Cómo convertir de MKV a otros formatos de video y un truco de corte

[discozombiee]

Hola ^^ tengo un problemilla con el Sony vegas y necesito ayuda. Alguien se ofrece?. Estoy intentando importar un video .avi al programa, pero al hacerlo, el programa no responde. El video antes era extensión .mkv, pero lo cambie a .avi. Aún asi, me ocurre lo mencionado anteriormente. ¿Alguien sabe como arreglarlo? Mandarme un mensaje privado por favor ^^

[eltibucr]

@discozombiee no es sólo cambiarle la extensión de .MKV a .AVI, es convertirlo como dice aquí en el video, y luego se puede manejar en el sony vegas

Si aún asi no le funciona revísele los codecs, pq a veces afectan a leer o no bien un avi, mpg, mp4, o cualquier formato

Repito: el sony vegas no lee directamente el arcivo MKV, bueno en la version que uso yo

[discozombiee]

@eltibucr El problema es que el programa que mencionas (MKVExtract GUI) no me funciona.

[eltibucr]

@discozombiee pero para convertir de .MKV a .AVI no es necesario, se utiliza para extraer subtitulos (en este caso)

Seguramente no le funciona el MKVextract en win7 q no lo he probado, voy a investigar y le aviso cualquier novedad que encuentre

[eltibucr]

LISTO!! ya puse las versiones para win7 en la descripción

[renzow6]

gracias por tu ayuda

[renzow6]

Si,ya probe pero aun se ve lento y desfazado,tal vez me sirva comprimir el archivo o pasarlo a avi.... sabes de algun progranma para pegar subtitulos a AVI sin tener que recodificar el archivo para que no pierda nada de calidad....

[eltibucr]

@renzow6 si eliminamos el truco de corte, todo este video explica como hacerlo, yo explique como hacerlo con mp4, pero se hace el mismo procedimiento para AVI, MPG, WMV etc

[renzow6]

Hola,disculpa,por que al reproducir el video mkv en la pc se ve como en camara lenta toda la pelicula y desfazado el audio con el video,tiene que ver mi tarjeta de video en algo....gracias.

[eltibucr]

@renzow6 los archivos .mkv son de muy alta calidad, prueba reiniciar y que ningun programa se ejecute en ese momento, si continúa el problema es su tarjeta de video y audio que no soportan ese nivel de calidad

[renzow6]

Gracias por responder,voy a probar

[renzow6]

Hola,solo deseo cortar un video mkv de 8 gb,partirlo en 2 de 4 gb cada uno,como le hago....

[eltibucr]

se hace lo mismo de la tercera parte solo con el archivo .mkv y se escoge la mitad de tiempo que dure la película

Por ejemplo la pelicula dura 13 minutos, escoge de time code 00:06:30 y salen dos partes de 6,5 minutos, si el archivo pesa 8gb salen dos de 4gb c/u

[kalleberng]

converti un video mkv a mp4 y como traia 2 audios esta pelicula me la dejo kon otro audio y no kon el k keria ¬_¬ ayudame como le ago

[eltibucr]

@kalleberng a veces no funciona con mp4, se puede hacer con mpg, avi, guardando las mismas pautas

se necesita otro programa especial para para mantener dos audios en un archivo q no sea MKV, este hace las capas en un MKV y lo aplana en cualquier otro formato, a la inversa no

[mikei620]

amigo cual es mejor mkv o mp4??? ayudame quiero para ver videos en fulll hd en mi plasma! ayudame porfa!!

[eltibucr]

@mikei620 se puede lograr casi la misma calidad, mkv tiene una capa de sonido, otra de video y pueden ser varias de subtítulos

El mp4 es lo mismo pero todo en una sola capa y eso le baja un poco la calidad

Yo le recomendaría usar el archivo MKV original

[mikei620]

@eltibucr oye yo me bajo los videos en full hd de youtube con idm en mp4 y luego los convierto en mkv con el divx plushd esta bien o me los bajo defrente en mkv ??? como lo hago ?? gracias

[eltibucr]

@mikei620 en ese caso es mejor dejarlos en mp4 si no le va a agregar algo extra

[mikei620]

@eltibucr algo extra como que??

[eltibucr]

@mikei620 subs 

[mikei620]

@eltibucr subtitulos ??? nada mas ?? pero si los convierto a el formato mkv pierden calidad?? o no ?

[eltibucr]

@mikei620 si pasa de MKV a CUALQUIER OTRO FORMATO pierde calidad, si de otro formato a MKV se mantiene la calidad, pq realmemte no esta REcompilando sino solo adjuntando un archivo más dentro del MKV

[eltibucr]

@eltibucr si si leee mkv o si lee mp4 es lo mismo

[redamafiozo]

muchos gracias eltibucr

ciao

[rugbynico1]

Tengo un problema esa plataforma no corre en windows 7 sabes de algún otro programa con el cual lo pueda hacer?

[eltibucr]

@rugbynico1 no

[rugbynico1]

Que version utilizas yo descargue la profesional 3.0.6? gracias.

[eltibucr]

@rugbynico1 la del link en el video esa y ya

[rugbynico1]

Hola, quiero convertir un película dura 1:28:04 la agrego al any video convert y si empieza a convertirla pero cuando va al 3% mas o menos empieza a convertir el vídeo y ya no convierte mas de la hora de película solo convierte 3 minutos sabes por que pasa esto?

[eltibucr]

@rugbynico1 una vez me pasó y era que la actualicé, parece que si se actualiza se lasa a una version de prueba con solo 3 min maximos entonces instalé otra vez el basico y ya no lo atualizo

Puede ser eso

[TaraArtsMovie]

thanks! this is really helpful! :)

[00ariel]

hola qusiera saber com ponerle el subtitulo a una pelicula en formato mkv pero para reproducirla directamente de un tv lcd con usb, seria de gran ayuda q me ayudaras.

gracias

[eltibucr]

@00ariel veo cuatro opciones: 1- hay unos discos duros externos con sistema operativo propio

2- Pegar directamente la salida del CPU al LCD (hat muchos que tienen entrada de video para q funcione como monitor de la computadora)

3- hay computadoras que tienen salida de audio y video (amarilla, roja y blanca coaxiaales) que se conectan al LCD

4- ha salido un nuevo conector (usb supongo) que se pone en la PC y el TV , con eso se conectan inalámbricamente, eso podría servir

[eltibucr]

@00ariel para subs se explica en la 9° parte

[451235able]

mil gracias men muchisimas gracias era lo que nesesitaba

[eltibucr]

@451235able con gusto

[451235able]

mira esque descargue un pelicula mkv y pesa 4.5 gb pero esta en ingles y quiero poner los subtituolos en español como le ago ayudame gracias

[eltibucr]

@451235able ok...con el MKVextract escogemos sólo el audio y video, luego muxing (4° parte)

Con el MKV pones en la ventana el MKV que dio el MKVextract despues del MUXING y el archivo de subs en español, luego muxing con otro nombre (9° parte)

[451235able]

y para poner subtitulos en pelis mkv

[eltibucr]

@451235able con MKVnerge escoge el archivo del video y el del sub y muxing, ahi explica el video en la novena parte

[kokelalo]

no no creo si = hago videos con los sub pegados tengo algunos puestos en youtube pero los encodeo primero trato de hacerlo con los parametros del video original asi que la perdida casi no se nota el problema que se que es mas facil dejar el mkv tal cual y solo agregar los sub flotantes pero como te digo los .ass editados no me los muestra UU.

[eltibucr]

@kokelalo si yo he tenido esos problemas a veces (en un video), ha de ser una codificación especial en el video o el .ass

Pero si es para ponerlo en youtube, se puede utilizar ese método de poner subtitulos flotantes y puede ponerse en varios idiomas, como la prueba q hice con un video de Tetsujin en mi cuenta

[kokelalo]

esta muy bien el tuto el problema que yo hago todo esto con un .ass y editado para karaoke y no mecrea solo el video y no aparecen los sub

[eltibucr]

@kokelalo tiene q poner en el nombre del archivo al final.MKV a veces pone el nombre como .MKA

[kokelalo]

@eltibucr a ver si te entiendo al video le pongo la extencion .mkv o al subtitulo, como te digo el video con el audio queda rebien pero no aparecen los sub

[eltibucr]

@kokelalo al video, puede ser un problema de configuracion del codec

[DreamsPambo]

oye cual es el link de mkvmerge, y me descargue el mkvextragui pero cuando lo abro me sale un mensaje de error de que unos archivos no estan en la carpeta :S

[eltibucr]

@DreamsPambo es el de mkvtools

[lokendo1012zecta]

que tal amigo ... me parece bueno tu video pero lo que yo ando buscando es como agregarle un subtitulo .SRT a un archivo de video .MKV

asi que pues no se si me puedes ayudar ...

saludoss

[eltibucr]

@lokendo1012zecta simplemente metes en la misma ventana del MKVmerge el archivo MKV y el .SRT y pones muxing, si es necesario cambias el nombre a uno q no exista

Es importante que el archivo de subs ya esté sincronizado

[krndrm]

ya intente en las pag ke pones, pero solo me sale el mkvextract gui y el mkvmerge gui no esta, en ke pag lo puedo bajar, y te pregunto xq al buscarlo en internet lo encontre en una pag pero tenia virus T_T y ps tus pag si son seguras

espero puedas ayudarme, grax!!!

[eltibucr]

@krndrm ambos enlaces me funcionan perfectamente, uno es para el merge y el otro para el gui

[krndrm]

hola esta muy padre tu video!!!

una preguntita en ke pag bajo ese programa

el mkvmerge?

y en ke pag el convertidor

cual pag es segura?

espero puedas contestarme grax!!

[eltibucr]

@krndrm en la descripciòn del video estan todos los datos necesarios

[gio9723]

oye como se quitan las subs y el audio japones para que nadamas se quede el audio de ingles?

en un mkv dual audio file

[eltibucr]

@gio9723 con el MKVmerge se escogen los checks q se desean mantener, si el MKV q ud tiene tiene una capa de audio en inglés y una en japonés

Simplemente desmarca el check de audio en japonés y ya "muxing"

Lo mismo con los subs en japonés. ESTO FUNCIONA SI EXISTEN CAPAS DE SONIDO Y SUBS APARTE DENTRO DEL ARCHIVO mkv O SI TIENE UN ARCHIVO PARA INSERTAR COMO YO INSERTÉ LOS SUBS AL FINAL Y LA IMAGEN DE OTRO ARCHIVO, EL MKV LOS FUSIONA

[gio9723]

@eltibucr Gracias por ayudarme

[eltibucr]

@gio9723 PURA VIDA

[ubktbimmer]

oye muy bien tu tutorial video solo una pregunta donde consigo el soundtrack de shin mazinger por que en tu video tienes musica de la misma al igual que tu soy un fan de ese famoso anime porfas contestame

[eltibucr]

Imposible q se lo dé

[MetaKiller2345]

Wao, muy util, gracias! :D

[eltibucr]

@MetaKiller2345 con gusto