Catherine Tate Show - Babcia i morderca (polskie napisy - PL Subtitles)

[sadomasokistik]

swearing w tym wypadku znaczy przeklinanie

[collosos1]

To najleprzy serial komediowy. Uwielbiam ta babke.

[rastanotofdreadlocks]

w skeczu nie chodzi o charles'a bronsona aktora, tylko o więźnia brytyjskiego. btw polecam film Bronson;]

[SooperTrooper15]

Po reakcji babci można wnioskować, że chodziło o aktora. Gdyby jej wnuk porównał męża tej kobiety do brytyjskiego więźnia to również byłoby obraźliwe. Dalej jednak babcia mówi o wąsiku, co było charakterystyczne dla Charlesa Bronsona - aktora, więc wydaje mi się że jednak chodziło o aktora :)

[rastanotofdreadlocks]

moim zdaniem ma byc rownie obrazliwe co wynika z brytyjskiego absurdu. poza tym bronson - wiezien tez ma charakterytyczny wasik.

[SooperTrooper15]

A moim zdaniem wnuk nie miał na myśli obrażenia męża tej kobiety, bo raczej nie jest z tych :D Gdyby oba stwierdzenia miały być obraźliwe to nie miałoby to sensu, bo i tak i tak facet zostałby obrażony. Ale interpretacja dowolna :)

[mckarolcia]

boskie !

[rastanotofdreadlocks]

zwracam honor:) teraz mi pasi, ostatnio zle sypiam;] bankowo chodzi o amerykanina;] juz po zamecie.