Carlos Saura - Flamenco

[iLOVENATURE2011]

is the flamenco dance from Spain??

[7benjamina7]

@iLOVENATURE2011 yes

[MrLolamora]

@iLOVENATURE2011 flamenco is a dance and a amazing musical style!

[laBochaenelTambor]

@thekingofmoney2000 sudaca esta eu, aca tambien se escucha flamenco y hasta que Andalucia no sea un pais estado por lo menos aca lo llamamos españa. El Flamenco la vuela, lo respeto muchisimo, pero no vengas con huevadas ni discriminaciones porque el que opino primero te lo dijo con buena onda.

[Pavel2443]

PERFECT

[MrNovokmet]

Flamenco,blues and sevdah, unbelievebleeeeeeeeeeeeeeeeee

[Luchito316]

Power ! I love it all the time! Oleeeeeeee

[TheGusrc]

@dertodrafal gracias por la informacion

[Dreamstalker7]

8 souless idiots.

[JanSolomon]

The most musical nation in the world is Roma, and who can not argue with that !!!!!!!! Forward my people !!!!!!!!!

[TheGusrc]

no se de donde es el flamenco pero como tocan la guitarra es una maravilla

[GiovaniGLM]

Bravo !

from Brazil

[yohanpetior]

online asian wives  #lushfmlk.info#

[RichieGuitarFlamenco]

Welcome to the YT channel - RichieGuitarFlamenco

[JHL6168]

Um estilo de referência na Europa

[ylahumanidad]

Viva la música andaluza

[mansteinman]

 jose Menese casi na!

[mansteinman]

menese casi na!

[andraytpc]

De las traducciones que aparecen, hay dos términos que no están bien trasncritos:

1. ...ya pueden los matadores APREHENDER los cuchillos (no prevenir). Significa "coger", "asir" (fuente DRAE)

2. pa' que yo no lo sintiera, CERDAS en el corazón... (no celdas, ni heridas). Significa "pelo muy duro", "alambre", "púa", e.g.: cepillo de cerdas

[alex311es]

La letra sentenciao estoy a muerte si me ven hablar contigo sentenciao estoy a muerte si me ven hablar contigo ya lo pueden los mataores madre de mi corazón ya lo pueden los mataores a prevenir los cuchillos si me ven hablar contigo ay firme como la piedra ay firme como la piedra tanto tormento y dolor pa que yo no lo sintiera compañera de mis carnes pa que yo no lo sintiera Celda en el corazón Celda en el corazón es menester que tuviera

[GrandPatzer]

diosa

[thehornypuppy]

No le entiendo una puta madre a este hijo de puta...aparte de que canta CULERISIMO. Es como si se hubiera machucado un webo con un cajón de una comoda. O como si le estuvieran picando la cola con un cacto...

[thekingofmoney2000]

@thehornypuppy esta cantando en "calo" por eso no lo entiendes...eres Mexico, que sabes de la musica andaluza...

[thekingofmoney2000]

@thehornypuppy todo los sudacas son iguales...mejor te callas a la otra...indio feo...

[thehornypuppy]

@thekingofmoney2000 Ha...hahahahaha...

[romanito2]

@thehornypuppy Si no te gusta, con no reproducirlo más, tienes bastante. Es lógico que no entiendas la cultura de otra tierra que noa has vivido ni conoces, quizá a mi me pase lo mismo con la tuya. No insultes hombre, que está muy feo.

[elflamencus]

La primera es una petenera que romualdo Molina y espín atribuyen en sus orígenes geográficos a jerez, ( el ´primero en grabarla fue pepe Marchena, con la letra "llorando y en penitencia" y la segunda es una petenera grande de medina el viejo, con ecos chaconianos y de la Niña de los Peines

[ylahumanidad]

¡Viva Andalucía y viva el CANTE ANDALUZ! ¡ANDALUCÍA! A ver si se enteran algunos gilipollas, que esto del flamenco es ANDALUZ... menos mal que todos los palos llevan el nombre de los pueblos andaluces donde nacen... porque si no, por quitarnos el mérito a los andaluces, dirían que el flamenco nació en Burgos...

A JODERSE!!! ENVIDIOSOS"!

[CristinaCarioca]

MUI LINDO !

Bailaora MariaPagés, que manos ... uf!

[cachofontana07]

Muy bueno el flamenco, siempre me atrajo. Cuando visite España seguramente ire a escucharlo. Saludos de Argentina!

[ylahumanidad]

@cachofontana07 pues si visitas "España" no encontrarás nada, porque el flamenco es Andaluz y está en Andalucía... más abajo de España

[cachofontana07]

@ylahumanidad Hasta donde yo se, Andalucía queda en España ... o no? Y si, se que el Flamenco es andaluz, no me trates de pelotudo. Gracias.

[carlischan]

Impresionante petenera en la grandiosa voz de José Menese. Ole,ole y ole

[mansteinman]

esto es una petenera como la copa de un pino

[JuliaGennaVo]

Лучшее! Лучшее! Все исчезнет, а это останется!..

The best!

Lo mejor!

[911r1d1]

@jaredzusmc I was just about to ask that too. I wish I knew.

[Boogieforme]

@jaredzusmc there is another upload of this video which says it is a peteneras.

[Drummond1412]

Sentenciado estoy a muerte si me ven hablar contigo ya pueden los matadores mare de mi corazón ya pueden los matadores a prevenir los cuchillos Sentenciado estoy a muerte si me ven hablar contigo Ay! Firme yo como la piedra tanto tormento y dolor para que yo no lo sintiera Compañera de mis carnes, ay para que yo no lo sintiera heridas en el corazón ay es menester que tuviera

[maroubra1957]

@Drummond1412

madre de mi corazon...pero muchas gracias por las palabras

[LITTLEBASTARDFIERCE]

@Drummond1412 A TODOS NOS PASA NO? BUENO NO CON CUCHILLOS,.......SE CAMBIARON POR PISTOLAS JEJE.

[Drummond1412]

Ill be sentenced to death if they see me talking to you. Oh mother of my heart, my killers can get their knives ready. Im as firm as a rock after being through so much torment and pain. So I wouldnt feel it. Oh, my love, so that I wouldnt feel the wounds in my heart. Ay, I had to be so firm.

[soyelsol]

escuche otra cosa entonces, pa que anda tirando mierda por el mundo, no ve que ya hay bastante

[El3ctr0nicMusik]

es lo que hago

[palomitaflamenkita]

Ni tanto, entraste a ver esto de cualquier modo.

[Flipao1982]

que poderío

[javingpuebla]

jose menese, de mi pueblo como no

[5dragons2]

hehe this one really shows the moors or arab influences :P

[thekingofmoney2000]

Most Flamenco music is like this, and Flamenco comes from the gypsies not the "moors"...Flamenco was influence by more than just the arabs...it's centuries old

[5dragons2]

-_- i know. im saying the singing brought out lot of the arab influences. I know gypsies moors and jews influences this. the people of audulsian. -_- i did a project on this i know.

[lalitaahot]

you know, you know, but you never understand, your language is very limitated...

[ylahumanidad]

@5dragons2 el flamenco es andaluz, no gitano, ni árabe...

[Galdamomo]

@ylahumanidad ...pero tiene tendencias

[lasangreandaluza]

Im andalusian, flamenco comes from andalusian folklore with moors and jew influence.

gypsies dont exist like a "culture".

[ylahumanidad]

@thekingofmoney2000 flamenco comes from andalusians rural people, not gypsies, not "moors", u dont know about my culture

[victorng]

Where can one find the original spanish lyrics to this piece? (I'm a native english speaker, but would love to learn to sing the song)

[shirlitaLoves]

Es Maria Pages.

[GrandPatzer]

Es Belen Maya seguro.

[OroSk8]

ELEEEEEEEEE

[GoldenBoughTrader]

I have never heard or seen anything like this in my life. I don't have the words...

[omoteshuto]

Flamenco is the bomb... duh

[andrefacil]

Olé !!!! From Brasil

[esavane]

a ok....

[esavane]

ole jose menese!!! media granaina es esto no?

[Lofatboy]

no pixa esto es una petenera.

[MariangelesGutierrez]

no, mujer, son unas peteneras

[AcheronCoven]

Viva from a greek man.

:)

flamenco is the best music

[DefenderAndalucia]

flamenco is andalusian art from Andalusia

[livio1396]

@DefenderAndalucia andalucía actually ahaha

[acuka]

which is in spain....

[kuvukiland1100101]

oleeeeeeeee viva spain

from germany

[xarissof]

BRAVO MAJSTRO

SALUT

FROM GREECE

[ERBITONE]

BRAVO MAJSTRO

SALUT

FROM BELGRAD

[andraytpc]

Transcripción del texto de la segunda parte de la canción:

¡Ay!, firme como la piedra.

¡Ay!, firme como la piedra.

Tanto tromento y dolor,

para que yo no te quiera,

compañera de mis carnes,

para que yo no lo sintiera,

cerdas [púas] en el corazón,

es menester que tuviera.

[andraytpc]

I´m agree about the first part translation proposal for the song, but in relation with the second part, I´ll suggest folowing text:

Ay!, I´m tough as a stone.

So many torment and pain (would be necesary),

to finish off my love feelings,

oh my "very close" dear love!

to finish off my love feelings,

that spines in my heart,

ay!,must be stuck

Un saludo a todos los amantes del flamenco.

[matuto2007]

sudaka? eres un gilipollas más grande que un templo, me cago en tus putos muertos!!! pringao!!! el flamenco es lo que importa en este video, no tus putas opiniones, como puedes ser prejorativo cabrón hijo de la grandisima puta!!!!

[Daski69]

rasista de mierda conche tu madre chinga tu abuela culiao

[kcto1988]

ladron de identidad conchetumadre, hijo de franco........racista de mierda.

[23joseluis]

fuera de aca, si el flamanto es una inportacion de Flandes (siglo XVI) asi que es una musica hibrida, no autoctona

[ahot0000]

José Luis, cuando uno no sabe, lo mejor que puede hacer es callarse y aprender.

[andreabvt]

De acuerdo con lo que dices!

[ametzacrak]

Ya lo dijo sabina, absurdo como un belga por soleares

[loboarmado]

jose luis hay una gran diferencia entre una musica hibrida y una musica que evoluciono...

El flamenco es enteramente Andaluz, aunque haya nacido partiendo de la música arabe.

Asi como el joropo es enteramente Venezolano aunque decienda directamente del flamenco.

recuerda: "cuando enseñes ensaña a su vez a dudar de lo que enseñes".

no hables sin saber

[santi66542]

Viva Andalucia y su arte... vaya mezcla de culturas temenos por eso tenemos esa riqueza culutral que otros ya quisieran.... Andalusia is not Spain

[ahot0000]

Santi, Andalucía no es España. es Australia.

[tsRodrigues1989]

Andalucia no és España?

[TheJorgelongoria]

como eres un inculto no sabes que uno de los ingredientes más importantes de esa mezcla que dices que es Andalucía, es la cultura castellana, traida por lo repobladores andaluces.

[barquitox]

y ella quien es ? la amo

[amirahas]

he leido que se llama maria pages

[surfwithaliens]

franco...

Sentenciao estoy a muerte (Petenera)

(Jose Menese)

[franco8787]

Me puedes decir el nombre de el cantante?

[mochaluvr]

ayyy!! wauuuuuuuuu! :O

[rakeltzn]

Espectacular... xD

[MarkVeleno]

Maravilloso XD

[staind1295]

j'adore..

[Khdiwedje]

Sublime ..!!!

[dzunigan]

Alguien me puede decir como se llama ese documental o plei sobre el flamenco???

[yaninaxxx]

no es un documental, es una película:

"Flamenco" de Carlos Saura (1995)

[Daski69]

Simplemente Marvelloso!

Viva ESHPANYA MIERDA

[chrismariposa]

Ole!

[marikilla2]

Yo creo que dicen que la petenera da mal fario pq es muy dificil de cantar.

Mira como los que la saben cantar la cantan sin miedo: Camarón, La Niña de los Peines el Menese...

[giulianopietra]

Ottimo video!!!

Giuliano

[elysianintricacy]

She's really expressive, so is he.

[dafy85]

somebody knows which

 compas is this?

[matt5295]

Viva la Flamenca

[Mirainael]

i-love -u...i-love flamenco......i-love flame....feanaro...

[softyuo]

...y José Menese claro!

[softyuo]

Viva LA Petenera!

[spbmoonraker]

I agree, beautiful. Does anyone have 2 more excerts from Saura's Sevillianas? 'Biblicas' & the dance with about 10 elegant dancers all in black dresses

[LaCastorcita]

el cantaor es JOSE MENESE no jose antonio rodriguez como dicen por ahi abajo...y la petenera "sentenciao estoy a muerte".

[josepiresmarques]

Que bueno!!!

Ya se que el video es de Saura y el cantor?...fantastico

[lolatui]

el cantaor es josé meneses fantástica voz, sentimiento, arte. Magnífico artista

[weochin]

jajajj el tio pone cara de extreñido cuando canta,,este tipo de musica se parece mucho a la musica arabe,con los gritos y encima el baile de la mujer,no cabe duda,es casi identico a los de los arabes,por qué sera???

[wankimacin]

sera porque tu madre es tonta jajajaa vamos a ver todas las musicas tienen raices y si! esta tiene raices arabes, pero no deja de ser flamenco andaluz, es como si dices que el arroz lo trajeron los chino pero la paella es la paella.

[mounagel]

no rumba es una petenera

[khangastain]

quién es el guitarrista?

[FunWithGuitars]

Este Jose Antonio Rodriguez.

[morilomino]

creo que te refieres al guitarrista, porque el cantaor es jose menese

[BadNewzBlues]

I have seen the Kings perform live 3 times. There style of Flamenco is Rhumba Flamenco. Carlos Saura has a traditional Flamenco style. They have very different styles.

[ccheskis]

muy lindo sí... pena és qué hay gente qué no lo sabe disfrutar...

Hermoso!

[chemaluque]

esto es una petenera y lo demas tonterias

[irena18899]

I love the background music! Of course Maestro José Meneze's voice is astounding...So sad, and still so sweet....

[sirdavidbowie]

fantastic music......very much like Gypsy Kings.

[BadNewzBlues]

I'm sorry to break it to you. The Gypsy Kings didn't invent Flamenco music.

[FERAL1024]

Yeah but they sound the same?

[BadNewzBlues]

Because its Flamenco music! Genius!

[PKMAC123]

i love this music !

[xxxtony911xxx]

no deberian escuchar esta cancion, es muy bonita pero no es bueno escucharla

[aranza744]

Como que no es bueno escucharla??

[morilomino]

es un dicho entre los gitanos ,dicen qqqqque trae mala suerte, los gitanos no suelen cantarla.

[Mancheguito95]

Yo tampoco lo entiendo muy bien, pero muchos gitanos piensan que la petenera trae mala suerte, aunque seguramente el origen sea gitano solo la cantan cantaores payos (como aquí José Menese)

[morilomino]

tambien la cantaba la "niña de los peines" , que era gitana, y Camaron tambien la grabo.

[Dexy04]

@Mancheguito95 o porque la mayoría no tienen pelotas para cantarla, es mas facil cantar fandanguitos y bulerias.

[irena18899]

Ach jak cudowna tutaj tancerka Linda Petenera, jak by związana z tym inspirującym śpiewem Maestro José Meneze śpiew którego przypomina mnie z krzykiem wydobywającym się z głębi duszy. Tu jest wszystko: ból, miłość, smutek, nienawiść...

[irena18899]

Como es hermoso! Las palabras hermosas! La música magnífica! La ejecución de los bailes milagroso. Maestro José Meneze es excelente! Gracias! Es mucho los besos de Riga.

[drjotais]

Nunca vi nada mas bello.

Que impresionante!!!

[wazzup4u]

each vignette, a perfect blend of voice, strings, embodied motion, light, sound, film ... roll 'em! hasta seimpre homaje a carlos saura, bravo!

[tetoviranje]

I have no words to explain the feeling when I listen to this petenera... I don't understand what he is saying and still I can't stop the tears... Maestro Jose Menese proves that it's not necessary to know a language-being human is all that it takes cause music speaks louder than words! May he live forever!!!!!!!!!!!!!!

[surfwithaliens]

l'll be sentenced to death if they see me talking to you my killers can oh mother of my heart my killers can get their knives ready l'll be sentenced to death if they see me talking to you ay, l'm tough as stone l've been through so much torment and pain so l wouldn't feel oh my lover so l wouldn't feel the wounds in my heart ay, l needed to be so tough

[tetoviranje]

muchos gracias hermano:)!!! now it all makes sence... so, so lovely... One more thing - if it is not too much to ask please write it in spanish as well cause i want to sing it when i am alone, together with the maestro:)

[surfwithaliens]

Sentenciao estoy a muerte (Petenera) (Jose Menese) Ay ay ay Sentenciado estoy a muerte si me ven hablar contigo ya pueden los matadores mare de mi corazon ya pueden los matadores a prevenir los cuchillos Sentenciado estoy a muerte si me ven hablar contigo

[surfwithaliens]

Ay! Firme yo como la piedra

tanto tormento y dolor

para que yo no lo sintiera

companera de mis carnes, ay

para que yo no lo sintiera

ceidas en el corazon

ay es menester que tuviera

P.S. the text hasn't the specific spanish characters; i hope it's a correct transcription; however, if any spanish YouTube user finds errors in the above text, I would ask him/her to correct it - i'm not spanish but romanian.

[tetoviranje]

once again thank you very much!!! i always love it when i hear somebody from the east loves flamenco! we are not that far cause i am Macedonian. this proves we eastern people have the spirit too:)

[Bonitamulata123]

pues si k es verdad..si

[emperatrixxx]

una de las cosas mas bellas de este arte k es el flamenco es k uno puede demostrar muchas cosas tanto en el cante como en el baile estas son :la rabia la pena la alegria pasion y un sinfin de mas cosas

[Albinodantas]

Perfecta la Petenera! Así me gusta la guitarra. Acalanta a los oídos, duele a la alma! OLÉ!!!! Y que bella és con el baile...los brazos, la oscuridad...asi se pone un cuadro flamenco.

[thiagoperuano]

Que Linda Petenera Canta El Gran Maestro José Meneze ... Olé ... Así se Canta !!!

[joven35]

Ole maestro!