(2)لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها جاوبت الي جهلو فني خدوا عيني شوفو بيها (2)هاد الطفلة الي غرتو منها وحبيتوني باش ننساها مانقدرشي نبعد عنها وانا كالحوتة في ماها عاشق ومغروم في فنها حياتي كله وهبتو ليها (2)لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها جاوبت الي جهلو فني خدوا عيني شوفو بيها انا في عينيها ادم وهي في عينيا حواء قالولي علاش تعشق خادم قولتلهم افديه من جوا سمرا وغنا عليها العالم والعالم كله شاهد (2)لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
الخادم تطلق قديما على سمر البشرة فى بلدان المغرب العربى (ليبيا تونس الجزائر المغرب) لانهم كانو يجليبونهم ليعملو فى المنازل و...يزى معناها كفى و الدوة هو الحديث
ومعنى البيت بالعربى الفصيح
قالولى لى لماذا تعشق سمرة اجبتهم توقفواعن الحديث
واشار بوصف لون معشوقته المغنى فى كلامته .السمراء, تمرة.خادم
السلام عليكم بصراحه صوت جميل والاغنيه طبعا اجمل واجمل وهذا الاندلس يا سلام علي الغناء الاندلسي اما بالنسبه لمعني قالوا لي لاش تعشق خادم يعني اللي حبها خدامه او شغاله اما قلت لهم يزي مالدوة يعني تداوي الجروح هل وصلت لكي المعلووومه وشكرا ..... الكويت
السلام عليكم بصراحه صوت جميل والاغنيه طبعا اجمل واجمل وهذا الاندلس يا سلام علي الغناء الاندلسي اما بالنسبه لمعني قالوا لي لاش تعشق خادم يعني اللي حبها خدامه او شغاله اما قلت لهم يزي مالدوة يعني تداوي الجروح هل وصلت لكي المعلووومه وشكرا
A wonderful song! There are many great versions out there (especially Lotfi Bouchnaq's), but Hedi Jouini's was the BEST! Thanks for posting it!!!!!!!!
لاموني اللي غاروا مني لاموني اللي غاروا مني قالولي اش عجـبك فيها جاوبت اللي جهلوا فني خوذوا عـيني شوفوا بيها في عينيك تضوي كالقمرة اناجيها بحـبي في سماها وهوما يقولولي هالسمراء اش فيها حتى تهواها قلت لهم احلى من التمرة تولد بعدك وانت وانا فيها انا في عينــيها ادم وهي في عـينــيا حواء قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة سمرة نبيع عليها العالم والعالم كله شاهيها هالسمراء اللي غرتوا منها وحبيتوني باش نخطاها مانجـمش نبعد عـنها أنا كالحوته في ماها مسحور وعاشق في بدنها ومفتون بخزرة عينـيها
اغنية رائعة وفنان جميل ... روعة .... ولكن هناك بعض الكلمات صعبة لانها باللهجة التونسية ... هل يمكن ان يتكرم احد الاخوة التونسيون مشكورا بكتابة نص الكلمات او ارسالها لي ...
وهوما يقولولي هالسمراء اش فيها حتى تهواها قلت لهم احلى من التمرة تولد بعدك وانت وانا فيها انا في عينــيها ادم وهي في عـينــيا حواء قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
سمرة نبيع عليها العالم والعالم كله شاهيها هالسمراء اللي غرتوا منها وحبيتوني باشننساها
من روائع الفن التونسي
kaffelito 1 week ago
من المغرب تحية لأهل الفن في تونس الشقيقة
و يحيا الفن العربي من مشرقه إلى مغربه
ilyass2010morocco 3 weeks ago
Mrkinzo123 1 month ago
ya salam! raw3a!
kalimat,moussiqa wa ada
bravo l'artiste .allah irahmou et merci pour les explications c sympa
TheSouad2011 1 month ago
وااو .. واااو .. وااو .. من نهار اللي بديت نعقل على راسي وانا نسمع هاد الاغنيه ومازلت نعشقها
1991moudi 2 months ago
كم اشتقنا لفنك الراقي يا عام الهادي لن تنساك تونس :(
hssinehadriche 5 months ago 2
الخادم تطلق قديما على سمر البشرة فى بلدان المغرب العربى (ليبيا تونس الجزائر المغرب) لانهم كانو يجليبونهم ليعملو فى المنازل و...يزى معناها كفى و الدوة هو الحديث
ومعنى البيت بالعربى الفصيح
قالولى لى لماذا تعشق سمرة اجبتهم توقفواعن الحديث
واشار بوصف لون معشوقته المغنى فى كلامته .السمراء, تمرة.خادم
sofianalfen 5 months ago 2
@sofianalfen ايضا في بلادي يقال عن السمر البشرة خدم والمفرد خادم
r9a91 3 months ago
tt simplement magnifique!!!! i'm in love with this song!
haikel84 6 months ago
j'adore cette chanson et tous les marocains l'adorent
vive la tunisie
opium177 6 months ago 3
اغنية رائعة تحيا تونس . تونس+مصر=الحرية
bahaazakaria 7 months ago
الله يرحمه كان فنان جميل وصاحب فن راق
الكلمات و الالحان من تأليفه أيضا
tzeftelteen 7 months ago
الله يرحمك ياجوينى
TheMemed3000 8 months ago
بحب هالغنية كتير
مشكور يا صاحاب الفيديو
أخوكم من سوريا
danialh2008 9 months ago
bssra7a sot lou6fi boushnak a7la bas aloghnyé brsha 7lwa
pastasalata546 10 months ago
bogooo611 10 months ago 2
@bogooo611 شكرا .. جد الفن الاندلسي شي ماتكرر ابدا
>> تبا لفن هيفاء ونانسي ههه
Danasqu 10 months ago
bogooo611 10 months ago
@bogooo611 merci pour c ke t'as dis
ىزىى مالدوة ىعنى يزيو من الكلام ابدون معنى هدا هو هالقصد بالتونسى ثشكرا
mimifrg 9 months ago
اروع اغاني التراث العربي الاندلسي..فخر الاغاني العربية التونسية
....حلم تونس ...والآن بعد الحرية اكيد اصبحت أحلى...احسدك لأنك زرتها بعد ان نال شعبها الحرية ...يوم النا يارب وننال ما نالو
salami012 10 months ago
This has been flagged as spam show
قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
اشرح لك هذه الكلمات مع اني جزايري ولكن افهم كلام التوانسة
يزي من الدوة يعني يكفي من الكلام الفاضي اللي ماله معنى
الدوة = من الدوي وهو الصوت القوي ...ويقولو كثر الدوي ما فيه فايدة يعني كثر الكلام ما فيه فايدة
اتمنى اني شرحت لك المعنى واذا كان فيه خطأ نتمنى من يصحح لي
سلامي للشعب التونسي
tkallem 10 months ago
يعني إيه "يزي مالدوة"؟.. شكراً
MrMym86 11 months ago
This has been flagged as spam show
@MrMym86 قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
اشرح لك هذه الكلمات مع اني جزايري ولكن افهم كلام التوانسة
يزي من الدوة يعني يكفي من الكلام الفاضي اللي ماله معنى
الدوة = من الدوي وهو الصوت القوي ...ويقولو كثر الدوي ما فيه فايدة يعني كثر الكلام ما فيه فايدة
اتمنى اني شرحت لك المعنى واذا كان فيه خطأ نتمنى من يصحح لي
tkallem 10 months ago
This has been flagged as spam show
@MrMym86 قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
يزي من الدوة يعني يكفي من الكلام الفاضي اللي ماله معنى
اتمنى اني شرحت لك المعنى واذا كان فيه خطأ نتمنى من يصحح لي
tkallem 10 months ago
This has been flagged as spam show
@MrMym86 قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
اشرح لك هذه الكلمات مع اني جزايري ولكن افهم كلام التوانسة
يزي من الدوة يعني يكفي من الكلام الفاضي اللي ماله معنى
tkallem 10 months ago
This has been flagged as spam show
@MrMym86 سمرة أي سوداء البشرة وكانوا انذاك خادم (عبيد) لذلك قال له لماذا تعشق خادم فأجاب يزي ملدوة أي يكفي كلام بلا معنى
bntTounis 10 months ago
this for ; Danasqu +++++++ alkhadem yaani hona : hawa li adam . kolt lihom yezi meddowa yani : yakfi min al kalam wa hadith fi almowdoua
in english , they told me why you flirted with a servent , i told them stop (gossiping) thank you .
sunshamsie 11 months ago
@sunshamsie thank you ;)
Danasqu 10 months ago
Magnifico!!
Perytupi 11 months ago
A wonderful song! There are many great versions out there (especially Lotfi Bouchnaq's), but Hedi Jouini's was the BEST! Thanks for posting it!!!!!!!!
JohnJE123 1 year ago
merci pour cette belle chanson
je m'en lasse jamais.
lunnaaify 1 year ago
انا في عينــــــــــيها ادم......وهي في عينـــــيا حواء
قالوا لي لاش تعشق خادم......قلت لهم يزي مالدوة
سمرة نبيع عليها العالم......والعالم كله شاهيها
***
هالسمراء اللي غرتوا منها......وحبيتوني باش نخطاها
ماانجــــمش نبعد عــــنها......أنا كالــــــحوته في ماها
مسحور وعاشق في بدنها......ومفتون بخزرة عينيها
toulousain2011 1 year ago 3
لاموني اللي غاروا مني......قالولي اش عجبك فيها
جاوبت اللي جهلوا فني......خوذوا عيني شوفوا بيها
***
في عينيك تضوي كالقمرة......اناجيها بحبي في سماها
وهوما يقولولي هالسمراء......اش فيها حتى تهواها
قلت لهم احلى من التمرة......وتردع بالدنيا وما فيها
***
toulousain2011 1 year ago
اهداء الي شعب تونس العظيم الذي احيا الامل في امة العرب من المحيط الي الخليج من اخوهم المحب من الكويت
omar70ful 1 year ago 4
من اجمل الاغانى فلكورية التونسىية محبوبة جدا فى ليبيا. خادم=المرأةالسوداء. شاهيها= يتمناها لجمالها. مانجمش=مانقدر نخطاها =اتركها. شكرا على تنزىل الغناية الحلوة
drmahamedomar 1 year ago
This has been flagged as spam show
من اجمل الاغانى فلكورية التونسىية محبوبة جدا فى ليبيا. خادم=المرأةالسوداء. شاهيها= يتمناها لجمالها. مانجمش=مانقدر نخطاها =اتركها. شكرا على تنزىل الغناية الحلوة
drmahamedomar 1 year ago
من اجمل الاغانى فلكورية التونسىية محبوبة جدا فى ليبيا. خادم=المرأةالسوداء. شاهيها= يتمناها لجمالها. مانجمش=مانقدر نخطاها =اتركها. شكرا على تنزىل الغناية الحلوة
drmahamedomar 1 year ago 2
allah allah c'est toujours agréable à entendre tahiya tounés!!!
mimasasouti 1 year ago
من اجمل الاغانى فلكورية التونسىية محبوبة جدا فى ليبيا. خادم=المرأةالسوداء. شاهيها= يتمناها لجمالها. مانجمش=مانقدر نخطاها =اتركها. شكرا على تنزىل الغناية الحلوة
drmahamedomar 1 year ago
مانجـمش نبعد عـنها أنا كالحوته في ماها مسحور وعاشق في بدنها ومفتون بخزرة عينـيه
carmoussou 1 year ago
i started to love Tunisia bcs of this song,inshalah ill visit Tunisia
timoramecito 1 year ago
tunisia bahibik barcha barcha
arabiannight100 1 year ago
muazzam !
teonaosman 1 year ago
روعة الاغنية
اذا ممكن أجابات, بأي سنة تقريبا غنى هاي الأغنية, وهل أن الأغنية من فلكلور شعبي؟
أشكركم
Fahad1Frank 1 year ago
@Fahad1Frank هي من ابداعات الهادي الجويني (صاحب روائع تحت الياسمينة ، سمرة يا سمرة، كيف مايرجع..) فنان في السبعينات لم ينل من المكانة ما يستحق!!
carmoussou 1 year ago
Comment removed
bannouro 1 year ago
@ Danasqu
قالوا لماذا تعشق خادمة قلت لهم كفوا عن الثرثرة
bannouro 1 year ago 3
Comment removed
Danasqu 1 year ago
@bannouro thak you ;)
Danasqu 10 months ago
انا بكرا ابي ادعم باص المدرسه لعيون السمرا
naser1983 1 year ago
merci pour cette chanson je l'adore un vrai plaisir
lunnaaify 1 year ago
ممكن حد يشرح هذا البيت
قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
=) Thnx
Danasqu 1 year ago 11
@Danasqu سمرة أي سوداء البشرة وكانوا انذاك خادم (عبيد) لذلك قال له لماذا تعشق خادم فأجاب يزي ملدوة أي يكفي كلام بلا معنى
carmoussou 1 year ago 2
@carmoussou Thnx <3
Danasqu 1 year ago
@Danasqu قالولي لاش تعشق خادم = قالولي لماذا تعشق خادمة أو شغالة
قلتلهم يزي مالدوة = قلت لهم كفى من التعليقات
MCH93pac 9 months ago 4
@MCH93pac thnx ;)
Danasqu 9 months ago
Ils m'ont dit pourquoi aimes-tu une servante, je leur ai répondu arrêtez votre bavardage!
FurexThala 6 months ago
@Danasqu قالوا لي لماذا تعشق خادم (مرتبة وضيعة ههه عكس نبيل) أجبت قلت لهم يكفي من الكلام الفارغ
Hanniballo77 1 month ago
Danasqu 1 year ago 40
روعة
eemmee77 1 year ago
فنااان وربي :d
valancawy1993 1 year ago
mahlak ya hedi
mizclass 2 years ago
اول حب كان علي الاغنية دى
فييييييييييييييييييييييييييين الايام
HORASTHEGREAT 2 years ago 2
اغنية رائعة وفنان جميل ... روعة .... ولكن هناك بعض الكلمات صعبة لانها باللهجة التونسية ... هل يمكن ان يتكرم احد الاخوة التونسيون مشكورا بكتابة نص الكلمات او ارسالها لي ...
OmarElAdl 2 years ago
This has been flagged as spam show
@OmarElAdl لاموني اللي غاروا مني لاموني اللي غاروا مني قالولي اش عجـبك فيه
ا جاوبت اللي جهلوا فني خوذوا عـيني شوفوا بيها
في عينيك تضوي كالقمرة اناجيها بحـبي في سماها
وهوما يقولولي هالسمراء اش فيها حتى تهواها قلت لهم احلى من التمرة تولد بعدك وانت وانا فيها انا في عينــيها ادم وهي في عـينــيا حواء قالوا لي لاش تعشق خادم قلت لهم يزي مالدوة
سمرة نبيع عليها العالم والعالم كله شاهيها هالسمراء اللي غرتوا منها وحبيتوني باشننساها
carmoussou 1 year ago
allah allah allah 3alik begad ma same3t e3'nia be haza el gamal
AlphaMegaa 2 years ago
allah allah allah!
AlSultini 2 years ago
wallahi how elasl afdal men lotfi 1000 mara
elfoly3000 2 years ago
فنان روعة
95861846 2 years ago