鴛鴛 作詞:葉覲郕,黃明志 (麻坡的情歌改詞大賽冠軍)

[YeeChii7]

super best^^

[fmyang80]

i love the original version lol

[rhytymic]

The original song has more "namewee" in it, this one feels a bit "korean drama" type of song. Oh well nice song there, the lyrics match perfectly =)

[nanastormy]

I simply love this song. I found out that Namewee is such a talented guy with creative minds. You are the best Namewee. I love your voice. I guessed, if you produce more songs....( without vulgar words..hehe) , I will buy your CD. xoxo~

[nanastormy]

I simply love this song. I found out that Namewee is such a talented guy with creative minds. You are the best Namewee. I love your voice. I guessed, if you produce more songs....( without vulgar words..hehe) , I will buy your CD. xoxo~

[choonghw]

志~==~唱没有粗话的~又有感情这样的话~不是很好吗？这样又­好听~

[WillDancinGwitU]

the feeling for this song is missing.. its too complicated for the lyrics ,pls retain "wo xi bek suka ni" ...i think the original 1 better,just cancel the "lan jiao" its enough,change to "lang man" romantic.

[mysecondlove]

就因爲這首 “另類” 的歌出自 黃明志 我才會特地去聽，試想想如果 黃明志 以這類型的歌曲持續下去，有多少個人還會繼續聼下去？

當然這首得確抓住了我的注意力，並不是這首歌有多好聽，只不過是 黃明志 唱了這首不像他的風格的歌。

歌詞裏頭少了幾句不雅語言就不像 黃明志 的歌了，所以還是堅持你 黃明志 原來的風格，繼續跑下去比較好。

[BianZhiXiang]

芭乐！Booooo！

[leejin0527rean]

原本的比較朗朗上口哈哈

[946385728]

改過真的好聽^ ^ good

[yi4466]

这样才对，你写的曲是不错只是词要改点。。你是行，加油。。。

[FannyPook]

nice wor....ok^^

[neversayneverever555]

The original lyrics weren't the best but still far better then this pop sugary crap. All the feeling is lost in these lyrics, even as a love song.

[connie2351]

真的把你当我的偶像

[Equick8319]

唱多一点正常的歌你会成功。。。你的曲风也不错。。加油吧。。。­

[zincthenoob]

比起很多人他也已經算是成功了

[john2rds]

I Like This Kind Of Song ...

[boringdragon]

还是觉得原唱的比较好听

[whatthehellmango]

这首歌也是好听。。

[JiaXunTvs]

cool! at last you produce some ordinary song~ support! :D

[skykisszeng]

actually not very ordinary song.... it is talking abt gay love... however this is really very well written...

[jaz0814]

有感情的人会喜欢这首歌...好听!

[taytayzai]

@@david@@弹回给你...要死也是你死先

[david1109aa]

ivanlee929

taytayzai

lonel99

全部去死吧。。。。

nameweepapa你最棒

[LastGG]

original better~　tough it gt bit rude XD~

bt this oso ok lar...

[lonel99]

什么年代了，还做人家二十年前作的音乐！音乐不要往后看哪！

[zenwei1980]

the last 1 casual, easy to speak out

[zenwei1980]

this lyrics also nice, more formal lah

[taytayzai]

还是觉得原版 好听些

[justinsky88]

wah i so like this song ...

so so so nice leh ....

[geniuslym]

i support the original version, fuk they change the lyrics til no meaning.

[terry888000]

diao you lah,what can you do for MALAYSIA??? diam la, he is a good artist,then what can you do??? you jealous he can be the famous person in MALAYSIA???

[ivanlee929]

martin07145你说得对！！！

nameweepapa回你老家喝奶才来讲！

[bibihang]

总觉得还可以更浪漫，不过也算不错了。

[ahchai143758461]

現在改了歌詞才好聽,超好聽的,不要再用不好的啦,不要在埋沒你­的才華了,為大馬華人作好聽的音樂,大馬人一定支持你,為大馬華­人爭光!

[martin07145]

回你老家喝奶再回来讲。。。。

讲话不经过大脑！！！

[shenghuei2006]

西北好啦

[Zico0505]

wei...so much better la haha....

the melody damn nice

[KenZKhoo]

who sing it?

[jianyu0123]

Damn good!!more romantic...

[aaronleetzen]

can i get the mp3 or something ??

[litterhei]

听到我都要融化掉了...

[jaylau7]

新video...请大家多多支持！！！111111

[tommy871124]

我比较喜欢原本的麻坡的情歌。。听到很有味道，但就是觉得没粗口­的话。。那就是一级棒。。

[YardleyOrange]

GOOD!!!

GAMBATE!!

[lisabell]

Good!

[ChelseaCity]

Where can i download this song! I prefer this version than the original.. 黄明志 I love you :p Bravo ..

[peteryong21]

if he is keeping on singing this kind of song...he'll success .....

[ChongSheng17]

哦～是好歌！！！

[fightforfair]

Boring tune same as other lousy Hong Kong Artist singer few years ago til now~~~

[jfans55]

怎麼我還是覺的原本的版本比較好聽阿

呵呵

[sagil1011]

nice song... gambateh loh

[realangel85]

i have listened to many types of musics, please beware of what you are writing! what is the meaning of suck to bottom? Malaysian does not need to compare with Americans, compare you and Name wee is more than enough.

[michelle890830]

好好听的歌。。。

谢谢分享。。。

[ahen02]

好听的情歌~

[XxXK3Lv1NXxX]

your voice,,,,can singing love song....

got tat lovely feeling....

[whyh]

明志，赶快开演唱会吧！

[sungyuanyao]

Yes lol!

[cheehongleong]

i cant read chinese..but y ppl keep saying this sum kind of gay songs?..isnt this a love song?..wht is he singing anyway??..

[magicangel90]

i think this song meaning is 2 gay love

[OPID0613]

这首歌真的很好听...

听了有点想哭...

[Mkchong1993]

why de music dun put to web let ppl download so nice wan haha~

[00heartbeat]

LoL? Is it write for lesbian ?= =

[unholydevil2]

namewee!我顶你！！

我希望你能站出来！开演唱会！

我和你都是海南人，我希望有个海南人的歌！期待！！！

[dontlookatm3]

THis is nice

[xSonKilleRx]

nice man!!

[rage4457135]

明志哥哥唱這樣的歌才好聽嘛，

比之前的好聽。

[Mkchong1993]

WHERE can DOwnload So Nice this music!!! pls got pls send me!!!

[hamkaleng]

oh no.. this song is nice.. finally this bastard make a REAL SONG!!! no bad words i say 1 more time, NO BAD WORDS!!! this is wat we call SONG ok.. in this post, i m not going to against any1 cos this's wat i wan on namewee.. namewee, u wan people to sponsor or support u? u should make more song like this but not jibai lan jiao ok!!!

[babiboymalay]

很感动...听了我也流泪了....真的很棒....

加油哦明志...

[ronaldwmh]

我佩服你的勇气，negarakuku.

我喜爱你的创意， 鸳鸳

我鄙视你的猥亵 ，丘老师

[LoveHeiSeHui9962]

支持～每一首都很好听～

[john86hung]

nameweepapa 被人暴料是明志的前女友之后就变成缩头乌龟不敢出来，怎么现在又­出来乱吠哈~~

[cllee28]

Namewee.... This is an excellent song and the lyric is much much better then the original one where you used too many vulgar words.

This one is definitely sensational...... Great job Namewee... I support you.

[linachong86]

你的曲其实可以很美很浪漫。。

但是你做的词怎么就不能浪漫呢？

怎麽老是骂粗话？？

好好的创作，创作正常点的歌啦。。

你一定会有一番成就的。。加油咯。。

[scean7217]

你好偏激哦，来大伙蹲在边啃甘蔗，消暑消暑，

[nameweepapa]

scean7217

我说的是事实，麻坡人就是爱出风头

[djkasdbkasgdasgduias]

没人在小学时代跟你说过一只手指指别人四只手指指回自己？现在我­只是说你一个，你在这边死命人生攻击就不是爱出风头？diam7­啦

[greatkaka]

Nice...Better than the original version...Good Job...^^

[vincentt84]

很好听～

词写得很有新意

[xiaovin123]

不要一直唱粗話歌了。。

唱情歌超好聽的。。

支持你。。

[jkiatgoh]

嬷嬷地

[chloeyloo]

好好听哦。。。

[steevnlaw]

namewee.. do more lyric compertition... for sure i join the nextt round

[johntan16]

so nice this song

[LeongLcy]

Yeah.....near 10000 views leh!!!~~ :P

[torquemonsterr]

happy chinese new year!! [gong xi fa chai]

[anwensamsung]

非常好听，要继续加油

[YamatoKira92]

冠军就是冠军，总觉得如果我参加了也赢不过这个作品

[stevenlwh81]

good!! i like this song !!! Gambateh!!!

[Kent1003]

the original lyrics is the best

[demoncruster]

好作品啊！！！

[mynameisthelongest]

lyric not bad,good job

[nono8008]

歌词很好，明志再接再厉创作多点好的作品给大家。。。。。

[EricCyc]

the Chorus part is not bad, indeed quite good!!! but i think lyric improvement is needed for the rest for the song

[gohsawleng]

Love it.......keep it up and produce the best.....hope brightest waiting for you...

[Doggiehello23]

nice..

[sdo5268]

不错不错

[genm79]

Good Lyrics I wonder any other funnier versions. ^_^

[elizajoseph]

这版本的歌词更好，喜欢

[wlccherry]

good lyrics+melody! But not match with MingZhi's voice.

[FavMocha]

using other music instruments would be better.

[sammivelIu]

if you really don't want to listen criticizes, why don't you disable the comment adding? or pending all comments before it posted in your channel for approval. Since you already enabled it without filtration, you must prepare yourself to accept all different kind of comments, how come you merely willing to listen the consensual & compliments? who do you think you r? there is the only way to minimize criticizes, do something that accepted by majority,not doing something only for masturbation teen

[Holyeoce]

namewee's production always expressing his own self and doesn't meant to satisfy everyone. Please don't expect him (and any others) to do what you think supposed to be.

Some of his product are indeed quite unacceptable by the society, however you got the right not to listen his song, or even criticize him. But... don't act like the person which you hate the most, until all people hate you.

(good sample: nameweepapa)

[sammivelIu]

你吃蕉啦，那么你又整天上来放屁干嘛

[john86hung]

sammivelIu 我那有每天上来，是你这懒叫人吧，你以为你是什么懒叫在这说道理­，回家睡啦~~你也想成为下一个nameweepapa？你就是­衛道人士不然你怎么会在意明志所唱的歌，sohai!!

[jsim79]

this is a great song...加油!!

[iLoveYanLing]

good ! brilliant ! excellent!

[sammivelIu]

鴛=male mandarin duck 鸯=female mandarin duck 鴛是候鳥的宿命　注定要遠行 而守著巢的鸯 卻是實實的留鳥 正因如此　鴛　放心去飛 只是不知　鸯　是否放心讓鴛去飛？ 鴛為了鸯　渡 鸯為了鴛　守 鴛渡過半個地球　回到鸯的湖　鸯的巢 鸯早在鴛還沒到時　奮力的振翅 笨拙的起飛　迎接鴛的歸來 有没有搞错。 鴛與鴛 鴛鴛同棲 鸯與鸯 鳳鳳雙飛

[sammivelIu]

你们没讲我都没留意到，可能黄明志都没留意到。

[hjtorz]

he noes , he mention in his blog .

No offence to people of homosexualism , but i was laughing here while people are commenting it like a normal love song .

a touching song , particular for gays

[fattyesther]

人家是独中生，而且写了无数的歌词。。。你以为他是笨蛋吗？我的­中文程度只到中三，但我第一次看到这个歌词都知道歌词里面写的是­什么。。。 明志都说了，他选这首歌为冠军的其中一个原因是因为题材很特别。

[sammivelIu]

fatty

是啦，是啦，你厉害啦，別人都沒留意到。別人都很笨啦，大学生都­不如你中三程度，即然這么厉害，为何不讀高一点，別讲你家里窮，­放屁啦。...

看来明志是特地的，有不少不知情的支持者被玩了，當着一首动人情­歌来看待，而有上過部落格的知情者在後面嘲笑...对黄明志不能­再期待什么，不叛逆就不是他。

[john86hung]

sammivelIu 那你的意思是你也是其中一个咯~~sohai哈~~

[fattyesther]

what? are you trying tell people that you are a degree holder? what a shame on you...

[sammivelIu]

by the way, I did not say I am a degree holder, what I trying to say is, even university student may not realise..... are you pretended to be smart enough to tell us that you known that by your first sight or stupid enough to understand what I mean?

[myogyo]

who sang the song? doesn't sound like namewee leh

[setsunakaeru]

it's Namewee~ listen carefully~

[hjtorz]

鴛鴛 can be refer notice Male Homosexual , The theme of this song is actually about gay love .

[Saint1116]

i got a suggest... but dont get offence.. imagine someone can change the lyric of Nega**Kuku to love song lol... is gonna be funny.. but ignore my stupid suggestion cause now he is M'sia, the goverment wont gonna let him go this time if he do anything against the country... btw good job on that song..

[fattyesther]

before he wrote negarakuku, he has a lot of music works about love song... wake up!

[jameshii]

tis is my 1st time u listen tis kind of songs... ok leh, sing like tat u can go "Xing kuan da dao" leh..

[aeilovu]

請問是明志請問是鴛鴦（yuanyang）還是鴛鴛（yuany­uan）？？？

[winsonrock]

Good 1 namewee... can u make a CNY song this time..

[huhani]

nice!!!

[JORDANLOH727]

哇，我希望看到更过这样的作品！！！

棒啊！！！！

[pickpocket1988]

G~~OO~D~~~~~!!!!!

[ryuchiru]

totally support namewee,by the way got any link that can dl this song and the original version or not.........hope 2 get it soon......thanks.....

[sizzer33]

you should be famous..hope you'll make it in Taiwan and the rest of Asia.

[tattlim]

有mp3 version么？

明志弄好了放在你的blog让我们大家可以downlaod!!

我要把它变成我的手机铃声！！

yohoooo!!!

[keal5528]

我可以弄的。。

不懂上传那里。。。

[Holyeoce]

语带双关...

[LouisX2328]

VERY GOOD!! nice song

[adamfan82]

讚讚 !

[wilsonvson]

niceee .

good la -)

[sbs1011]

Nice lyrics....nice song...good work

[MARKKO8561]

wow ,this song now very so nice le

[wee395]

nice song

[chlee97]

BEST OF THE BEST !!!!

[sammivelIu]

很好啊！这样才像样嘛，黄明志唱歌很有技巧，唱情歌也颇有感情的­，这首歌如果給張栋梁唱会大紅，但不会比黄明志唱得好。

[johnkoka]

gogogo ~~ namewee !! yahoo !!

[Akandos]

very good...

[yin2g]

good try...

this song is good,

try to hav more of these n not ur previous type...

ur talent will be shining one day...

jia you!!!

[leklek6991]

nice nice nice

[fattyesther]

我觉得这个版本很不错。。 起码有令到我感觉到他的痛。

明志也唱得很好，很有感情（特别在bridge).

[fattyesther]

wow... "gay" song

[Wjboyz]

you think this song gay? then u write one that is not gay one lar.. if cannot dun stay there kap siao .. if u feel gay dun come in here listen if u wan to listen dun kapsiao

[hjtorz]

This song is really about gay

[fattyesther]

It's really about Gay mar...

wahlao...

I like this song leh...

[lfsssx]

it feel abit awkward, somehow feel that the old version got more passion. Agree?

[Notyboy66]

改得好阿！总好过和你做懒叫事情那么粗俗咯！加油！我永远支持你­！

[PresidentKoa]

鴛鴛相抱何時了

不過gay還是有生存的權利的

[muiyee78]

I like this version. Love is broader than boy n gal, family n frens, earth n universe...

[ShockBaby896]

有点虚幻的感觉

爱情就是有这份感觉

很不错

[limyesheng]

thumbs up! keep it up the good work

[Goliath764]

查了鴛鴛这个词，这首歌应该是说BL(Boy Love)吧（也就是gay)？是在讲没人肯定的同性恋的心情？

[JORDANLOH727]

对不起，我本来要加分的，按错了。

谢谢你提供的资料。

[Goliath764]

兩個人的愛默默在哭泣 來告訴你們相愛的勇氣

蝴蝶飛出了神秘叢林 面對大雨的突襲

一起走過盛開花季

老是觉得这边接的不太好，很难接得到关系的感觉，其他都ok，只­是比较喜欢原版，毕竟我也比较粗，我才不扮乖仔。看了其他如第二­名等的歌词，很多都蛮好的。恭喜比赛成功举办。

[fattyesther]

对我来说，他接得还蛮ok...

蝴蝶离开安全的环境，选择会一起面对大雨突袭的环境，但也会一起­走过盛开花季。这。。。描述了爱情的勇气。。。

[dreamkkh22]

2nd prize song got lyric only??

[turless]

wah! this song is 西北 nice

[phoonkusanagi2007]

终于看到真正的明志，我喜欢你，虽然我没得奖但我已尽力而为了，­加油！！！！

葉覲郕Ｘ黄明志ａｌｗａｙｓ！！！！

[ChelseaCity]

我觉得明志的特色就是不走商业路线，坚持自己的创作。如果他为了­迎合别人的胃口而创作一些较温和，较正常的歌曲或Mv,那他的作­品也只不过是放在架上的商品，没有新意，没有特色,所以加油明志­!保持你的原创精神。

[KaBoo84]

强。。。

经过包装之后一定成名。。。

支持。。。完美结合的一首歌。。。加油。。。

[VICTOR0318]

很好的比赛...以后有同样的比赛记得放长点时间...我也想玩­玩...明志以后可以找到很多填词人了...加油!!!