学生のときに夕方なにげなくテレビを点けてこれがやってたら

世界観は大きく変化したと思います

SUPERB．

[masaka000]

国に例えるなら、主権とはなんなのかさえよく解らない、その実態­でさえも危うい、自立も出来ていない戦後日本は、まさに体がない­みたいだ。そんな日本の戦後生まれの者は、生まれつき体の無い子­供たち。

[masaka000]

やべっ　煙草の灰が。。。

[TwilightMovieYT]

イラストがイイ！！！

[meruhyan]

この斬新な歌詞とメロディーにぞくぞくする。

たまらない。聞けば聞くほどやみつきになる。



[maxwolfeee]

これは私に吐物の血をした。 

[happyshoesdancing]

@maxwolfeee

is that good or bad?

[maxwolfeee]

@happyshoesdancing 私はあなたを愛してだと思います。

[happyshoesdancing]

@maxwolfeee

you are creepy german

i mean in the good way.

[maxwolfeee]

@happyshoesdancing 丸い卵が、それを切る方法に応じて正方形行うことができます。単­語はあなたがそれらをどのように伝えるかに応じて厳しいだろう。

[TiramisuHappy]

This is the music version of a massive car accident. (And I mean it as a high praise.)

You just simply cannot take your eyes (and ears) away from it. It sucks you right in and never lets you go. This truly is a rare treasure. Imagination/creativity is such a beautiful thing! I'm an instant fan!!

[Turtleheart]

@TiramisuHappy We'll be able to get some of her comics soon as well, in the "AX" anthology published in the USA by Top Shelf Productions.

[gohst313kcrhcpip]

ゾワゾワしてクセになる良い曲ですね。

[haruna8080]

この世界観大好きです♪( ´▽｀)

現代の歌詞にない独創的な表現だと思います。

聞き終わった後の不思議な余韻が、

また聴きたい欲求をかきたてます♪(´ε｀ )

[HellePegasus]

the melody is funny~

is there anyone could translate the lyrics into Chinese (^o^)?

I could merely understand few words~ ╮(╯_╰)╭

[ringodanieru]

最高です！

[xlXDR0N3Xlx]

すき！

[chrisappleford]

amazing animation. hope you like it leonor

[venpen]

日本のバンドの多くは

海外のバンドの模倣から入るけど、

こういう世界観は海外のバンドには

出せないだろうな。

[appr100]

感覚を刺激される様な蟲師みたいな不思議な感じがする

[HIMIZU99]

奇妙で怖くて美しい。丸尾末広の世界を見てるようだ・・・

[megaAKIRA88]

日本の国宝バンド

[KUM34]

最後の「ありがとうございました」のカット

電球？の絵が子宮を連想させる

[kazari0120]

何回見ても吸い込まれてしまう。

[MrWoofington]

This is such beautiful animation. It works perfectly with the Tama song!

[danikann]

アバンギャルドすぎる・・・・

[tatspolis]

jajajajajajaj tomodachi murasaki ;D

[Megocchi]

も〜この世界観たまらんです！

[curryrice717]

これはすごい

映像と音楽が見事に融合しお互いの魅力を十二分に引き出しあった­すばらしいコラボだ

[nyankoroso57]

ちょっと怖いけど一度聞いたら忘れられないメロディー。

頭の中をリフレインしてしまいます。

[yusukeso905i]

いいね。

[rowanofrin1]

This is amazing.

[36481kaitos]

tienen una onda muy Angura

[shoo65337]

ジョイサウンドにあるみたい

歌ってこようかな！

[mnieysits]

生まれつき体のない子供って・・・

水子霊みたいで怖いな・・・

[nonon25]

あれ？

これってデジスタの作品かなんかじゃなかったっけ？

見覚えが。。。

気のせいかなー。

[ythy2007]

そうです。

デジスタで話題になった近藤聡乃（こんどうあきの）さんの作品で­す。

[nomimra]

@nonon25 私も昔デジスタで見たことあります。

[HarlequinChico]

Owesome!

[p5a5n6d9a]

絵が凄く良い

この曲も癖になる

[wlelena]

他のたまの歌があるの？

絵はすごくかっこい。。。

[CaptainWizardBeard]

たま = great!

really unique band

[keeperdesign]

Really enjoyed seeing this on the big screen at Toronto's Shinsedai Cinema Festival.

[imet2001]

wonderful one

[2totok]

しっ

[wawawawaize]

子供の頃の怖いもの見たさみたいな

ものを感じるな

ひきこまれる

[ShokoDonyokuLife55]

ホラーを感じるんだがｗｗｗ

[nettouyokuhashine]

たまも近藤さんも比類なき魅力を持ってる。誰かの世界観の真似も­していなければこの先何人も真似することは出来ないような

これだけの個性がよく相潰れずに生かされてるものかと感心する。­

[simsa21]

このイラストレーターの絵画は、ピアズレーの世界を彷彿とさせま­す。

たまの曲はもう超現実的絵画の世界をそのままメロディーにしたみ­たいで、芸術的ですね。

[chuhochan]

この歌と絵が表現じゃなくて、何が表現なんだ？

大好きです。

[chacha935]

すごい！加藤久仁夫さんなんですね。

[chacha935]

寺山修司ワールドを彷彿とさせる

[karikararamaimai]

「ラジャ・マハラジャ」とか「真っ暗森」とかみたいに、当時見て­いた子どもが大きくなってからも「なんだか不気味だけど好きだっ­た」「忘れられない」と思い出すような名曲になりそう。

[kamameshi0804]

これPVですか？

[taiti1112]

この絵、なんか怖いんだけどなんか引き込まれるんだよなー

[uikiriri]

すごい

[chekkit]

have never gotten tired of this

[aliceSimona]

where can i download this?

[Nyapi31]

なんか可愛そうな歌だね、でも頭に残るなぁ。

[okappa0912]

アニメーションが

なぜだか哀しみのベラドンナ思い出しました

いいですね

[yatsutagahi]

曲と画が合いすぎ

[judasmask]

みんなのうたで流れてたけど(想像だけど)、

ほどなくして、放送中止にとかいう

エピソードがついてそう

[vanyshpavane]

很優秀的動畫，加油！

[mQQ777]

デジスタのだね★

[oyannji]

これは！我が青春の「夢野久作」的世界！

すばらしい！

[shinjukugewalt]

wow that is the greatest pv i have sene in a long time. totally awesome. the percussion in tama is great.

[990akira099]

たま最高！！

[daisukating]

1：40のダンスがかっこいい。

「電車」を使ったのがなによりも独特だなあと思った。「夕方ごっ­とん」が気だるさをぐっと引き出してる。

あんまりYoutubeばっかやってると「身体のない大人たち」­になっちゃうから、今日はこの辺で。

[SkelemanBishop]

はは・・・。

すげぇ・・・。

[backrosedame]

I love this song! this is one of the best things iv ever seen. what a gift !!!

[mafuyu14]

「薔薇乙女かもしれない」でこの曲を知って、

こっちを見に来てさらにびっくり！

最高だと思います。

[banananbo77]

すっごくいい！！

[chibirimaruko]

凄い！！！

見入ってしまった

[deepbluelotus]

Song for the children who can't understand Physics and Mathematics,and are always always isolated from the real world.

[mnm38873]

This groupe is "tama".Vocal is "Toshiaki Chiku".His vois is unique.His words are interesting,but slightly sad.

Please see Tama's other pictures.

[magumashizakuromer]

素晴らしいです。

[BGLEBGLE]

truly amazing...i just got up and clicked this by chance. i wasn't expecting this at all...wow what a treasure

[superbizar]

bellissimo...!

does someone know the title, the author and the words of the song..?

ssooooo nice...

[ayase36]

title:densyakamosirenai(It might be a train)

song:Tama

animation:Akino Kondou

I'm sorry that it is not possible to explain well.Because I can't speak English well.

[uptrims99]

日本もここまできたかと。

[mykokko]

世界観が最高。

こんな曲書ける人は少ない。