Welsh Folk Song

[HellsHighwayTrooper]

this video was filmed like 3 years ago but dose anybody have the lyrics i am dying to have them its because we have to do a welsh song in school for this eisteddfod and this is the one and i dont know the lyrics so i dont want to look stupid when we sing it :(..... PLEASE

[xxelliexxangel]

I remember singing this song in little sckl

[FreeSpiritMetalworks]

@yippitydodah did your mother drop you as a baby?

[yippitydodah]

@FreeSpiritMetalworks OOPS what happened there!! I must have been looking at another video and got my comments crossed. I should open one window at a time on the screen from now on. If I remember right I was trying to comment to someone on a rugby vid!

Thanks for pointing out my f..., muck up! : )

Great singing by the way, isn't it?

[dtrez09]

OH MY GOD i have the exact same world map right next to me. Small world!

I got it in Cardiff haha maybe it was the same shop....

[deavon2001]

nice to see yung ppl fluent in welsh

[steviezxr]

instead of mumbling sing the real words at the start. "aeth hansel i gwlad awstria i sgior mynydd mawr, ond daeth rhyw arth heibio ai daro i'r llawr" also how have you got the chorus wrong? its meant to be " ooooooooooooooo ooooooooo holi a cici a holi a cicoo cicoo"

[dljc1979]

kymric = british , gaelic = irish .

[MIZZboom1]

i love this song lol the kissing bit is grate lol xx

[Hellokittycool1]

Oh I remember this song!

[lyntwo]

This clip brought me to tears as the girl in black has the same mannerisms as my ownsister had when we were that age, fifty years and more ago.

Oh yes, we are of welsh descent.

Thank You.

[HellsHighwayTrooper]

@lyntwo ?????? 

[niknakpower]

twins?

[MissHeulwen]

Also, it's not a welsh folk song. It's just a song sung about an Austrian halucinating about random things after getting hit by an avalanche, but in welsh!

[MissHeulwen]

Roooooeeddd Frans o wlad Awstria yn iodlan ar mynydd mawr!

[bryonykemeys]

haha lovin' the vid, whats this song called been trying to find out for ages, be a great help if you could get back to me.

[MissHeulwen]

@bryonykemeys Frans O Wlad Awstria

[welshperson123]

i used to sing this in primary!!!

[AxeParrots]

thats so cute! and you girls are so nice =).

does sombody know what s the name of this song?

pleas i could need it for a presentation in english.

[Akatsukier354]

oi what is the name of this song? i love it!

[MissHeulwen]

@Akatsukier354  Frans O Wlad Awstria

[pantyhosepete1]

Nice post, but for a REAL (not fake austrian yodel) welsh chiuldrens song, try finding 'Dai Ci Back Aeth ir Coed' two little dogs went to the woods. Thats a genuine welsh childrens folk song. Nice to hear peolple across the sea enjoying Welsh music though.. its not ALL about mining, hill walking, playing rugby whilst singing in close harmony (accompanied by a male voice choir of course at hald time)and eating leeks and pot noodle is it 'cottonwhiskers'??!!

[muldoonspicnic]

@pantyhosepete1 Or rather "Dau gi bach yn mynd i'r coed".

[NiaHunn]

Dwin cofio canu'r can yma pan oedden in plentyn bach  =D

[aronboylloyd123]

Havent heard this since i was 8 Lmao!

[thetravelingstranger]

Such a beautiful song by an even more beautiful girls

[jasoneric]

you know i am from the US and have never heard this language. but after hearing this song i found some more welsh music and love it. its very interesting to me.

[bradgetz]

You girls are very good singers and also very cute ;-). Thanks for sharing your voices with us. Keep singing and keep posting

[CrazyNative4]

cool !

[RandomPerson5004]

thank you so much

you are so good

keep singing

keep singing in Welsh!!!

[cerealkillerXXX]

AWESOME!!!

[lilmizzcymru]

Mae Fi Yn Dod O Cymru Ac Mae Fi Yn Hoffi Y Can Honaa Oooliaa A CwwCww :L

[anizworld]

Oh! I loved that song!

[zzzdude9]

i cant speak welsh let alone sing it

[JALMAR169]

We used to sing this song at camp and campfires of the American West we called it "A Swiss Man Went Yodeling". My family is of Welsh heritage. Never knew the tune was from Wales. If something can be sung, its a good chance its Welsh. Nice post - Thank you

[Julian9ehp]

I heard it as "Once An Austrian Went Yodeling."

[Rachaelwright75]

I remember this song from my childhood, although I cant remember the words anymore...what is this song called and do you have the translation?

[daranac2]

Rwy'n dwli ar y can yma! dwi ddim wedi ei chanu hi ers blynyddoedd!

Duw bydd gyda chi

[XspagzX]

i no them

one of my friends older and younger sister

omg there so funny lol

[goyimking]

Absolutely ADORABLE! God Bless Wales!!! What a treasure!

[cottonwhiskersuk]

Cute! They certainly are a musical lot when they're not coal mining.

[MeganRidz]

Da Lawn Merch!

[InsanePictureFrame]

Rwyn canu can yma ar ol yfed pob amser! Rwyf wedi dysgu e i llawer o ffrindiau sydd methu siarad cymraeg!

[sophiehallam]

maer ddim or dechrau!

[LydiaxLOSERFACE]

dwi'n gallu cofio canu hyn yn ysgol gynradd! haha

[MCReenay]

WOW I havetoo learn that XD ! lol

[KittenWar]

roedd ffrans o wlad awstria yn yodlan ar mynydd mawr, pan daeth cwymp mawr o eira a'i fwrw'n fflat i'r llawr..

holiaaciiii

holia ci ci a holia cw cw

swish swish

holia ci ci a holia cw cw

swish swish

holia ci ci a holia cw cw

holia ci ci a ho!

(& ail adrodd yn newyd 'cwmp mawr o eira' am 'arth mawr ffyrnig', 'ci seint bernard', 'ei annwyl gariad' a 'tad ei annwyl cariad'.)

[blahblahblahEMILY]

i know this song! well, the english version anyway. or some variation of it. we used to sing it at summer camp when i was a little kid :)

[sirpancho]

nice song & cute girls, gods bless them ;-)

[aspirationsdream]

They say nothing blends together like sisters singing. If you sing a note with your heads together it can get almost a single metallic type sound.

[mitch123green]

whats the name for this song?

where can i get a recording of someone professional doing it?

x

[crazynance]

nyah.. kids do it best! well, kids and grandads.. ^_^

[DewiHarries1000]

Rhagorol!

[caerleonborn]

a delight to watch and listen to well done girls

[eirasnowstar]

this song is going to be in my head all day. i remember the 1st verse about hansel going through the forest and hearing a cuckoo... and then i just go oli a ci ci over and over and over and over and over.

lleisiau gret genod.

[grncrns95]

I luv it I wish I knew it maybe you could send me the lyrics? if not, okay.

Very beautiful singing btw :)

[raylovescm]

You gave me such a happy start to my day and I have sent your video to my sisters in Australia and cousins in Canada. I's so pleased you girls speak the language of my father's. I failed to preserve it. Thanx.

[missinduviual]

Well Done!

[lunar1983]

Da Iawn Merch - Well Done Girls.

This was one of my favourite songs during Welsh assembly even though no-one knew what they were singing (I went to an English speaking school even though I'm and we had an assembly in Welsh regularly).

[Gwrhen]

Da iawn hogia. Braf iawn cael clywed y iaith, udnod yma yn gogledd Australia. Beth am Hen Wlad Fy's Nhadau nawr? Pob lwc, cofio'n gorau. Emyr

[rebelmania23]

The english will never take over wales

wales will be longer than english cause they're fags

[allyjpayne1]

ffwl =/ ...da iawn merch =)

[cmeasafriend]

I think welsh will slowly disappear, as english takes over.

[brodydallewannabe]

i could never remember the words either!

wouldn't call it a folk song tho...

[sofineti]

i knew this song being a shwabish folk song, perhaps it is much older then we think...

[captainsharkey]

I love seeing young 'uns fluent in Welsh, and also in Gaelic, it gives me great hope for the future of these languages. 5 thumbs up!

[Lunerlessnight]

@captainsharkey agreed our toung is dieing out so fast~now can hardly go any where is wales that the town talks only welsh~my feoncy wants to learn it and she's chinese so~as long as ppl want 2 learn ther's always hope :)

[Julian9ehp]

I've heard this in English as "An Austrian Came Yodeling."