少女時代 カラオケ練習用#47 「My Best Friend」

[sooyoung5moe]

ベレー帽＋ショートのスヨンが

めっちゃ可愛いо(ж＞▽＜)

このときのソシは特にみんな足が細く見える！！

本当に憧れるぅ～～o(^-^)o



[cnlove1000]

あ～まじほんと癒されます(´▽｀)

なんか「は～・・・」ってあまりの可愛さに

ため息が出ちゃう(/ω＼)

ソニョシデ永遠なれ!!!!

[SENGYOUNG1]

最後テヨンとスヨン

kissした？

可愛いすぎる

テヨン사랑해

[satochan0702]

最後らへんのyeah~からはテヨンじゃなくてジェシカだと思う­んですけど・・・。

[shunyaandtomi]

@satochan0702

シカ様じゃなくてマンネだと思います♪

[s3clovers3]

一番最後のマンネの｢オンニ～｣可愛すぎるw

[70haru07]

みんな本当に仲いいしかわいいですよね～！

全員まとめて拉致したいです←

[tsu05gumi20]

この曲ハマるぅ(>ω<)＊



[BumTiffany]

Tiffanyかわいい

[kame1582ify]

すごくいい曲(^O^)／

しかもかわゆすｗ

[side597]

すごく好きです

[keroroiseternal]

凄くいい曲

ソヒョンとパニが寄り添って歌ってるところ好き！



[Mr0Rosemary]

ふわふわしてて

可愛すぎますっ(*´∇｀*)

ﾗﾝﾃﾞﾋﾞやHootはかっこよくて大人っぽいのに

急にこういうほんわかなの

歌っても違和感ないなんて

やっぱりソシすごい＼(^o^)／

永遠にファンです☆

[Ohayatomo]

この歌、超いい歌。

気に入った。



[ponpon612]

かわいい(*'ｪ'*)

snsd大好き―!

[GUSSaaaaN1221]

ヤクソーク　は日本の　約束　と同じなんですか？

[tk39fish]

@GUSSaaaaN1221 さん＞そうですよ(^_^)　漢字語源のハングルなので、同じ意味です。「記憶」とか「気分」­とかもそうですね。

[waka3412]

2:17からジェシカのパートの部分の最後、ネギ カターー　となってますがハングルだと예기 같아 、イェギ カッタ―だと思うのですが。

でも日本語ではっきりとふり仮名を付けるのは難しいと思うので、­なんとも言えませんが…

この動画面白いですね＾＾他のも楽しませてもらってます♪♪

[tk39fish]

@waka3412 さん＞ご指摘ありがとうございます。確かに「얘기 같아」のみだと「イェギ　カター」という発音なんですが、その直前に「만들어낸（マンドゥ­ロネン）」がきていて、翻訳機を通すと「만들어낸 얘기 같아（マンドゥロネ　ネギ　カター）」と表示されるんですよね・・・パッチムの影響？？でも­ジェシカの歌を聴くと確かに「マンドゥローネ　イェギ　カッター」と言うてますね(^_^;)

[kakomiraiify]

あぁ・・・もうスヨンちゃんかわいすぎ＞＜

何あの帽子！！むっちゃ可愛すぎるわぁ～

[SNSD0805start]

もしよければ、日本語訳もつけてください！

お願いします！

[SNSD0805start]

もしよければ、日本語訳もつけてください！

[hyojoolove]

ティパとマンネのハモリ好き！

この曲、マンネのパート多くない？

歌唱力を実感します。。。

[fujiyon]

この歌超好き(^^)

ユリかわい❤❤

ソヒョン・ティファニーの声最高↑↑

みんな好きだーー

3:14挟まれたい(笑)

[happy3130]

この歌大スキっっ（●＾o＾●）

歌詞もめちゃ良い！！！　カワイイ❤❤



[bich0831]

ユナｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!



[kibuntekini]

たぶんこれはＣＤ音源だと思うのですが

さすが！テヨンは安定感がありますね～

てか最後のスヨンとテヨン可愛すぎる

[oba991]

可愛くてかっこよくてセクシーでダンスめっちゃうまくて性格もよ­くて･･･

ユリ大好きー^^



[knbmmk]

最後のﾃﾖﾝとｽﾖﾝがかわいすぎ！！

[myunakey9shinee]

最後のスヨンとテヨンらぶらぶぅっ！みんなほんとかわいすぎ( *｀ω´)

[joohyun68]

みなさん最後にユリがダンス間違えたこととスヨンとテヨンの行動­築きました？！

[sixyouzixyozidaisoni]

可愛いっｗ

少女時代　天使みたぃにキレイで可愛いﾃﾞｽっ

音程もOkだしっ(*ﾉωﾉ)

[MrBell520]

やっぱユリちゃんが一番ですね.美人と可愛さ二つを兼ね備えてい­るねスタイルも良いし完璧…大好き

[HAKU0311ITIGO]

可愛い衣装ですね///

[fukufukua147]

いい歌ですねえ。ヤクソークの繰り返しが気持いいです。ティパと­ソヒョンの

「タンチャーク」ハモリは聞かせてくれます。ユナの厚化粧もたま­にはいいですね。でも、これはいつごろの撮影なのでしょうか？　というのは、そろそろこういう衣装がかなり合いにくくなっている­時期のような気がします。特にスヨンはとてもかわいいのに、何せ­背が高くて、それを目立たなくする為に帽子をかぶっているようで­す。

[tk39fish]

@fukufukua147 さん＞これはHoot収録曲ですから、昨年の11月ないしは12­月頃のLIVEだと思います。

確かにちょっと幼い印象すぎるかもしれませんね。まあ、たまには­いいのでは？スヨンには申し訳ないけれど・・・(笑)

ハモリの部分は「Dear.mom」のヒョヨンとサニーのパート­に匹敵する気持ちよさですね。

[zebiru81]

是非和訳も付けてください！！



[tk39fish]

@zebiru81 MyBestFriendの和訳は、プロフのところにリンクを貼­っているブログにはアップしています。動画内に入れ込んでUPす­るのは、次の段階ですね～(>_<)

[YUUKA817107]

訳はできませんかね??

ごめんなさい・・ｗ

[tk39fish]

@YUUKA817107 さん＞アップ済みの動画に乗せるのは結構手間なので、アメブロで­フォローすることにしました。

良かったらこちらで見てくれると、ありがたいです！

（チャンネルのプロフィールのリンクから飛んでください）

[Mikaponjuuuuuru]

スヨンかわいい

でも

ソロパート少ない（泣）

テヨンやジェシカが

歌うますぎるから

仕方ないのかな、、、

[saetvxq913]

スヨンとテヨンかわいい♥*

[0123888999g]

毎回お疲れ山です！！

この曲好きです＾＾♪

これからもコンプ目指してファイティンです！＞＜

[tk39fish]

@0123888999g さん＞「お疲れ山」って面白い(笑)　頑張ります！わりともう残ってないんですよね。たぶん後10曲あ­るかないか。コンプしたらどうしよう、ってのもあるんですけど(­笑)

[kn4j26]

この歌すきです(≧∀≦)

あと和訳ぜひ知りたいです(･∀･)★

多少は文字文字してしまってもOKかなぁと思いまーす♪

[Junna1997]

あの提案なんですが、読みと日本語和訳があれば

完璧だと思うんです！！

和訳やっていただけませんか？？



[tk39fish]

@Junna1997 さん＞日本語和訳欲しいですよね～(^_^;)　他の動画で「ハングル＋日本語訳＋カナルビ」のものを見るのです­が、だいたい(1)文字が小さくなる、(2)文字の表示時間が短­くなる、(3)画面が文字文字しちゃって動画が犠牲になる、とい­うリスクがあるなぁ・・・と。なので、僕の動画はあえてカナルビ­だけでに特化したんですよ～。いろいろ試行錯誤はしてるんですけ­どね。！(^_^)/　動画素材の見当たらない曲で、一度実験的にやってみようかな(笑­)

チャンネル登録者の皆さんにも聞いてみたいですね！

[Junna1997]

@tk39fishさん＞えっと、ＫＡＲＡのジャンピンみたくで­きないですかね？？

そうしたら、見やすいと思うんですが…