Ne me quitte pas-Sous titre

[cabechonchin]

Con respeto de las otras versiones, sólo su autor podía darle esa intencionalidad y ese drama, que trasmite el sentimiento de una maravillosa, eterna y monumental canción. Inmenso Jacques Brel. Ne me quitte pas, Caruso, Unchained Melody, My way, son temas que para mí son atemporales, impertérritos, inmortales.

[207Emily]

just brilliant..........

[1999Tima]

j'aime cette poesie!!

[OrrantiaTar]

Salud, viajero de Internet. Sigo con viejas canciones francesas; esta vez de la mano del viejo amigo de juventud nostalgica y bullanguera, el belga Jacques Brel a quien no me canso de escuchar, entre otros cantoautores de la época (años cincuenta, sesenta y setenta del siglo pasado). Esta canción enconcreto, me conmueve cada vez que la escucho. Te invito a hacerlo.

Convivialmente.

Mikel

[lovesaxlrose]

questa canzone è proprio belissima! vedendolo cantare, posso sentire tutte le emozione ancora più forte!

è un grande!

[BirgitIH]

thank you so much.. merci bien.. I am completely swept off my feet from his performance. So pure. All emotions. So far away from modern music commerce.

[acentogalego]

Maravillosa canción que eu gravei na miña fala .

O vídeo está en you tube xunto a 40 cancións do meu repertorio.

Un cantautor de Galicia-España .

Xoán Eiriz

[TheCatchouke]

puur



[kronak77]

superbe, unique, genial!!

[SheilaBoss84]

Gracias a la EOI y sus ejercicios de gramática he descubierto esta canción... ma touché!!!

[ricfok1]

Ele parece estar contando, sentado no vaso, com prisão de ventre hehehehe

[Matieexox]

Je n'ai vu qu'un seul artiste se donner autant en chantant et cet artiste est Jacques Brel.

[angelpiscisangel]

llevo años eswcuchandolo y siempre me cuasa la misma emocion

[veergovsky]

increible jaques brel un artista de verdad

[Maverick21491]

This is one of those songs that could be sung in any language,in fact it transcends language.Just beautiful.

[eirinorum]

@Maverick21491 Weeeeeeeeell, if you listen to the English version by for example Barbara Streisand, you'll realize it's a completely different song. The melody's more or less the same, but the words hold none of the pain and despair of this original version. Jaquels Brel's lyrical genius seems to be totally lost when translated. "Seasons In the Sun" is another example where the meaning is nothing like the original "Le moribond"

[Maverick21491]

@eirinorum you sortta misunderstood my comment i guess, I meant if Brell would have sung it in Spanish or Danish or Korean for example it wouldnt have taken away from the pain and despair.

Other artist can only ruin it. This is one of those songs one shouldnt try to copy, coz its doomed to be ,at best, in the shadows of the original

[Cleoxxxx]

soooo really so beautiful so sad ...crying

thanks

[tineh41]

great.. perfect music and performance..

[alvarengasamuel]

Vídeo excelente! Ainda mais com a legenda...perfeito!

[JulesGMTV]

btw c'est je ne _vais plus pleureur, pas je ne veux plus pleurer

[mazurovam]

his performance is so unbelievable that i believe him every single word ... C´est beaucoup magnufique.

[eroscp2augustoo]

oh, c'est trop triste.Looks like he's really criyng. Mais moi, Je prefère "Maysa" the brazilian singer.

[Viulunsoittajaa]

Oui, absolument magnifique.

[elsobrinodelgranizo]

demasiado triste para ser bella...

[decantodepoetas]

@elsobrinodelgranizo Demasiado bela para ser triste!

Pedro Torres

[TheLemonde]

ne kitabi

[emrei78]

bana kitap al :D

[MiLoucoAmor1211]

nossa eu não conhecia é belíssimo, obrigada Ana por compartilhar beijos a ambos

[anilu53]

Es maravillosa la canción,es adorable la interpretacion,

Gracias por compartir.

[velikopolsky]

I dont speak French, i am Ukrainian but that was beautiful.

[cristianlimon]

Excelente canción!

Gracias por subir esta bellesa.

[lady1975]

merci pour le video + parole , merci beaucoup !! Pérou

[miauzinhagata]

tenho 22 anos sou da geração rasca,mas posso dizer com todas as letras...

ja nao se fazem musicas de sempre,apenas ruido de agora...

as musicas intemporais sao aquelas que nao se esquecem e nao se ouvem por estar na moda mas porque nos tocam e têm a capacidade de nos fazer chorar de melancolia no dia mais feliz da tua vida ou te faça sorrir num dia de tristeza profunda...

[bof1951]

Outra das muitas canções do meu tempo de jovem e de tantos outros anos.

[gregorio2968]

É uma canção muito bela...

gregoriobrasil

[Cognorix]

una de las canciones más bonitas que he escuchado en mi vida... se me pone la carne de gallina cada vez que la escucho

Gracias Jacques Brel!!

N.

[python130]

It doesnt matter how old it has coz this song is IMMORTAL.

[makapeis]

Άψογο!

[Gabrielondres1234]

how old is that?

[sadmandali]

it came out during 1959

[LAXPVG]

1964. I'm a french living in USA. This song is immortal indeed. I can just imagine the impact it would have if someone would release a son with so much passion in 2009. Je reve a l'impossible...

[ocsdct]

Conocí ésta canción por otro gigante, Scott Walker, pero debo rendirme y admtir que ésta interpretación es superior...dos genios, sin dudas.

[3dvardo]

espectacular, simplemente espectacular...es imposible permanecer indiferente ante tal interpretacion y tal interprete, ..que energia y a la vez sensibilidad,.realmente Jacques Brel vive el drama y nos lo transmite de una manera unica......me rindo ante esta cancion...la conoci a traves de "la presencia de anita", y me alegro de haber descubierto a tan impresionante interprete.....y estoy de acuerdo con todas las demas opiniones de este video...gracias Kilma111..

[minela9]

merci kilma 111, me has hecho llorar con este video, me ha traido recuerdos de cuando alguien me dedico esta cancion y yo igual lo deje ir, en fin. merci beaucoup pour cette, il m'a fait pleurer :'(

[kyrioskoks]

WHAT A PERFORMER!!!!!!!!!!!

Oh God, I love Brel! He is so tragic, so unique when performing...

HE IS KIIIIIIIIILLING MEEEE!

[chualemus]

youtube tenia un video mejor que todos estos y no tenian traduccion pero algo paso alguien sabe?

[frenchgrrr]

does anyone know where we can find this video but without any written lyrics?

[kadicitano]

maravillosa interpretación.... un diez!!!

[lugipe]

Brel que maravilla, increible un gran maestro del que podemos aprender tanto. Gracias Brel donde quiera que estes.

[eduardotorresjata]

Miau