if you want to say: que te vayas to mean go away you need to add the verb in the beginning, for example: quiero que te vayas (i want you to leave) or espero que te vayas (i hope you leave)
@crazzynez you don't need the 'espero' on the beginning, it is assumed, but it does sound much more rude in this particular case without the 'espero' at the beginning, so if in doubt, use it!
ustedes mismos pueden hacer nuevos, tengan cuidado con la conjugacion de los verbos porque en estos casos estan hablando de tú, es decir estan tuteando, es diferente de decir:
- ¡Desfilando! Que no te lo tenga que repetir más veces.
Siempre es tentador corregir al corrector, y siempre queda uno como un listillo, pero esto sí que molaría aclararlo. Tengo que decir que, a mi, "que te vayas" me suena perfectamente natural. Sobre todo, cuando ya le has dicho antes que se fuera, y sigue ahí, dando la brasa con lo suyo.
supongo k para ellos con tantos tiempos verbales k tenemos sinonimos y demas, se tienen k volver un poco locos xD. Saludos!
tanilla22 9 months ago
if you want to say: que te vayas to mean go away you need to add the verb in the beginning, for example: quiero que te vayas (i want you to leave) or espero que te vayas (i hope you leave)
crazzynez 10 months ago
@crazzynez you don't need the 'espero' on the beginning, it is assumed, but it does sound much more rude in this particular case without the 'espero' at the beginning, so if in doubt, use it!
spanishben 10 months ago
que lo que hay? como lo dominicano lmao
eaguir3 1 year ago
que tanga buen dias.
moniequa 1 year ago
This has been flagged as spam show
+1 Qué te la pique un pollo
serayunu 1 year ago
o en forma negativa:
que no se demore!
que no se rinda!
que no se complique!
que no me mienta!
que no se vaya!
que no vea eso!
tienen una entonación y hasta un contexto diferente.
Muchas Bendiciones.
alejandro231988 2 years ago
En fin hay un monton....
ustedes mismos pueden hacer nuevos, tengan cuidado con la conjugacion de los verbos porque en estos casos estan hablando de tú, es decir estan tuteando, es diferente de decir:
que este bien!
que le vaya bien!
que se sueñe ..!
que duerma bien!
que le rinda!
que le aproveche!
alejandro231988 2 years ago
También en forma negativa, para REPETIR un deseo omitiendo la palabra esperar:
que no te demores!
que no te rindas!
que no te compliques!
que no me mientas!
que no te vayas!
que no te veas eso!
alejandro231988 2 years ago
Comment removed
alejandro231988 2 years ago
Comment removed
alejandro231988 2 years ago
que estes bien!
que te vaya bien!
que te sueñes conmigo! (o los angelitos) jaja
que duermas bien!
que te rinda!
que te aproveche!
que te apures!
que me escuches!
alejandro231988 2 years ago
- ¡Vete!
- No.
- ¡Que te vayas!
- Que no.
- Que te he dicho que te vayas.
- Es que...
- ¡Desfilando! Que no te lo tenga que repetir más veces.
Siempre es tentador corregir al corrector, y siempre queda uno como un listillo, pero esto sí que molaría aclararlo. Tengo que decir que, a mi, "que te vayas" me suena perfectamente natural. Sobre todo, cuando ya le has dicho antes que se fuera, y sigue ahí, dando la brasa con lo suyo.
¡Que te pires ya, pesao!
troncocono 2 years ago
I love their lessons. They are easy to follow and contain practical lessons. Some of their podcasts actually were in sequence w/my Spanish class
mexicanamercy 2 years ago
Esta es buena, la decían mucho en una revista que leía hace tiempo:
"¡Qué te la pique un pollo!"
PorkoRoso 2 years ago
que te vayas con dios.
justjustinme 2 years ago
Es possible que te venga
is it possible you can come
joanrduke 2 years ago
Bueno, quisiera hacer mi aporte con algunas otras frases en sbujuntivo bastante empleadas en conversaciones
- ¡Que te rinda la mañana! (I hope you have a lot done this morning)
- Que no cunda el pánico. (Don´t panic)
- ¡Que me parta un rayo si miento! (May a lightning strike me dead if I´m lying)
Esas son bastante comunes. Ojalá les sean útiles.
gabboet 3 years ago
XD gracias a vosotros por los podcasts, me ayudan mucho con mis estudias españolas.
buena suerte en el futuro
seanthegreat183 3 years ago
if you tell me it's really rude its gonna make me remember it even more!
que tu gato explote
seanthegreat183 3 years ago