Disiz la peste - Dans tes rêves [Spanish Subtitles]

[soninke79]

¡Urgente!

La policía española detiene al rapero Pablo Hasel acusado de "apología del terrorismo"

h t t p : / / a c t u a b l e . e s / p e t i c i o n e s / l i b e r t a d - p a b l o - h a s e l

LIBERTAD PARA PABLO HASEL.

[FrEsHFyAh]

Hola, gracias por traducir y subir tan bella cancion, de verdad nos llega a los que hacemos musica....tengo una duda, SABES DONDE PUEDO CONSEGUIR LOS SUBTITULOS DE LA PELICULA "DANS TES REVES" ??? ...Espero tu respuesta, nos vemos !

[soninke79]

@FrEsHFyAh Hola disculpa el retraso, imagino que no existen subtítulos en español de la película. Un saludo

[oksana81805]

bonsoir

my email - MariaIsabel@one.lv

d_evushka@yahoo.com



[TheAlilyna]

Putain Enorme meme en espagnol ces paroles riment !!

Disiz<3

[Krism4tik]

On m'disait dans tes rêves (8) Trop bon le son :DD

[Bombattak974]

c'est exactement ce que je dis. les blanc n'ont pas le monopole du racisme, ce serait débile de croire ça

[Bombattak974]

après dans la pratique ça se discute mais on est loin des italiens par exemple.

@kingoftwat: tu dis deux conneries tous les trois mots. dire "si t'es pas content tu dégages" c'est débile. Par contre je suis plutôt d'accord, la situation est pas vraiment meilleure dans les autres pays européens. en apparence peut être, mais en creusant un peu... Suisse, pays bas, Italie, Autriche, tout ça c'est des pays qui partent en couille vers l'extrême droite

[Bombattak974]

juste un truc: @oriando33 faut pas généraliser quand même, tous les blancs ne sont pas rascistes loin de là. et le racisme marche aussi dans l'autre sens. j'habite en pays africain, et le rascisme envers les blancs ça existe aussi, et il est vivace crois moi. et dire que les blancs ont inventé le racisme ça me parait aussi un peu exagéré, à mon avis il a toujours existé, et partout dans le monde.

Ensuite, quoi qu'on dise la france est au moins dans la loi un des pays les plus égalitaires

[raoulhery]

@Bombattak974 mon gars, il faut savoir kil y a du racisme entre noirs : entre africain et créole, entre noir riche et noir pauvre etc etc ! le racisme a plusieurs facettes, ! enr réalité c'est pas du racisme mais de l'ignorance

[LilKeysly]

esta cancion es de una peli? que peli es?

[onerisk974]

pourkwa ta arrété le RAP ta du flow grave disiz!!!

[Walek2051]

@onerisk974 il a pas du tout arrêté le rap !

[ErnestoCaro84]

nice lyrics ...

[pawel4131]

fucking frenchinized niggers ..... the only white people left are the Slavics u stupid westerners! FUCK U nigger caucasians!

[negromalo]

@pawel4131 you are a fucking retard if you do't want to watch stupid nigger or zometihng like that don't watch these videos.

get your head out of your ass

[pat7676]

@pawel4131 why you com here. you seems to like niggers music

[Ni0UCHE]

Certes en France il y a des racistes ( comme partout à vrai dire.), mais il n'y a pas que ça. Regardez, en France les maghrebeins ont une scolarité comme tous le monde, un loyers. Les maghrebeins qui ont besoins d'aide financieres en ont. Et la France essaye de s'adapter à leurs religion (islam majeuritairement) en faisant des mosquées, même peut être un Quick HALLAL. Même si un partie politique est contre l'islam et les maghrebein, il ne faut pas généraliser. On est tous egaux.

[oriendo33]

In France it's hard to be Arab or Black

[kingoftwat]

@oriendo33 mwai.... sites donc moi un autre pays occidental que la France ou c'est plus facile de vivre en tant qu'arabe ou noir? Angleterre , USA, Italie, Allemagne, ou pire Autriche, Pays Bas, Pays de l'est peut être ????

Quand on veut pas s'intégrer à la culture du pays d'accueil, inutile de crier au scandale et au racisme à tout va! La France est le pays qui facilite le plus l'intégration que tu en dises!

[oriendo33]

@kingoftwat merci pour le conseil d'une, je n'ai pas à m'intégrer vu que je suis né ici, de 2 je suis parfaitement intégré, étant donné que j'ai une très bonne situtation,je paies des impôts et des amendes, quand on me répond "pas d'arabe ds mon batiment ou ds ma boite "et bien je pense bien que la france fait partie des gros pays raciste d'europe, visite un peu plus les pays voisins et on en reparle (L'angleterre et pays bas ) par ex, ma famille ne subit aucun racisme ni pression labas

[kingoftwat]

@oriendo33 Oui il y a du racisme en France, mais steuplais expliques moi pourquoi tu ne ré-immigres pas vers un pays moins raciste si c'est si dur ici? Pour l'Angleterre j'en reviens, tout est ultra communautaire. Noir avec noir, Indien avec Indien, Arabe avec arabe. Alors l'intégration... Ptète même que ta famille làbas n'a jamais parlé à un anglais "pure souche". Pour le pays des boers, laisse moi avoir des doutes, surtout qu' 1/3 de leur sièges sont occupés par les 2 partis d'extrême droite.

[oriendo33]

@kingoftwat pcq jsuis francais je n'ai pas à partir comme je te le dis, regarde les articles qui sont sortis récemment par le conseil d'europe sur le racisme en france, il a explosé c'est une pure honte, bien sur qu'il ya du racisme ds tous les pays blancs, vu qu'ils l'ont inventer mais je dis juste que la france est de le premier raciste islamophobe en europe, les chiffres parlent d'eux mm, et qui ont été redigés en plus par des personnes de ton espéce.

[kingoftwat]

@oriendo33 Il y a une augmentation des actes racistes en France, mais pas seulement. Partout en Europe. Le racisme, l'islamophobie on nous le sort à tout bout de champ pour se justifier de n'importe quoi. Tes Français, donc libre de vivre n'importe ou en Europe si la France est trop dure. Tu oublies que la France est laïque et combat le Racisme. On est pas condamné pour "prêche d’un culte non musulman sans autorisation" comme en Algérie, ou tué sans impunité comme en Russie car on est Africain.

[1877theflip]

I have no idea what he's saying, but it sounds exemplary.

[JupilAire]

@wawawiwa91 @zoulak354 On dit "maghrebin" :) Même les français se trompent!

[496slide]

beaucoup de racisme en france c'est dommage

[InMedioStatVirtus]

france= pays catholique conservateur arriéré de merde

[tarentinodu94]

@InMedioStatVirtus je croi que tu n'est jamais venu en france c'est tous le contraire la ou j'habite

[zoulak354]

"maghrebein' on dit!!!!

[TheMissjony]

how can i get the tracklist of this music??please helppp meee really want this shiiit!!

[RazeBlack]

Disiz un artiste, un vraie.

[3labal]

ta raison il mériter plus !!!

[benazra]

cette chanson... ca me rappelle quand j'étais plus jeûne :)

[ade9320]

respect disiz la pest que des bons souvenirs

[t0ines]

Respect Disiz enorm' ! <3

[NICO80300]

Bête de son ^^ , Nastyjod , sache qu'en Allemagne (Je parle pas de l'Aggro Berlin , mais du Ersguterjunge (Bushido Eko D-Bo) ) un hip-hop de très haut niveau se fait . Ecoute Alles Verloren de Bushido avec la traduction devant tes yeux , tu verras que la france est pas seul pays européen a faire un bon hip hop . Sur ce encore une fois magnifique son et Peace mes gens ^^

[vanzan12]

l'allemagne entière se moque de ersguterjunge (en tout cas ceux qui apprécient le vrai rap) et plus précisément de bushido qui se donne comme un gars de la rue alors qu'il n'en est pas un.

si tu es de l'avis que l'allemagne a un hip-hop de haut niveau, tu te trompes complètement. le seul vrai rappeur (respecté de tous) allemand est kool savas.

désolé de casser ton commentaire, mais je constate que je connais mieux le hip-hop allemand que toi.

[NICO80300]

Pense ce que tu veux , mais a mes oreilles bushido est meilleur que Kool Savas ^^ Je connais bien le marché hip-hop allemand et je prefere Bushido

[lesuisseoffilciel]

Nan nan nan mec, j'habite a zürick moi, et c vrai que bushido y fait qq bon son mai y fai aussi bcp d'merde... moi perso, a part torch, j'écoute pratiqmen pas de pe-ra allemand...

mais bon j'irais voir le son que ta di!!

peace

[chucku00]

Baigorry powa ! aber ich bin nicht ein Berliner !

[69190gt]

trop fort

[nastyjod]

S'ki fait bien zizir c'est que nos voisin europeen peuvent profiter de nos betes de rapeeur. respeccct

[eladridebarrufaldi]

ESCUCHEN TDN CREW

[PERROFLAYTE]

de los mejores raperos europeos q e escuchado broda

[oriendo33]

sorry i'm morroccan

[monkeygiggling]

^^lol stupid comment

I said that cause you wrote magi(k) with a "k" and a lot of french people I know write it just like that but maybe it was just an "effet de style".

Sorry^^

[oriendo33]

it is just a stylistic effect ;-)

[oriendo33]

rap french is magik

[monkeygiggling]

and I feel like you're french too^^

[oriendo33]

???

[adxigapi]

Super!!

me encanta el frances

lo toy estudiando

salut!

[ektoplasm02]

Dla Balle

[killakitty19]

hamma

[killakitty19]

hamma

[soldierrazo]

quienes son los mejores cantantes franceces ¿?¿?¿?¿

RECOMENDAR PORFA...

PARA TRADUCIR MUSICA FRANCESA , pero que sea buena MUSICA!!!

[naxoulp]

SOPRANO BLACKO BOOBA RUFH

[LucyLuB]

gracias por la traducion! nadie traduce canciones francesas no se porque..!

[ALGERIE1afrique101]

waw cette chanson est trop ... puff waw jtrouve meme pas les mots

[Nasholillo]

Excelente traduccion ;)

[natsao]

buenisimo!!!

[Franciezaa]

totalna

[sambosam]

gracias po las traducion se sale gran trabajo sta muy bien traducido

[reminho12]

Une chanson tout simplement énorme et qui nous ramene malheuresement a la réalité...

[gollolo0]

joder pedazo de cancion me siento reflejao

[Djamking]

esta cancion es lo mejor que yo he escuchado por que cada vez que la escucho me recuerda a lo que estoy viviendo

[gfgfgzsszgz]

mola la base tio

gracias por traducir tio

[gfgfgzsszgz]

me hace sentir bien

[zigic202cm]

Esta cancion es preciosa, me encanta. ON DISEZ...

[dragn09]

J´aime cette chanson car c´est douce et rhitmitique mais j´aime aussi la chanson de I AM petit frère.

[amoulet69]

J'aime Disiz, surtout cette chanson et Miss Désillusion, son très belles.

[celofunko]

gracias por los subtitulos!

aver si podeis subtitular inspectour disiz o jete les plombs q tmb stan mu wapas

[sonialuje]

terence bringaud j'aime cette chanson didididid sisisis zzezez

respect

cordialement terence bringaud

[Tharivol999]

De P.M