the band was based in Germany but their overall Germaness (to coin a term) is debateable as only half the band were actually German the rest were Hungarian, Dutch and South African respectively
@irishgodfatherchris I agree with you. You're right. I am a Hungarian girl. The Hungarian's real name are László Mándoki is Leslie Mandoki and Edina Pop is Marika Késmárky.
Ich wusste garnicht dass es das auch auf Englich gab... und, man hat nichts versäumt wenn man es nicht kennt. Durch die fast wortwörtliche Übersetzung passt die Betonung der Worte nicht, weil der englische Sprachrythmus und die Betonung der Worte nicht zum Beat des Melodie passt. Das klingt für einen Englisch-Muttersprachler grausam...
Fantastic! Loreley is the best song of Dschinghis Khan! English version is much more better than German version. I heard for the last time this song 28 years ago - like a child.
the last 15 seconds make me sob with joy
ballisticwaffles 2 months ago
This is some gay music! hahaha!
pakih0m0 4 months ago
Ein schönes lied :)
-Greetings from poland!
philliamdudek 4 months ago
frisches lied für mich..
the8hepcat8greaser 6 months ago
I'm sure Germany peoples are good at English!
bakamario 2 years ago
Is english or German this Band? It's Very Good!
DjAlexSolas 2 years ago
german
blarbabar 2 years ago
One of the members was Leslie Mandoki, a famous hungarian musician and producer who is now working with the "big ones", e.g. Phil Collins
lordsinclair1975 2 years ago
Dschinghis Khan it´s from Germany!
kevinwelsch 2 years ago
the band was based in Germany but their overall Germaness (to coin a term) is debateable as only half the band were actually German the rest were Hungarian, Dutch and South African respectively
irishgodfatherchris 1 year ago
@irishgodfatherchris I agree with you. You're right. I am a Hungarian girl. The Hungarian's real name are László Mándoki is Leslie Mandoki and Edina Pop is Marika Késmárky.
Friduska93 1 year ago
Benötige die deutsche Version in dieser guten Qualität.
Danke im vorraus
schlumpf2601 2 years ago
Bestell dir die Single-Schallplatte für 3€, dann hast du die bestmögliche Tonqualität!
kevinwelsch 2 years ago
Ich wusste garnicht dass es das auch auf Englich gab... und, man hat nichts versäumt wenn man es nicht kennt. Durch die fast wortwörtliche Übersetzung passt die Betonung der Worte nicht, weil der englische Sprachrythmus und die Betonung der Worte nicht zum Beat des Melodie passt. Das klingt für einen Englisch-Muttersprachler grausam...
lordsinclair1975 2 years ago
ich finde die englische version sogar noch besser weil dadurch der schluss - der chorgesang auf deutsch noch bombastischer rüberkommt
*****
zagor1974 2 years ago 3
Thanks for sharing this nice music
plattform5163 3 years ago 6
Fantastic! Loreley is the best song of Dschinghis Khan! English version is much more better than German version. I heard for the last time this song 28 years ago - like a child.
havelondrej62 3 years ago 2