La niña santa - The holy girl

[DeathShamans]

yes men go to prison now for this archetype

[cybergrace7]

I'm American and I'd like a decent trailer. Thank you Spanish speaking folks for letting me know this movie doesn't suck as much as this trailer would have otherwise led me to believe. But, yeah, I expect HBO to be cultural imperialist and sexist too...

[estranhasilvia]

muy bueno me gusta mutcho las peliculas de Lucrecia Martel

[alicemelin84]

I agree this trailer is awful, it's like raping the movie and the voice over is incredibly cheap.HBO i epxected more of you guys, get some decency.

[ofoxy]

Soy de Mexico y he visto La cienaga y la mujer sin cabeza, admiro mucho el trabajo de Lucrecia Martel, y al ver este trailer tan corrompido me dan mas ganas aun de ver la pelicula tal y cual Lucrecia la hizo.

Viva Lucrecia y el buen cine latinoamericano, MUERAN LOS PINCHES GRINGOS AMBICIOSOS!

[EssBeeEee]

there has to be a way of stopping america from translating everything into their square vocabulary. why must they spoon-feed everybody?

[maryasha]

i think translating is not as abhorrent as you seem to implying, i mean if the movie is good, i would like to understand it in the language that i speak, if thats spoon-feeding, then i don't see a problem with it.

[EssBeeEee]

i mentioned translation in a figurative sense, not in terms of subtitles or dubbing. the american movie industry thinks people in this continent are unable to relate to other cultures & time periods. thus they make slanted trailers like this or they butcher brilliant timeless films by spewing out remakes. a good example is wertmuller's "swept away". it's a tight movie about politics & gender, what did mariangela melato's great performance miss that made madonna think she should shit all over it?

[jdugena]

@EssBeeEee wow.

[yoeligor]

"sometimes the desire to do good, can lead to temptation" puto hollywood de mierda!! Amelia parece una loca linfomana...la pelicula es muy sutil y oscura...este trailer es una porqueria!

[ginopepino3000]

peor pelicula jamas hecha

[vlastos2010]

@ginopepino3000 pasame la lista completa de las peores así no me pierdo ninguna

[piblito25]

en cuanto al tema del trailer. es que tambien son publicos distintos y a la peli hay que venderla.

[kondurperufour]

d q trata esta pelicula/?

[luisritx]

La película es hermosa, táctil, diría yo.

[ElToronjo]

Ah! esa la vi en la muestra internacional de cine acá en Guadalajara, incluso me pasó algo similar, pinches niñas mamonas.

[caramelospelotudos]

jajaja... igual me gusta el trailer, aunque no tiene nada que ver con la pelicula...

nuevo cine argentino for export!

[elarchipielagofrio]

si la verdad q ue el trailer americano es opuesto al clima general de la pelicula. Lucrecia Martel es increible.....!

[mattandstreet]

Muy Buena pelicula... la verdad q me gusto... dentro de unas horas voy al casting para la nueva pelicula de Lucrecia... "La Mujer Sin Cabeza" deseenme suerte!!!

[nicogranada]

pinche hollywood, qué manera etnocéntrica de darle a una historia -y a la vida en general- el tono que, absolutamente, no tiene.

[lisandro85]

Adhiero totalmente, esta gente quiere meternos a todos en su universo simbólico. Parce una pelicula de género, cuando no lo es. Le pusieron música a una peli que es silencios y susurros. Arruinan la exquisitez del cine de Martel.

[pabloblur]

acabo de ver la peli, excelente el final...

[pinklighter]

I prefer the original trailer (the one for latinamerica), it's much more mysterious, like the movie. Anyways, thank you so much for uploading this. I loved this film, it was very subtle and the tension was pefect.