WHITESNAKE-HERE I GO AGAIN (Subtitulado en español)

[TREMENDOP3RRO]

ROCK AND ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLL !!!!!!!!!!

[AiitorMentas]

¡¡¡Pedazo de vídeo es ha quedao, chaval. Y un temazo de PM!!!.

¡¡¡David Coverdale es un Monstruo!!!.

[luismetalrhoads]

Que buen trabajo brother, excelente ilustración de esta rolototota de Whitesnake...!!!

[EZTVAN]

buen trabajo broer que exelente tema... gracias

[The19700616]

Excelente edición y traducción. Te felicito por tan buen trabajo. Hard-Rock&Roll-Power-Ballads 4 Ever!

[mafe902531]

esta cancion es muy reconfortablee: para alguien q esta pasando por un desamor :: algo q me pasa en este momento (amo a whitesnake!!) lastima q ya no hay mas bandas como estas!! solo ese pu$%&$%& regueaton!!

[RocketQueen704]

Uff muy bueno el video,la verdad es que me siento muy identificada con esa canción Gracias! Amo este video!

[tipazeitor]

Te lo has currado bastante y quedo muy bien!! a parte que es un temazo!

[delaAalazeta2]

Para mi es de lo mejor que he visto, la cadencia de las imágenes con la música, las imágenes, el mensaje dual....bueno, muy bueno.

Siento verdadera envidia por no saber hacer estas cosas.´

Muy bueno.Gracias he disfrutado.

[kultcomics]

¡ES EL MEJOR QUE HE VISTO!

[MADGGDL]

Muy bueno =), aunque tiene un error y es precisamente el título, no se traduce como aquí vengo de nuevo, si no aquí voy de nuevo, se presta a malentenderse "vengo" es como que regresa a un lugar o etc. Pero buenas imágenes y edición =)

[AriTreeCol]

Temaso Papi Muy Buen Tema Me Re Gusto El Tema Lo Conoci Por Mi Papá

[diamantenegro79]

precioso video , me gusta la letra , gracias por los subtitulos

[FIEBREDEDISCO]

QUE DECIRTE??? MUY BUEN SONIDO, EXCELENTE TRABAJO DE EDICION...!!!! EN FIN ME GUSTOOOOOOOOOOOOOOOOOO;!!!!

[CLETOLIBRE]

Excelente trabajo Felicidades!!

[SuperQuintrala]

Sergio....tocaste mi corazón....lindo trabajo, te desconecta de este mundo loco deseo lo mejor para tu vida....volé a tiempos pasados, cariños...

[SuperQuintrala]

Sergio....tocaste mi corazón....lindo trabajo, te desconecta de este mundo loco deseo lo mejor para tu vida....volé a tiempos pasados, cariños....

[CASIINFINITO]

Preciosa cancion!Y el video es perfecto.Grande Coverdale!Gracias por traducirlo! :)

[gunsnik]

Excelente video man :). Buenisimo, me encanto el montaje

[tielvirun]

Temazo incluido en un trabajo que bordaron: Saints and Sinners. Y la voz de David Coverdale, sencillamente inconfundible e inolvidable.

[tielvirun]

Temazo incluido en un trabajo que bordaron: Saints and Sinners. Y la voz de David Coverdale, sencillamente inconfundible e inolvidable.

[lisadarkkraken]

Here I Go Again ♪♫♪ Muy bueno te quedo Sergio. Te quiero.

[SergioManOwaR]

Lisa! no sabia que tenias cuenta! gracias por comentar! como ves es una cancion muy especial y el mensaje me parece ambiguo puesto ke el video lo hice para una persona ke ya no esta en mi vida y sin embargo a veces lo escucho y.. no se... no se... son sensaciones contrapuestas.. por un lado habla de esperar.. por siempre.. por otro lado habla de ser un corazon solitario de forma irremediable... a veces me parece incluso premonitorio..pero lo hice con amor, y aqui seguira. Un abrazo,te quiero :)

[lety271000]

@SergioManOwaR hermoso video fijate que a mi tambien me gusta y muuucho sobre todo que me recuerda a un gran amor tamb que no esta ya conmigo y lo amare por siempre pues con el conoci el amor puro y sincero y tamb se llama sergio como tu cuando perdimos de andar de novios y volvimos me canto esa cancion y sobre todo tengo ahora hijos porque luchar pero el amor no volvio por mi corazon es exactamente la letra de la cancion gracias por el video

[claudiokreator1]

@SergioManOwaR

increible tema la verdad me llega mucho y me hace sentir algo que nose como explicarlo

el mensaje que me llega ,es ser siempre perseverante y seguir adelante y cualquier tipo de ambito

a alguien enamorado le puede llegar o tambien a alguien solitario

muy buen tema y la traduccion espectacular se agradece mucho

saludos desde chile!

[elchivigon1]

recuerdo cuando escribia mis memorias es algo parecido a esta cancion

aqui vengo de nuevo aunque sigo buscando respuestas parece que nunca encuentro lo que busco camino a solas por las calles vacías de la noche no me encuentro

sigo solitario en medio de la oscuridad

[roxanashowmusical]

BUENISIMO TU VIDEO , ME ENCANTO, MUCHAS GARACIAS , SALUDOS !

[latronq]

...muy currado las imágenes al ritmo de la música, yo le habría puesto alguna imagen de mi David. En general un PASOTEEEEEEE¡¡¡

[candraber]

Muy bueno, me ha gustado sobretodo la coordinación de la canción con el montaje fotográfico.

[poetadelafe]

Genial! temazo, somos muchos los que elegimos ese camino sin temor, firmes y dignos...

[avanter19]

ese es jorn landa el que canta?

[mbustamante77]

@avanter19 el gran David Coverdale del epico 1987 de whitesnake uff..

[andaky007]

solo soy otro corazon mas que nesecita ser rescatado...esperando a la dulce caridad de AMOR...AHAHAHHHHHHHHHHH POR ESO ME FASCINA ES MI POWER BALAD PREFERIDAD....

[NayeliYoung]

Oh muy buena traduccion felicidades eh

yeahh

[exodiamanifies]

te mandaste broder... ttssss

[rockdrigo52]

weon es una radiografia de mi vida

agradezco tu gesto de hacer este pequeño y positivo impulso,

para los que nos creemos solos

gracias

[marceloponton2009]

muy buen video!!! realmente una obra de arte, felicitaciones, a!! el tema ... sin palabras

[juanksteel]

bueno tu video......mil veces escuche la cancion y nunca supe la letra,,,,,llaga en el monento justo.....

[12colitas]

muy buena cancion

[paulika321]

Bestial !!!! Jaja y además el sonido es buenisimo !!

[hereigoagainmou]

Va currao

[ESTADOSUNIDOSMEXICA1]

Simplemente exelente...!!!! thank you..!!!

[nec3023]

Excelente video, muy buena rola... gracias por subirlo.

[elpadrekarras]

muy bueno el video, mas ,mas!! zenkius

[SergioManOwaR]

Muchas gracias por los ultimos comentarios tan positivos ke ha recibido el video, me alegro mucho de ke os haya gustado, gracias!! :)

[AriTreeCol]

@SergioManOwaR sergio groso sos un kapo con esteviedo te quiero y te deseo buena suerte

[lorcrasta]

De poca. . .poca madre, padrisimo. excelente trabajo.

[MrSarahlepard]

mi cancion favorita d whitesnake =D

[nabla291088]

Muy buen video

[luckytorres]

Excelente trabajo,muy bueno.

[SergioManOwaR]

gracias! :D

[antoniavalita21]

Hola wapitooo!!! que hermoso videoo! te ha salido espectacular.. ya estas en mis favoritos !!! :D

[SergioManOwaR]

hola tesoro! :) muchas gracias! me alegro mucho de encontrarte por aki.

Un abrazo muy fuerte wapita ({)(K)(K)

[SergioManOwaR]

Muchas gracias a todos los que han firmado felicitando por el video. Me alegro mucho de ke os haya gustado y ver comentarios tan agradecidos como estos me animan a pensar en seguir haciendo mas videos

gracias a tod@s :)

[rrose0227]

muy buen trabajo, felicidades

[ILTESTARDO]

GENIAL SENCILLAMENTE

[rominadalia]

Excelente compilado de imágenes para este video... Felicitaciones por tan buena producción! exitosss y saludos desde Buenos Aires!!!

[NasonBoris]

Muy bueno*****

[SergioManOwaR]

gracias!! :)

[lobourbano]

"Aqui vengo de nuevo" NO!. "Ahi voy de nuevo" es. Despues el resto esta bastante bien.

[SergioManOwaR]

Te equivocas. "HERE" Significa "AQUí"

si fuese "ahi" o "allí" se trataria de "THERE"

Es cierto que "I GO" del verbo ir se traduce como "voy"

La traduccion más correcta y literal es:

"Aquí voy de nuevo"

[fibi1014]

podria subir la traduccion con el video original?

[SergioManOwaR]

Pero sencillamente en español no suena bien, ya que estamos hablando de "aquí" lo que no implica demasiada acción en el movimiento de "ir" y por cuestión estética decidí traducirlo como: Aqui vengo de nuevo.

[SergioManOwaR]

En cualquier caso creo que es mejor esta traducción que la que tú propones, ya que en todo momento se habla de "AQUÍ" y en cambio lo de "ir" es mas fácil adaptarlo ya que es menos importante si vamos o venimos, en este caso lo que importa es A DÓNDE.

Bueno gracias por el comentario!! cuidate

[123flayer]

Increible !!!!!!!! , felicidades por el gran trabajo, desde hoy lo recomedaré a todos mis amigos, Gracias.

[SergioManOwaR]

vaya.... pues me alegro mucho de que te haya gustado tanto! :D

Muchas gracias! saludossss

[mariaelen1]

antes de escribirte en tu cuenta ..dejame felicitarte por tan maravilloso trabajo y decirte que nunca estars caminando solo estaremos contigo desde lejos o cerca...yo tambien camino sola hace años y videos como este te dan ganas de seguir gran trabajo, gran grupo me facina WHITESNAKE desde lo mas profundo de mi corazon te deseo lo mejor...desde OVIEDO-ASTURIAS-ESPAÑA.besos!

[SergioManOwaR]

Siempre caminamos solos. Aunque a veces lo hagamos de la mano del amor sólo es una ilusión.

Gracias por los buenos deseos, que te lleguen a ti tambien. un abrazo virtual desde Lugo

[afmahechar]

viejo excelente trabajo, esta era la cancion para el momento que estoy viviendo y su edicion y traduccion permiten que me llegue al alma!!!

congratulations and keep working man!!!!

[SergioManOwaR]

Gracias!! me alegro mucho!

A mi tambien me llegó al alma cuando lo hice.. y aun cuando lo veo.. parece que no pierde su vigencia... o que se puede interpretar distinto segun lo que uno está viviendo... la cancion es genial, desde luego. gracias! cuidate

[megasaprissa1]

men excelente viedo mis felicitaciones de verdad men me llego

[SergioManOwaR]

Muchas gracias! :) ami tambien me llegó con hacerlo.. y aun cuando lo veo me llega bien... cuidate :)

[misabelchao]

Hola corazón es precioso de verdad, y tu sigue caminando solo si es lo que quieres pero detras tuya para no perderte iremos tus amigos, que estamos y estaremos siempre aquí acompañandote.

Tu sigue siempre así, porque eres una bellisima persona y me siento superorgullosa de ser tu amiga, eso ya lo sabes, verdad?

¿O aún no lo sabes?

Se siempre tu.

Besitos de tu amiga Isa y del cazurro que tu sabes.

[SergioManOwaR]

Si lo se.. gracias

un abrazo muy fuerte ({) (K)(K)

recuerdos al carneiro jajaj

[dimaxdy]

y aqui voy de nuevo tratando de no volver a caminar mi largo camino solo..

[altimax9091]

buenas fotos ...muy artistico..

[MrTitinho]

curradisimo video y traducion....en hora buena

[SergioManOwaR]

graciass!! comentarios como estos son los ke dan animos para seguir haciendo estas cosas..... lleva mucho tiempo montar un video foto a foto y se agradece mucho ke haya gustado y que asi lo comenteis.. genial! :)

[91o7CoL]

EXcelente video y traduccion!!

[SergioManOwaR]

gracias, de verdad... es muy bonito ver que algo ke has hecho ha gustado a alguien :)

[Copy0y0weas]

genial la cancion y mejor la traduccion!!

mui buen video te felicito ;D

[SergioManOwaR]

Ea gracias! : )

[Gerardpb2]

Felicidades, te ha quedado muy bien el vídeo ;)

Muy buena la canción!

[SergioManOwaR]

gracias!! :)

la cancion es genial!

[cristinillazgz]

Tu no has nacido para estar solo, nos tienes a muchas personas junto a ti aunque la distancia nos separe.

Precioso el video Sergio, un beso enorme y espero que un dia me puedas explicar como se hace uno de estos. Asi, me podre poner manos a la obra.

Sobretodo nunca pienses en ser un vagabundo del mundo.

Besicosssssssssssss.

[SergioManOwaR]

hola cristiii que tal! Pues mira no se que decirte... al final... aunque sea al final, es cuando nos daremos cuenta de lo solos que estamos en realidad...

durante el viaje... lo más bonito seria tener la compañia de la gente que nos quiere.

[SergioManOwaR]

Muchas graciassss.. el video está hecho con el "windows movie maker" y en sencillo de usar... se va poniendo fotos y otras cosas segun lo sientes. Como se tarda mucho tiempo puedes cambiar de ideas y llegar un momento en que ya tienes claro lo que quieres expresar.

[cristinillazgz]

Me imaginaba que era con el movie marker, pero ahora ya me lo has confirmado o sea que cuando me de la venada pondre uno mio, ya veras, pero para eso tengo que tener templanza que llevo los nervios un poco a flor de piel.

Besicos Sergiooooooooo.

[SergioManOwaR]

Es muy facil.. yo no lo conocia, me puse a trastear y lo primero que me salio fue esto. Supongo que con la prcatica iran saliendo cosas mejores asi que ya sabes... a probar! con o sin templanza.. todo vale.. y de lo que te salga mal tambien se aprende. Nos vemosss muaks(K)

[SergioManOwaR]

Lo de ser un vagabundo del mundo... en realidad ya lo he sido... y siempre lo tengo presente.. es tan fácil y está tan cerca que no lo puedo olvidar, pero ahora prefiero pensar que he pasado a ser un vagabundo del amor.

Cuidate besicosss mañicaaaa

[tlalokrainmaker]

me encanta esta cancion, es la cancion de mi vida !!!! gracias hermano. salu2 a la madre patria desde guadalajara mexico.

[SergioManOwaR]

genial, me alegro que te gustara! un saludo desde españa,cuidate

[SergioManOwaR]

El unico tiempo perdido es el que hemos pasado sin saber que hacer ni a donde ir.

A todos aquellos que hayan encontrado aquello por lo que pelear...enhorabuena

y adelante!